A RADIONUCLIDE на Русском - Русский перевод

• радионуклидная
• радионуклида
• радионуклидной

Примеры использования A radionuclide на Английском языке и их переводы на Русский язык

A radionuclide is an unstable nuclide.
Радионуклидный является нестабильным нуклидов.

In the definition of"Specific activity of a radionuclide", delete:"or volume.
В определении" Удельная активность радионуклида" исключить" или объема.

Specific activity of a radionuclide means the activity per unit mass of that nuclide.
Удельная активность( Specific activity) радионуклида- активность на единицу массы данного нуклида.

Very recently, China began to transmit initial data from a radionuclide station to Vienna.
Совсем недавно Китай начал передавать первоначальные данные своей радионуклидной станции в Вену.

According to the indications, a radionuclide study of the bones of the skeleton is performed.
По показаниям производится радионуклидное исследование костей скелета.

A radionuclide that upon radioactive decay or disintegration yields a specific nuclide(the decay product or daughter).
Радионуклидный, что при радиоактивном распаде или дезинтеграции дает конкретный нуклид( продукт распада или дочь).

If there are several peaks for a radionuclide, then the averaged value can be used for its activity.
Если у радионуклида имеется несколько пиков, то в качестве активности принимается усредненное значение.

Germany hosts five monitoring stations in the International Monitoring System-- two seismological and two infrasound stations as well as a radionuclide station.
На территории Германии находятся пять станций Международной системы мониторинга: две сейсмические, две инфразвуковые и одна радионуклидная.

Parent A radionuclide that upon radioactive decay or disintegration yields a specific nuclide(the decay product or daughter).
Радионуклид, что при радиоактивном распаде или дезинтеграции дает особые нуклиды( продукты распада или дочерние элементы).

At the moment, we are beginning experimental data transmission from a radionuclide station in Finland to the IDC.
В настоящее время мы начинаем экспериментальную передачу данных с радионуклидной станции в Финляндии в МЦД.

Intensities I of lines of a radionuclide are defined by the number of particles of the certain energy, emitted during 100 decay events.
Интенсивности линий конкретного нуклида I определяются количеством частиц соответствующей энергии, испускаемых на 100 актов распада.

We support an international experiment concerning the functioning of a radionuclide network, involving also portable units.
Мы одобряем проведение международного эксперимента по эксплуатации радионуклидной сети, включая также и переносные станции.

A Primary Seismological Station and a radionuclide laboratory are located in our territory as part of the International Monitoring System.
На нашей территории в рамках Международной системы мониторинга действует первичная сейсмологическая станция и радионуклидная лаборатория.

My country will join in efforts encourage the signature and ratification of that Treaty, all the more so because it is to host a radionuclide station within the framework of the international monitoring system.
Моя страна поддержит призывы подписать и ратифицировать этот Договор еще и потому, что в рамках международной системы мониторинга, она разместит на своей территории станцию по наблюдению за уровнем радионуклидов.

Two weeks later, a radionuclide station in Canada-- 7,500 kilometres away-- picked up key traces of radioactive noble gases.
Две недели спустя радионуклидная станция в Канаде, расположенная в 7500 км от места испытания, обнаружила основные следовые примеси радиоактивных благородных газов.

The technique requires delivery of a gamma-emitting radioisotope(a radionuclide) into the patient, normally through injection into the bloodstream.
Техника требует доставки гамма- излучающий радиоизотоп( радионуклида) в пациента, как правило, через инъекции в кровоток.

The time required for a radionuclide contained in a biological system, such as a human or an animal, to reduce its activity by one-half as a combined result of radioactive decay and biological elimination.
Время, необходимое радионуклидам, содержащимся в биологической системе, например, человеке или животном, чтобы уменьшить свою деятельность в полтора раза, как результат радиоактивного распада и биологического выведения.

As a result, 68 Ge/ 68 Ga-generator was designed, which enabled to elute a radionuclide 68 Ga in ionic state in the form of chloride complexes.
В итоге был разработан 68 Ge/ 68 Gа- генератор, позволяющий элюировать радионуклид 68 Ga в ионном состоянии в форме хлоридных комплексов.

The time required for the amount of a radionuclide deposited in a living organism to be diminished 50 percent as a result of the combined action of radioactive decay and biological elimination.
Время, необходимое для количества радионуклида, осажденного в живом организме, чтобы быть уменьшена на 50 процентов в результате комбинированного действия радиоактивного распада и биологической элиминации.

