FULL RIGHT на Русском - Русский перевод

• полное право
• полного права
• полным правом
• неограниченное право

Примеры использования Full right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women have the full right to own property.
То женщины имеют полное право владеть собственностью.

The full right for possession, usage and disposition with the building(renting out, sale, etc.);
Полное право владения, пользования и распоряжения имуществом( аренда, продажа, и т. д.);

Which my client has full right to refuse to sign.
И мой клиент имеет полное право отказаться их подписать.

It also remains committed to cooperation with the Court in respect of procedures concerning the accused Saif al-Islam Gaddafi and his full right to a defence.
Оно также попрежнему привержено сотрудничеству с Судом в том, что касается процедур, применяемых в отношении обвиняемого Саифа аль- Ислама Каддафи, и его полного права на защиту.

You have the full right to cancel a planned operation.
Вы имеете полное право отказаться от плановой операции.

The Palestinian people have a legitimate and full right to statehood.
Палестинский народ имеет законное и полное право на государственность.

I have the full right to talk about the scores.
Я имею полное право рассуждать по поводу несправедливой оценки.

Consequently, a person in the virtual reality should have the full right to do what he wants.
Следовательно, человек в виртуальной реальности должен иметь полное право делать что хочет.

It is the full right of a country's people to elect their leader.
У населения страны есть полное право выбирать собственного лидера.

It also, for the first time, gives women the full right to vote and to be represented.
Она также впервые наделяет женщин полным правом избирать и быть избранными.

It is in the full right of the buyer to check the goods before retiring.
Он находится в полное право покупателя проверять товар перед сном.

Based on this principle of the Constitution, all women have the full right to manage their own property.
На основе этого принципа Конституции все женщины имеют полное право распоряжаться своей собственностью.

Aliens have the full right to liberty and security of the person.
Иностранцы имеют полное право на свободу и личную неприкосновенность.

However, if these indiscriminate attacks persist, Israel reserves its full right to self-defence using all necessary measures.
Вместе с тем, в случае продолжения таких неизбирательных нападений Израиль оставляет за собой полное право на самооборону с применением всех необходимых мер.

You retain the full right to use any sms aggregator of your choice.
За вами сохраняется полное право использовать любого смс агрегатора по вашему выбору.

Taking into account that the categorical logics is in final account a reflection of the natural system of categorical definitions of the world, it can with full right be called categorical picture of the world.
Учитывая, что категориальная логика является в конечном счете отражением естественной системы категориальных определений мира, ее с полным правом можно назвать категориальной картиной мира.

The Palace has the full right to be called a"forge of talent.
Октябрьский дворец культуры с полным правом можно назвать кузницей талантов.

It gives the full right owners of the apartments have thcity's metropolitan residence.
Это дает полное право владельцам квартир иметь городскую прописку.

If it's not NULL, then the compiler has the full right to remove the redundant if(! ilt) check.
Раз он не равен NULL, компилятор имеет полное право удалить избыточную проверку if! ilt.

MFA has the full right to deny permit, without providing reasons of the denial.
МИД имеет полное право на отказ на выдачу разрешения, не предоставляя при этом причин отказа.

Her delegation reiterated that members of the Committee had the full right to ask any questions necessary of applicant organizations.
Ее делегация вновь подчеркнула, что члены Комитета имеют полное право задавать любые необходимые вопросы организации- заявителю.

This gives the full right to the young fighter to knock out his venerable opponent.
И это дает полное право молодому бойцу нокаутировать маститого соперника.

This general statement does not, obviously, institute a full right to adequate housing in the strict legal sense of the term.
Это общее заявление, разумеется, не устанавливает полного права на удовлетворительные жилищные условия в строгом правовом смысле.

Women victims had full right of recourse and a number of remedies were available to them.
Женщины- жертвы имеют полное право на защиту, и в их распоряжении имеется ряд средств правовой защиты.

As a sovereign State, the Democratic People's Republic of Korea has a full right to defend its topmost interest, the security and sovereignty of the country.
Как суверенное государство Корейская Народно-Демократическая Республика обладает полным правом защищать свои самые важные интересы, безопасность и суверенитет страны.

The council had the full right to issue binding resolutions on military and security matters of Georgia.
Совет имел полное право издавать обязательные резолюции по военным вопросам и вопросам безопасности Грузии.

In the provinces that were not under military occupation by the Taliban, girls had the full right to continue their studies in public schools financed by the Islamic State of Afghanistan.
В тех же провинциях, которые не находятся под военной оккупацией талибов, девочки имеют неограниченное право продолжать учебу в государственных школах, финансируемых Исламским Государством Афганистан.

Women have the full right to take loans from banks or receive other credit for use as required.
Женщины обладают полным правом брать в банках займы или получать другие кредиты для использования в соответствии со своими потребностями.

Therefore, I would like to note that the company has the full right to merrily ring in the New Year and have a laugh since the results are very good.
Поэтому я хочу отметить, что компания с полным правом вот так весело, с шутками- прибаутками может встречать Новый год, потому как результаты очень и очень хорошие.

However, Israel reserves its full right to protect its civilians if its sovereignty is violated again.
Вместе с тем Израиль оставляет за собой полное право на защиту своих граждан в том случае, если его суверенитет вновь будет нарушен.