A FAMILY-RUN на Русском - Русский перевод

• семейный
• семейного
• семейном
• семейное

Примеры использования A family-run на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company is a family-run business.
Компания является семейным бизнесом.

As a family-run SME, we are convinced that nothing lasts as long as quality.
Являясь семейным предприятием среднего класса мы уверены, что ничто так не долговечно, как качество.

That's the advantage of a family-run business, Dr. Ryder.
Преимущество семейного бизнеса, доктор Райдер.

We offer 17 years of experience in the hotel industry and an international team in a family-run business.
Мы предлагаем 17- летний опыт работы в гостиничном бизнесе и международной команды в семейном бизнесе.

Hotell Nordic Lund is a family-run accommodation in Lund.
Семейный отель Nordic Lund находится в городе Лунд.

Unger, a family-run company, has worked successfully for more than 60 years in Austria and abroad.
На протяжении более 60 лет с именем Унгер связывают австрийское семейное предприятие, которое успешно работает внутри страны и за рубежом.

ROLEC's continuation as a family-run company has top priority.
Сохранение семейного характера компании имеет для нас наивысший приоритет.

Between 1996 and 2000, 24 young persons started their first job at the age of 15 in a family-run business.
В период 1996- 2000 годов своей первой профессиональной деятельности в рамках семейного предприятия занимались 24 подростка в возрасте 15 лет.

The company started as a family-run jewellery shop in Copenhagen.
Первоначально компания была основана как небольшой ювелирный магазин в Копенгагене.

A family-run 2-star hotel in central Rome, this offers attractive rooms with free Wi-Fi and a/c in a fantastic location.
Семейный 2- звездочный отель в центре Рима Отель предоставляет уютные номера с бесплатным Wi- Fi и кондиционером рядом с.

Wherever you travel in Europe, a family-run guesthouse(or B&B) is nearby.
В какой бы стране Европы вы ни находились, поблизости вы всегда найдете семейный гостевой дом или B& B.

For us as a family-run company, success cannot be measured only in economic categories, but above all in the satisfaction of our customers.
Для нас как семейного предприятия успех измеряется не только в экономических категориях, но и, прежде всего, в удовлетворенности наших заказчиков.

Holistic Hotel La Passionaria in Mariánské Lázně- A family-run hotel in a quiet location.
Holistic Hotel La Passionaria, Марианских Лазне- Семейный отель в тихом месте.

It has the feel of a family-run business, but the client base of a Portman Michaels.
Такое ощущение, будто это семейный бизнес, а клиентура как у" Портман и Майклс.

Over the course of the following years I worked at a family-run business making men's clothing.
В течение последующих нескольких лет я проработала в семейном бизнесе по производству мужской одежды.

You will make a stop at a family-run wine cellar to hear the wine-growers talk about their products.
Вы остановитесь на семейном винном заводе, который посетите, слушая комментарии страстных виноделов.

Here you can choose from a luxury boutique to a modest bed and breakfast, a forward-thinking eco-hotel to a family-run hostel as a place to rest your head.
В качестве места ночлега можно выбрать роскошный бутик- отель или скромный мини- отель типа« ночлег и завтрак», дальновидный эко- отель или семейный хостел.

Visit us and enjoy the hospitality of a family-run business in a beautiful and peaceful environment!
Приезжайте к нам и насладитесь гостеприимством семейной обстановки в красивом и тихом месте!

Visit a family-run cheese factory, Sirana Gligora, in the village of Kolan, and in Pag town there's a salt museum and a gallery of traditional lace.
Посетите семейный сыр завод, Sirana Gligora, в селе Kolan, а в городе Паг есть музей соли и галереи традиционные кружева.

You can choose a hotel in central Rome, a family-run B&B in the heart of Florence or a dream hotel in Venice.
Вы можете выбрать отель в центре Рима, семейный B& B в центре Флоренции или отель вашей мечты в Венеции.

A family-run hotel, the Lymberia offers the finest in Greek hospitality and is an excellent choice for a memorable holiday in sunny, vibrant Faliraki, in Rhodes island.
Семейный отель, то Lymberia предлагает лучшие в греческое гостеприимство и является отличным выбором для незабываемого отдыха в солнечном месте, на оживленном Фалираки, на острове Родос.

I mean, we're launching this IPO as a family-run business. It is the perfect opportunity to release a family song.
Ведь мы выходим на биржу как семейный бизнес- идеальный повод выпустить семейную песню.

The Banchetta is a family-run hotel located in a quiet position, 300 metres from the ski slopes in Sestriere Borgata.
Семейный отель Banchetta находится в тихом месте, в 300 метрах от лыжных трасс в Сестрьере- Боргата.

Large one bedroom apartment with access to the garden in a family-run 4 star hotel in a residential area of Ponte di Legno.
Большая двухкомнатная квартира с выходом в сад в семейный 4- звездочный отель в жилом районе Понте ди Леньо.

Hostal Verona is a family-run guesthouse in central Granada, 500 metres from Granada Cathedral and 15 minutes' walk from the Alhambra.
Семейный гостевой дом Verona находится в центре Гранады, в 500 метрах от собора Гранады и в 15 минутах ходьбы от архитектурно- паркового ансамбля Альгамбра.

Located in Sierning in the Upper Austria Region, 29 km from Linz, a family-run Landhotel Forsthof boasts a sauna and water sports facilities.
Семейный отель Landhotel Forsthof расположен в коммуне Зиннинг в Верхней Австрии, в 29 км от города Линц.

Hotel Aldobrandini is a family-run establishment located inside the famous San Lorenzo market, and just a short stroll to the most important museum of Florence.
Семейный отель Aldobrandini находится на территории знаменитого рынка Сан- Лоренцо, в нескольких минутах ходьбы от наиболее важного музея Флоренции.

One thing I learned growing up in a family-run hotel is that hospitality is more than hotel management, logistics and operations.
Важной истиной, которую я узнал, подрастая в семейном отеле, это то, что гостеприимство важнее гостиничного менеджмента, логистики и иных операций.

Zum Dorfmeister Wirt is a family-run hotel located in Weikersdorf, a 10-minute drive from Wiener Neustadt and a 15-minute drive from the Linsberg Asia Spa and the Arena Nova event centre.
Семейный отель Zum Dorfmeister Wirt располагается в городе Вайкерсдорф, в 10 минутах езды от города Винер- Нойштадт и в 15 минутах езды от спа- салона Linsberg Asia и выставочного центра Arena Nova.

Surrounded by nature, Sotto Il Vulcano is a family-run B&B 200 metres from the centre of Nicolosi, right at the foot of Mount Etna.
Семейный гостевой дом типа« постель и завтрак» Sotto Il Vulcano находится на лоне природы, в 200 метрах от центра городка Николози, у подножия вулкана Этна.