A PREMIERE на Русском - Русский перевод

• премьера
• премьерный
• премьеру
• премьеры
• первый

Примеры использования A premiere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pick-up for a premiere.
Подвозил на премьеры.

There will be a premiere in London, that will be more convenient for her.
В Лондоне тоже будет премьера, ей так будет удобнее.

What do you wear to a premiere?
Что обычно надевают на премьеру?

There passed a premiere of the new film about legendary James Bond.
Прошла премьера нового фильма о легендарном Джеймсе Бонде.

You certainly know how to dress for a premiere.
Вы знаете, что надеть на премьеру.

There will also be a premiere of the film"Beslan.
Также состоится премьера фильма" Беслан.

While I'm interviewing her, she actually invites me to go to a premiere for her movie.
В то время как я интервьюирую ее, она фактически приглашает меня пойти на премьеру ее кино.

We should have had, like, a premiere of that thing or something.
Надо было устроить что-то вроде премьеры.

A premiere for the US company, which had so far only released devices that could be loaded the lightning cable.
Премьера для американской компании, которая до сих пор выпускала только устройства, которые могли быть загружены громоотвод.

Sometimes if there was a premiere, she would call one of us.
Иногда, если была премьера, она звонила кому-нибудь из нас.

In 2014 Dmitry Koldun became the participant of new show of transformations"Exactly" on the First channel a premiere on March 2, 2014.
В 2014 году Дмитрий Колдун стал участником нового шоу перевоплощений« Точь-в-точь» на Первом канале премьера 2 марта 2014.

Last year, the musicians had a premiere of the video"64389000.
В прошлом году у музыкантов состоялась премьера видео" 64389000.

In December, 1920 a premiere of the play was held in Tashkent with a staging of Uzbek State Troup in Azerbaijani.
В декабре 1920 года прошла премьера драмы в Ташкенте в постановке Узбекской государственной труппы на азербайджанском языке.

Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790.
Академия для Необычных Девушек Мисс Робишо была основана как первый пансион для девочек в 1790.

Projects must be a premiere in Texas, New Mexico, Arkansas, Louisiana, Oklahoma;
Проекты должны быть премьерными в Техасе, Нью-Мексико, Арканзасе, Луизиане, Оклахоме;

Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790.
Академия Мисс Робишо для выдающихся молодых девушек была основана как премьера для девушек, которые заканчивали школу в 1790- х.

For example, in May 2016 we held a premiere of Concerto for Clarinet and Strings, conducted by Cypriot conductor Artemis Efotiti.
Например, в мае 2016 состоялась премьера:« Концертино для кларнета и струнных» киприота Артемиса Эфотити.

The first algae bio-refinery in the world was inaugurated on the occasion of the Breizh Algae Tour:« a premiere in the world!
Первый в мире биотехнологический завод по переработке водорослей торжественно открыт во время тура" Брейс Альге":« первый в мире!

In 1989, they travelled to New York and held a premiere of The Needle, as well as a small concert.
В 1989 году музыканты поехали в Нью-Йорк, где состоялся премьерный показ фильма« Игла» и был сыгран небольшой концерт.

The past event became a premiere for the musicians of Sleep in Heads, who for the first time played live the songs from their debut album"On the Air.
Прошедшее мероприятие стало премьерным для музыкантов Sleep in Heads, сыгравших вживую песни с дебютного альбома" On the Air.

Dress, makeup and combing the protagonists of the Twilight saga for the wedding scene, a premiere or an afternoon of shopping, you choose.
Платье, макияж и прочесывают героев саги Сумерки для свадебной сцены, премьеры или второй половине дня покупки, вы выбираете.

At the exhibition there was held a premiere of the film of the artist Tigran Matoulyan"12 Tales" with the participation of the children of our Foundation.
На выставке состоялась прьемьера фильма художника Тиграна Матуляна« 12 сказок» с участием детей нашего фонда.

Organisational problems, housing concerns, leasing of premises did not hinder the Theatre to debut its season with a premiere of"I Will Come Back to You in Spring!" on 26 April 1980.
Трудности с организацией, заботы о жилье, аренда помещения не помешали Молодежному театру открыть свой первый театральный сезон 26 апреля 1980 года премьерой спектакля« С весной я к тебе возвращу!».

In March 2011 the Mariinsky Theatre staged a premiere of the ballet Le Parc(choreography by Angelin Preljocaj) featuring Diana Vishneva.
В марте 2011 года на сцене Мариинского театра состоялась премьера балета« Парк»( хореография Анжелена Прельжокажа) при участии Дианы Вишневой.

A premiere of"The Small Football Team" by Yuri Shcherbak was staged in the Theatre; the play is about true love and premature death of Kiev poet Leonid Kiselyov.
В Молодежном театре состоялось премьера пьесы Ю. Щербака« Маленькая футбольная команда»- о большой любви и преждевременной смерти киевского поэта Леонида Киселева.

Diana Vishneva's performance in a duet with Marcelo Gomes, a premiere of the American Ballet Theatre, became the key event of the festival.
Ключевым событием фестиваля стало выступление Дианы Вишневой в дуэте с премьером Американского театра балета Марсело Гомесом.

Miley Cyrus has a premiere and has very bad skin, help to remove all impurities and making a facial pimples, then be able to make up, do her hair and choosing clothes.
Майли Сайрус имеет премьеру и имеет очень плохой кожи, поможет удалить все примеси и делая лица прыщи, а затем быть в состоянии макияж, сделать ее волосы и выбор одежды.

The guests of famous Swiss clocks brand Omega and official representative of a brand I Azerbaijan company VMF were present on a premiere of the film«SKYFALL», about a legendary agent 007 James Bond, hero of novels Jan Fleming.
Гости известного швейцарского часового бренда Omega и официального представителя бренда в Азербайджане компании VMF присутствовали на премьере фильма« SKYFALL» про легендарного агента 007 Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга.

On the last day of the Festival, a premiere of the opera“Figaro's Wedding” took place at the State Academic Opera and Ballet Theatre of Azerbaijan.
В последний день фестиваля в Азербайджанском государственном академическом театре оперы и балета состоялась премьера оперы В. А. Моцарта« Свадьба Фигаро».

The New York Daily News reviewer, David Hinckley, was more critical of the show saying that although"It all adds up to an hour of decent entertainment, and there's room for enough character development to give"NCIS: Los Angeles" a personality of its own,… a premiere episode shouldn't feel even a little like something we have already seen.
Дэвид Хинскли, обозреватель Нью-Йоркской газеты Daily News отнесся к шоу более критично, отмечая, что хотя« все это добавляет нам час развлечений и есть возможность для развития персонажей настолько, чтобы у нового сериала было свое лицо… премьерный эпизод не дал нам ничего такого, чего бы мы не видели раньше».