ABSOLUTE RIGHT на Русском - Русский перевод

• абсолютным правом
• неограниченное право
• полное право
• безусловное право
• абсолютное право
• абсолютного права
• неограниченным правом

Примеры использования Absolute right на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was not an absolute right.
Она не является абсолютным правом.

Article 46 of the Constitution accepted freedom of belief as an absolute right.
Статья 46 Конституции допускает свободу веры как абсолютное право.

The compiler has the absolute right to do so.
Компилятор имеет на это полное право.

The right to establish a party is however not an absolute right.
Однако право на создание партии не является абсолютным правом.

The compiler has an absolute right to do that.
На это компилятор имеет полное право.

The grant of a patent does not confer an absolute right.
Выдача патента не является предоставлением абсолютных прав.

That there exists such an absolute right has been maintained by many a writer.
О наличии такого абсолютного права писали многие авторы.

The right to privacy is not an absolute right.
Право на неприкосновенность частной жизни не является абсолютным правом.

Defence is an absolute right at all stages and levels of proceedings.
Защита является абсолютным правом на всех этапах и для всех стадий судебной процедуры.

No society, however, has postulated an absolute right to life.
Однако ни одно общество не постулировало абсолютного права на жизнь.

A child has an absolute right to protection and custody when separated from his or her family.
Ребенок имеет абсолютное право на защиту и опеку при разлучении со своей семьей.

The right of expulsion has sometimes been considered an absolute right.
Право на высылку иногда понималось как абсолютное право.

Subjective rights confer the absolute right to obtain services.
Субъективные права предполагают абсолютное право на получение услуг.

The right of Jordanians not to be expelled from Jordan is an absolute right.
Право иорданцев не быть высланными из Иордании является абсолютным правом.

External inspectors should have an absolute right of access to patient records.
Внешним инспекторам следует предоставить абсолютное право доступа к досье пациентов.

Nevertheless, the expression of political opinion by its character is not an absolute right.
Тем не менее, выражение политического мнения по сути не является абсолютным правом.

Permanent residents of Hong Kong have the absolute right to return to Hong Kong.
Постоянные жители Гонконга обладают абсолютным правом возвращаться в Гонконг.

Israel's absolute right to exist in peace and security should be unchallenged.
Абсолютное право Израиля существовать в условиях мира и безопасности не должно подвергаться сомнению.

The Constitution guarantees everyone the general and absolute right to seek a legal remedy.
Конституция гарантирует каждому человеку общее и безусловное право на получение правовой помощи.

There is no absolute right to peaceful nuclear cooperation under the NPT.
Не существует никакого абсолютного права на осуществление сотрудничества в мирном использовании ядерной энергии в рамках ДНЯО.

Even in these States however, the creditor does not have an absolute right to obtain possession extrajudicially.
Тем не менее даже в этих государствах кредитор не обладает абсолютным правом вступать во владение во внесудебном порядке.

They alone have the absolute right to elect their leaders when elections are held in January 2003.
Лишь они сами обладают абсолютным правом избрания своих руководителей во время январских, 2003 года, выборов.

This submission appears to be based on the misguided notion that the right to property is an absolute right.
Это представление, видимо, основывается на неверном тезисе о том, что право собственности является абсолютным правом.

However, nationality is an absolute right in accordance to the existing law.
Вместе с тем гражданство является абсолютным правом в соответствии с действующим законом.

The absolute right to counsel is established under the Act for juveniles when they are charged with a criminal offence.
Закон о несовершеннолетних правонарушителях устанавливает абсолютное право этой категории лиц, обвиняемых в уголовных преступлениях, на пользование услугами защитника.

This implies that"there is no absolute right to not being held incommunicado.
В силу вышеизложенного" абсолютного права не подвергаться режиму" инкоммуникадо" не существует.

The absolute right is connected with the general proscription to entrench on it; this right binds everyone who can hinder its exercising not to do it.
Абсолютное право сопряжено с общим запретом посягать на него, это право обязывает каждого, кто может учинить ему препятствие, этого не делать.

Freedom of movement was not an absolute right and needed to be balanced against other rights..
Свобода передвижения не является абсолютным правом и должна быть уравновешена с другими правами..

Ms. Nuñez de Odreman(Bolivarian Republic of Venezuela), speaking in explanation of position on the draft resolution just adopted, observed that Puerto Rico, with a strong national identity that had endured during the entire period of its colonial occupation, had an absolute right to determine its own path and to choose independence.
Г-жа Нуньес де Одреман( Боливарианская Республика Венесуэла), разъясняя позицию в отношении только что принятого проекта резолюции, замечает, что народ Пуэрто- Рико, сохранявший свою национальную идентичность на протяжении всего периода колониальной оккупации страны, имеет полное право определить свой путь и выбрать независимость.

Egyptian women enjoy the absolute right to work on a basis of complete equality with men under Egypt's Constitution.
В соответствии с Конституцией Египта египетские женщины пользуются неограниченным правом на труд на основе полного равенства с мужчинами.