In this connection, OAEP is in the process of studying the details regarding the establishment of a radionuclide monitoring station(RN65) in Kampangsaen, Nakorn Pathom Province.
В этой связи УАМИАЭ в настоящее время прорабатывает детали создания станции радионуклеидного мониторинга( РН 65) в Кампангсаене, провинция Накхонпатхом.

A Primary Seismological Station and a radionuclide laboratory are located in the Finnish territory as part of the International Monitoring System.
На финской территории расположены первичная сейсмологическая станция и радионуклидная лаборатория, являющиеся частью Международной системы мониторинга.

Most recently, two primary seismic monitoring facilities, in Lac du Bonnet(PS08) and Shefferville(PS10) were formally certified by the PTS in February 2003, and the construction of a radionuclide station(RN16) in Yellowknife was completed in March 2003.
В самое последнее время произошло следующее: в феврале 2003 года ВТС были официально сертифицированы два первичных объекта сейсмического мониторинга- в Лак- дю- Боне( PS- 08) и в Шеффервиле( PS- 10), а в марте 2003 года было завершено сооружение радионуклидной станции( RN- 16) в Йеллоунайфе.

They also visited the CTBTO's International Data Centre and a radionuclide monitoring station installed on the rooftop of the organization's headquarters.
Они также посетили Международный центр данных и станцию радионуклидного мониторинга, установленную на крыше штабквартиры ОДВЗЯИ.

In the calculations of A1 and A2 for a radionuclide not in Table 2.2.7.2.2.1, a single radioactive decay chain in which the radionuclides are present in their naturally occurring proportions, and in which no daughter nuclide has a halflife either longer than 10 days or longer than that of the parent nuclide, shall be considered as a single radionuclide; and the activity to be taken into account and the A1 or A2 value to be applied shall be those corresponding to the parent nuclide of that chain.
И A2 для радионуклида, не указанного в таблице 2. 2. 7. 2. 2. 1, одна цепочка радиоактивного распада, в которой радионуклиды присутствуют в естественных пропорциях и в которой отсутствует дочерний нуклид с периодом полураспада, превышающим либо 10 суток, либо период полураспада материнского нуклида, рассматривается как один радионуклид; принимаемая во внимание активность и применяемое значение A1 или A2 должны соответствовать активности и значению материнского нуклида данной цепочки.

According to Professor Jackson, they would have only shown up on a radionuclide scan, which is tricky to use on a small child, not so good at detecting the skull fractures.
Согласно профессору Джексону, их показала бы только радионуклидная остеосцинтиграфия, которую сложно провести маленькому ребенку, и которая не применяется в диагностике травм черепа.

The time required for a radionuclide contained in a biological system, such as a human or an animal, to reduce its activity by one-half as a combined result of radioactive decay and biological elimination.
Время, необходимое для радионуклида, содержащегося в биологической системе, например, человека или животного, чтобы уменьшить свою активность на половину как комбинированный результат радиоактивного распада и биологической элиминации.

Kiribati is a State Signatory to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and is hosting a radionuclide station on Kiritimati atoll to assist in monitoring Treaty compliance.
Кирибати является страной, подписавшей Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, и на ее атолле Киритимати находится радионуклидная станция, которая позволяет осуществлять мониторинг соблюдения этого Договора;

The time required for the amount of a radionuclide deposited in a living organism to be diminished 50 percent as a result of the combined action of radioactive decay and biological elimination.
Действующий период полураспада Время, необходимое сумме радионуклидов, находящихся в живом организме, уменьшиться на 50 процентов в результате комбинированного воздействия радиоактивного распада и биологического выведения.

In addition, the Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture, in collaboration with the Agency's laboratories in Seibersdorf, Austria, is developing a radionuclide countermeasure information system to address concerns about radionuclide contamination.
Кроме того, Объединенный отдел ФАО/ МАГАТЭ по применению ядерной энергии в производстве продовольствия и в сельском хозяйстве в сотрудничестве с лабораториями Агентства в Зайберсдорфе, Австрия, разрабатывает информационную систему по принятию контрмер в связи с загрязнением радионуклидами.

A Primary Seismological Station and a radionuclide laboratory are located in our territory as part of the International Monitoring System.
На территории нашей страны дислоцирована первичная сейсмологическая станция и радионуклидная лаборатория, входящие в состав Международной системы мониторинга.