Примеры использования A narrow на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The road was now a narrow, dilapidated path.
A narrow high wooden cabinet, natural white primer.
It is separated from the sea by a narrow coastal strip.
С юга отделена от моря узкой галечной косой.Located on a narrow pedestrian street in one.
Расположенный на узкой пешеходной улице, в одном.Can capacity-building be achieved in a narrow, technical area?
Можно ли обеспечить создание потенциала в узкой, технической области?
Люди также переводят
The stage is replaced with a narrow dark corridor that stretches off into the distance.
Вместо сцены- узкий темный коридор, уходящий вдаль.It is located on Tokarevskaya Koshka,the tip of a narrow marine sand bar.
Он находится на Токаревской кошке,оконечности узкой морской косы.Soon, I found myself in a narrow, rocky canyon,'and the Evoque started to struggle.
Payment turnover can be considered both in a narrow and broad sense.
Платежный оборот может быть рассмотрен как в узком, так и широком смысле.They have to walk through a narrow concrete corridor approximately one kilometre in length.
Им приходится проходить через узкий бетонный коридор длиной приблизительно 1 км.But Taksanov warned that this had led to a narrow economic focus.
Но Таксанов предупредил, что это привело к узкой экономической направленности.Maldives stretches a narrow vertical chain length 850 kilometers across the Indian Ocean.
Мальдивские острова протянулись узкой вертикальной цепочкой длиной 850 километров поперек Индийского океана.The rizers are made of a narrow(20 mm) belt.
The Aegean is a narrow, semi-enclosed sea with the most peculiar geographical features.
Эгейское море представляет собой узкое полузамкнутое море с весьма специфическими географическими особенностями.The little LÖWE 5 has a narrow, short blade.
У маленького секатора LÖWE 5 узкое короткое рабочее лезвие.At the national level, economic diversification entails reducing overdependence on a narrow economic base.
На национальном уровне экономическая диверсификация способствует сокращению излишней зависимости от узкой экономической базы.The Court thus ascribed a narrow meaning to"act of war.
Тем самым суд придал выражению" акт войны" узкое значение.Markets in the Asia-Pacific region are also moving in a narrow sideways range.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона также двигаются в узком боковом диапазоне.LLDCs are characterized by a narrow economic base and poor export performance.
Характерными особенностями НВМРС являются узость экономической базы и низкая эффективность экспортных операций.Wide grip shifts the emphasis to the biceps short head, a narrow- to the long one.
Широкий хват смещает акцент на короткую головку бицепса, а узкий- на длинную.It can be viewed in both a narrow and a broad sense.
Вопросы безопасности можно рассматривать как в узком, так и в широком смысле.Широкий хват смещает акцент на короткую головку бицепса, а узкий- на длинную.It is not merely book learning, a narrow academic skill, or test-taking smarts.
The failures of preventive diplomacy may be linked to a lack of information and a narrow analytical framework.
Неудачи превентивной дипломатии можно объяснить недостатком информации и узостью базы анализа.It should not be interpreted in a narrow or restrictive sense.
Кроме того, это право не следует понимать в узком или ограниченном смысле.On a constitution, people like cotton wool are slender,have a narrow and thin physique.
По телосложению люди типа вата стройны,имеют узкое и тонкое телосложение.The attack on the Russian airplane demonstrates, however, that the group no longer solely has a narrow national agenda, but has also begun to carry out attacks bearing the hallmark of IS, albeit to a limited extent.
Теракт против российского самолета показывает, однако, что группировка уже имеет не узко национальную повестку дня, но начала осуществлять нападения под брендом ИГ, хотя и в ограниченной степени.Malus trilobata Crabapple is a small tree with a narrow upright crown.
Декоративная яблоня Malus trilobata- небольшое дерево с узкой кроной с направленными кверху ветвями.It is of paramount importance that pupils be made aware of transnational perspectives that can help to overcome a narrow nationalistic, ethnic or microfocused identity and understand that history can, and should, be interpreted from a multiperspective approach.
Исключительно важно, чтобы учащиеся ознакомились с транснациональной точкой зрения, которая может помочь им преодолеть узость националистической, этнической или иной основанной на микроразличиях идентичности и понять, что история может и должна интерпретироваться на основе подхода, отражающего различные точки зрения.In the centre of huge Eurasia continent there is a narrow blue crescent- lake Baikal.
В центре огромного материка Евразия находится узкий голубой полумесяц- озеро Байкал.
