A PROTECTORATE на Русском - Русский перевод

• протекторат
• протекторатом
• протектората
• протекторате

Примеры использования A protectorate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will Norway end up a protectorate?
Норвегия станет протекторатом?

In 1888 it became a protectorate of the United Kingdom by its own request.
В 1878 году шейхи обратились к Великобритании с просьбой о протекторате.

Would they be glad of the prospect to live in a protectorate of the USA?
Обрадовались бы они перспективе жить в американском протекторате?

He was born in a protectorate or protected State, or.
Оно было рождено в протекторате или в протежируемом государстве или.

In 1884 the German Empire established rule over most of the territory as a protectorate Schutzgebiet.
В 1884 году Германская империя установила протекторат над Камеруном.

France establishes a protectorate over Cambodia.
Франция установила свой протекторат над Камбоджей.

Cyprus itself remained under Ottoman rule until 1878, when it was ceded to Britain as a protectorate.
Кипр оставался под властью Османской империи до 1878 года, когда он был передан Британии в качестве протектората.

In 1843 the kingdom became a protectorate of France.
В 1883 году королевство было превращено в протекторат Франции.

Spain claimed a protectorate over the coast of Guinea from Cape Bojador to Cap Blanc.
Испания также утвердила протекторат над побережьем от мыса Бохадор до Кабо- Бланко.

In 1912, Morocco itself became a protectorate of Spain and France.
В 1912 году Марокко стало протекторатом Франции.

Even now, we defend Afghanistan against treacherous and mischievous foreign plans for wanting to transform it into a protectorate State.
И сегодня мы защищаем Афганистан от коварных и злонамеренных планов иностранных кругов, стремящихся превратить его в протекторат.

British Somaliland remained a protectorate of Britain until 1960.
Британский Сомалиленд оставался колонией Великобритании до 1960 года.

In 1868, the northern part of the territory joined Russia, and the remaining part was within the Khanate of Bukhara that became a protectorate of Russia.
В 1868 году северная часть территории была присоединена к России, а оставшаяся часть продолжала находиться в составе Бухарского ханства, ставшего протекторатом России.

But the sceptics say Norway will be a protectorate under German rule.
Но скептики говорят что Норвегия будет протекторатом под немецким управлением.

Germany set up a protectorate over the Sultan of Zanzibar's coastal possessions in 1885.
В 1880 году установлен немецкий протекторат над владениями султана Занзибара на побережье Кении.

The Polish-Lithuanian Commonwealth had legally and practically become a protectorate of the Russian Empire.
Тем временем Речь Посполитая как юридически, так и фактически стала протекторатом Российской империи.

In 1863, Cambodia became a protectorate of France and was incorporated into French Indochina in 1887.
В 1863 году Камбоджа стала протекторатом Франции и вошла в состав французского Индокитая в 1887 году.

The French invaded the region in the mid-19th century, capturing Saigon in 1861, and establishing a protectorate over Cambodia in 1863.
В середине XIX века регион попал в зону интересов Франции- в 1861 году был захвачен Сайгон, а в 1863 году установлен протекторат над Камбоджей.

The result was very much a protectorate, the legal status and constitution of which were externally supervised.
Результатом стал протекторат, правовой статус и конституция, которые были внешне контролируемые.

To prevent the Germans from expanding eastwards to link up with the Boers, in January 1885 the British proclaimed a protectorate over the southern half of Botswana.
Чтобы остановить ее продвижение на восток для соединения с бурами, в январе 1885 года Британия провозгласила протекторат над южной половиной Ботсваны.

Initially dedicated to preserving East Timor as a protectorate of Portugal, in September UDT announced its support for independence.
Изначально выступая за сохранение страны в качестве португальского протектората, в сентябре UDT выразил поддержку независимости.

During the debate over the adoption of the post-war Constitution of Japan, he publicly speculated that it might be better for Japan to become a protectorate of the United States.
Во время дебатов по принятию послевоенной Конституции Японии публично заявил, что возможным лучшим решением для страны стал бы статус протектората США.

They occupied Saigon in 1859, and 1867 established a protectorate over southern Vietnam and eastern Cambodia.
В 1859 они заняли Сайгон и в 1867 установили протекторат над Южным Вьетнамом и Восточной Камбоджией.

By mid-April, French troops had landed in Tunisia and, on 12 May 1881, forced Bey Muhammad III as-Sadiq to sign the Bardo Treaty granting France a protectorate over Tunisia.
В 1881 году Франция вторглась в Тунис и 12 мая того же года принудила тунисского бея подписать Бардоский договор о фактическом установлении французского протектората.

The area of present-day Cameroon was claimed by Germany as a protectorate during the"Scramble for Africa" at the end of the 19th century.
Территория современного Камеруна была провозглашена протекторатом Германии в ходе« борьбы за Африку».

To stop this, in 1895, three of the leading Batswana rulers, Bathoen I, Khama III and Sebele I, went to Britain to lobby in favour of Botswana remaining a Protectorate.
Для противодействия этому в 1895 году три главных вождя Ботсваны Батоен I, Хама III и Себеле I отправились в Британию добиваться того, чтобы Ботсвана оставалась протекторатом.

He went to Europe in 1846 to convince France to establish a protectorate over the Dominican Republic, but the French refused.
Он отправился в Европу в 1846 году, чтобы убедить Францию установить протекторат над страной, но французы отказались.

With the assistance of London Missionary Church, they drew so much public support that the British Government changed its mind and agreed to continue to administer the territory as a Protectorate.
При содействии Лондонской миссионерской церкви они добились такой мощной общественной поддержки, что британское правительство изменило свое решение и согласилось продолжать управлять территорией как протекторатом.

Even in the old days, Botswana was so devoid of meaning or purpose that Britain made it a protectorate and not a colony like all the other normal countries.
Даже в былые времена Ботсвана была настолько бессмысленной, что Великобритания сделала ее протекторатом, а не колонией, как все остальные нормальные страны.

He tried to persuade France to make the island a protectorate, and recruited a faction of Rapanui whom he allowed to abandon their Christianity and revert to their previous faith.
Также он пытался убедить Францию сделать остров протекторатом и завербовал часть рапануйцев, которым позволил отказаться от христианства и вернуться к прежней вере.