A NUMBER OF STEPS на Русском - Русский перевод

• ряд мер
• ряд шагов
• ряд этапов
• несколько этапов
• ряда мер
• ряда шагов

Примеры использования A number of steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our services include a number of steps.
Наши услуги включают в себя ряд этапов.

Again, a number of steps are required for initialization.
И опять, для инициализации понадобятся несколько шагов.

However, you will have to undertake a number of steps.
Но для этого необходимо предпринять ряд шагов.

I have taken a number of steps in this direction.
Я предпринял ряд шагов в этом направлении.

The procedure can be divided in a number of steps.
Данную процедуру можно разделить на несколько этапов.

To that end, a number of steps must be taken.
Этой цели можно достичь посредством ряда шагов.

In relation to your milking robot you can take a number of steps.
В отношении своего доильного робота Вы можете выполнить ряд действий.

UNDCP has undertaken a number of steps to improve the situation.
ЮНДКП предприняла ряд мер для улучшения положения.

In rising to these challenges, we have taken a number of steps.
Стараясь справиться с этими сложными проблемами, мы принимаем целый ряд мер.

The organization is taking a number of steps to address this issue.
Организация принимает ряд мер для решения этого вопроса.

In order to revitalize this body, Ireland strongly favours a number of steps.
Чтобы реанимировать данный орган, Ирландия твердо выступает за ряд шагов.

Her Government had taken a number of steps in that regard.
Ее правительство предприняло в этой связи ряд шагов.

A number of steps outlined below have been taken to further that objective.
Для содействия достижению этой цели был предпринят ряд шагов, вкратце описанных ниже.

Avdasheva and Kryuchkova propose a number of steps towards this goal.
Для этого Авдашева и Крючкова предлагают ряд мер.

There are a number of steps involved in starting with the right binary trading system.
Есть целый ряд шагов, необходимых начиная с права двоичная система торговли.

The new Government has taken a number of steps towards these ends.
Новое правительство предприняло ряд шагов для достижения данной цели.

A number of steps are at the implementation stage, although their current status remained unclear.
Ряд мер находятся в стадии осуществления, хотя их текущий статус остается неясным.

This form will be developed in a number of steps and tested.
Данный формуляр будет разрабатываться в несколько этапов и проходить тестирование.

IFAD has taken a number of steps to implement the results of the Geneva Summit.
МФСР предпринимает ряд шагов по воплощению в жизнь результатов этой встречи в Женеве.

In order to address delay and accelerate progress, a number of steps were taken.
По причине задержки был принят ряд мер по ускоренному осуществлению проекта.

Latvia has taken a number of steps to reduce the incidence of cancer.
В Латвии предпринят ряд мер по снижению распространенности рака.

Pursuant to the Committee's recommendations, Uzbekistan had taken a number of steps to outlaw torture.
В соответствии с рекомендациями Комитета, Узбекистан принял различные меры по запрещению пыток.

The judges have taken a number of steps to reduce the length of trials.
Судьи приняли ряд мер для сокращения продолжительности процессов.

A number of steps were taken during the period under review to introduce innovative evaluation methodologies.
За отчетный период был принят ряд мер по внедрению новой методологии оценки.

The organization was taking a number of steps to address this issue.
Организация в настоящее время принимает ряд мер для решения этой проблемы.

A number of steps have been taken within the criminal justice system to counteract racism and xenophobia.
В системе уголовного судопроизводства был принят ряд мер по борьбе с расизмом и ксенофобией.

The United Nations has taken a number of steps to address this problem.
Организация Объединенных Наций приняла ряд мер для решения этой проблемы.

The new building for the shopping center which belongs to the Munich-based Jost Hurler Group of Companies replaces the previous huma shopping park which was demolished in 2014 and was realized in a number of steps on the 12-hectare-site.
Новое здание торгового центра, принадлежащего группе компаний Jost Hurler Group, базирующейся в Мюнхене, заменило старый торговый парк Huma, который снесли в 2014 году, и будет расширено в несколько этапов на участке площадью 12 гектаров.

The Court, for its part, had taken a number of steps to expedite its procedures.
Суд, со своей стороны, принял ряд мер с целью ускорить ход своей работы.

It is correct that a number of steps in the procurement cycle are performed electronically in order to avoid duplication and to benefit from efficiency gains.
Действительно, ряд этапов закупочного цикла осуществляется в электронной форме во избежание дублирования и в интересах экономии.