СОСТОИТСЯ ПРЕМЬЕРА на Английском - Английский перевод

• the premiere
• will hold the premiere

Примеры использования Состоится премьера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также состоится премьера фильма" Беслан.
There will also be a premiere of the film"Beslan.

В театре« Астана Опера» уже завтра состоится премьера оперы« Турандот».
The famous opera, Turandot, will premiere tomorrow in Astana Opera.

В тот же день состоится премьера« Алцесты» К. В.
On the same day, the premiere of"Alceste" by C.

На церемонии состоится премьера балетной постановки« Воробьиное озеро», созданной на музыку Сергея Курехина.
At the ceremony, the premiere of the ballet production"Sparrow Lake", created for the music of Sergei Kuryokhin.

В рамках фестиваля" Форпост 2014" 26 июля состоится премьера оперного спектакля" Трубадур" на" Русской браме".
The festival"Outpost 2014" July 26 will premiere an opera"Il Trovatore" by"Russian Brahma.

Го марта состоится премьера фильма« Убегай или женись».
The premier of“Run away or get married” film will be on March 3.

Апреля 2018 года Мидзуками запустил мангу в Young King OURs, а 8 июля 2018 года состоится премьера аниме- сериала J. C. Staff.
Mizukami launched a manga in Young King OURs on April 28, 2018, and an anime television series by J.C. Staff premiered on July 8, 2018.

Завтра в театре Дианы состоится премьера" Перебоев в смерти" с Гаэлем Гарсия Берналем и автором Жозе Сарамаго.
Tomorrow, at the Diana Theatre, will be the premiere of Death with Interruption with Gael García Bernal and the author José Saramago.

В рамках празднования 25- летия Независимости РК во« Дворце мира и согласия» 6 декабря 2016 года состоится премьера драмы« Əміре» Казахского Государственного академического музыкально- драматического театра имени K. Kуанышбаева.
In celebration of the 25th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan in the"Palace of Peace and Reconciliation" December 6, 2016 the premiere of the drama"Amіre" Kazakh State Academic Music and Drama Theatre named after K. Kuanyshbaeva.

В пятницу, 13 октября, состоится премьера фильма" Американский сатана"- триллера, срежиссированного создателем лейбла Sumerian Records Ашем Авильсеном.
American Satan", a thriller directed by the creator of the label Sumerian Records Ash Avildsen, to be premiered this Friday, on October 13.

В Астане состоится презентация документального фильма, посвященного ЭКО 17 Августа 2015 Сегодня в Астане состоится премьера документального научно-популярного фильма« ЗА Рождение Жизни!» и презентация книги« Честная повесть», посвященных« 20- летию Первой лаборатории ЭКО в Казахстане-« Экомед».
Astana to present documentary film dedicated to IVF 17 August 2015 Today Astana will hold the premiere of the documentary popular science film"For the birth of Life" and presentation of the book"Honest tale" dedicated to the"20th anniversary of the first IVF laboratory in Kazakhstan-"Ecomed".

В Праге в мае состоится премьера в полусценической версии, а в рамках фестиваля в Чешском Крумлове вы увидите ее полную сценическую версию.
While Prague sees a semi-staged version of the premiere in May, you can see the full version during the festival in Český Krumlov.

При содействии российской стороны под открытым небом состоится премьера грандиозной 8- й симфонии выдающегося австрийского композитора Густава Малера, которую называют« Симфонией тысячи участников».
With the assistance of the Russian side, the open-air premiere of the grandiose Symphony No. 8 of an outstanding Austrian composer Gustav Mahler, which is called the"Symphony of a Thousand".

Сегодня в Астане состоится премьера документального научно-популярного фильма« ЗА Рождение Жизни!» и презентация книги« Честная повесть», посвященных« 20- летию Первой лаборатории ЭКО в Казахстане-« Экомед».
Today Astana will hold the premiere of the documentary popular science film"For the birth of Life" and presentation of the book"Honest tale" dedicated to the"20th anniversary of the first IVF laboratory in Kazakhstan-"Ecomed".

Ru, что в скором времени состоится премьера нашего портала, генеральный директор пожелала его авторскому коллективу и его пользователям увлекательных путешествий по миру ЮНЕСКО.
Ru correspondent that our portal's opening will be held soon, she wished its writing staff and its users fascinating travels in the world of UNESCO.

Октября: Состоится премьера знаменитого хорового произведения мировой классики, хоровой шедевр Карла Орфа- сценическая кантата" Кармина Бурана" в исполнении более чем 200 артистов хора республики. Стоимость: 250- 450 сомов. Начало в 17. 00.
October 26: The premiere of the famous choral work of the world classics, choral masterpiece by Carl Orff- scenic cantata"Carmina Burana" performed by more than 200 artists of the state choir will take place. Cost: 250-450 soms. Starting at 5.00 p.m.

Когда в апреле состоялась премьера четвертого сезона, геоблок был снят для северных стран.
When the fourth season premiered in April, the geoblock was removed for Nordic countries.

Ноября состоялась премьера клипа« Это Новый Год».
On 27 November premiered the video for Это Новый Год It's New Year.

Октября 1959 года на телеканале CBS состоялась премьера классической серии« Сумеречной зоны», созданной Серлингом.
On October 2, 1959, the classic Twilight Zone series, created by Serling, premiered on CBS.

Мая 2014 состоялась премьера видеоклипа« Динамит» на канале StarPro.
On May 19, 2014, Liza Fox's"Динамит" premiered on the StarPro channel.

Мая 2008 года на канале Disney состоялась премьера реалити-шоу« Jonas Brothers: Живя мечтой».
The Disney Channel reality short series, Jonas Brothers: Living the Dream, premiered on Disney Channel, May 16, 2008.

Апреля 2011 года состоялась премьера пьесы« Hub» в венском театре« Garage X».
On April 13, 2011, her first theater play Hub premiered at the Garage X, Theater at Petersplatz in Vienna.

Ноября 1939 года состоялась премьера его Шестой симфонии.
In February 1923, he premiered his Sixth Symphony.

В этот же день состоялась премьера видеоклипа.
On the same day the Girlfriend video premiered.

Октября 2012 года на независимом веб- сайте PureVolume состоялась премьера песни« Tempest» путем потокового вещания.
On October 3, 2012, the song"Tempest" premiered on PureVolume for streaming.

Сегодня в Киргизии состоялась премьера фильма" Ходжа".
Today in Kyrgyzstan took place the premiere of the film"Khoja".

В Большом зале состоялись премьеры многих симфоний Д.
The Grand Philharmonic Hall hosted many premiers of symphonies by D.

Марта 2019 года на кинофестивале SXSW состоялась премьера документального фильма« Everybody' s Everything», в котором рассказывается о жизни Лил Пипа.
On March 10, 2019, the documentary Everybody's Everything, which chronicles Lil Peep's life, premiered at the SXSW Film Festival.

Февраля 2005 года на канале Fox Kids состоялась премьера сериала, который теперь получил название Mew Mew Power.
When the series premiered on 4Kids TV on February 19, 2005, it aired under the name as Mew Mew Power.

Хотя они были знакомы с 2000 г., когда состоялась премьера en: Girlfight они начали встречаться только после того как начали вместе работать над фильмом Эон Флакс.
Although they had known each other since meeting at Sundance when Girlfight premiered in 2000, it wasn't until they worked together on Æon Flux that they began dating.