ACCORDANCE WITH ART на Русском - Русский перевод

• соответствии со статьей
• соответствии со ст
• соответствии со статьями
• соответствии с п

Примеры использования Accordance with art на Английском языке и их переводы на Русский язык

I recall that, in accordance with art.
Напоминаю, что в соответствии со ст.

The Seller shall in any case be entitled to exercise his rights in accordance with art.
Продавец в любом случае имеет право зачислить льготы в соответствии со ст.

TIR Carnets in accordance with Art. 6.2bis of the TIR Convention and Annex 8, Article 10.
Порядке книжки МДП в соответствии со статьей 6. 2- бис Конвенции МДП и статьей 10 b приложения 8.

Contract execution in accordance with Art.
Заключение договора в соответствии пп.

In accordance with Art. 52(1) of the Constitution, every worker has the right to form or join trade unions and professional associations.
В соответствии со статьей 52( 1) Конституции, все трудящиеся имеют право на организацию профессиональных союзов или профессиональных ассоциаций или вступление в них.

Persons authorized in accordance with Art.
Лица, имеющие разрешение в соответствии со ст.

Undertake transboundary consultations in accordance with Art. 10 e.g. when to notify, what level of document should be exchanges, how to organise effective transboundary consultations.
Провести трансграничные консультации в соответствии со Статьей 10 например, когда проводить уведомление, проводить обмен документами какого уровня, как организовать эффективные трансграничные консультации.

Online dispute resolution in accordance with Art.
Разрешение споров в Интернете в соответствии со ст.

This page is visible through the link at the bottom of all pages of the website in accordance with art.
Эта страница доступна по ссылке вверху страницы в соответствии с п.

Online dispute resolution in accordance with Art.
Онлайн- урегулирование споров в соответствии со Ст.

This page is visible through the link at the bottom of all pages of the website in accordance with art.
Эта страница отображается посредством ссылки внизу на всех страницах сайта в соответствии со ст.

Customer management in accordance with Art.
Управление потребительскими ресурсами в соответствии с пп.

Holders of the fundamental right to freedom of assembly in accordance with Art.
Носителями основного права на свободу собраний в соответствии с ст.

This Terms are a public offer in accordance with Art.
Настоящие Правила являются публичной офертой в соответствии со ст.

Ensuring the proper operation of a data processing system in accordance with Art.
Обеспечение правильной работы системы обработки данных в соответствии с пп.

The reason for their cancellation in accordance with Art.
Поводом для их отмены в соответствии со ст.

The data proving your objection will be kept for another 6 years in accordance with art.
Информация, подтверждающая запрет, будет храниться нами еще 6 лет в соотв.

If the author is a natural person, in accordance with Art.
В случае если Автор является физическим лицом, то в соответствии со ст.

The legal basis for the use of Google Analytics is your consent in accordance with Art.
Законным основанием для использования Google Analytics является ваше согласие в соответствии со ст.

The defendant responded with a motion to stay in accordance with art. 8 of the MAL.
Ответчик подал ходатайство о приостановлении судебного разбирательства в соответствии со статьей 8 ТЗА.

The subjects whose personal data are used, have the right to request at any time in accordance with Art.
Персональные данные которых используются, имеют право в любой момент запросить в соответствии со ст.

Better co-ordination of technical assistance and capacity-building activities of foreign donors(including importers in accordance with Art. 11 of the TBT Agreement) to implement the elements above.
Улучшение координации деятельности зарубежных доноров в области технической помощи и укрепления потенциала( включая импортеров в соответствии со статьей 11 Соглашения по ТБТ) в интересах осуществления вышеуказанных направлений деятельности.

The legal basis for this is our legitimate interest in responding to your request, in accordance with Art.
Правовым основанием для этого является наш законный интерес в ответе на ваш запрос в соответствии с п.

Skorimpex replied that it had taken all reasonable steps to notify Lelovic, in accordance with art. 3 of the Model Law.
В ответ компания" Скоримпекс" заявила, что она приняла все разумные меры для уведомления компании" Лелович" в соответствии со статьей 3 Типового закона.

At any time you may exercise your rights towards the data controller, in accordance with art.
В любое время вы можете использовать свои права в отношении контроллера данных в соответствии со ст.

Reconsider the ratification of the ICED and promote the prompt acceptance of the CERD's competence, in accordance with art. 14 of the Convention(Mexico);
Пересмотреть вопрос о ратификации МКНИ и содействовать скорейшему принятию компетенции КЛРД в соответствии со статьей 14 Конвенции( Мексика);

Persons intending within the service relationship to carry out activities in accordance with Art.
Лица, намеревающиеся в рамках служебных отношений осуществлять деятельность в соответствии со ст.

The an swer is Yes, the pension will be appointed, in accordance with art.
Ответ- Да, пенсия назначена будет, В соответствии со ст.

The terms of this Agreement are a public offer in accordance with Art.
Условия настоящего Соглашения являются публичной офертой в соответствии со ст.

We need this data for your participation in the contest in accordance with Art.
Нам необходимы эти сведения для вашего участия в конкурсе в соответствии со ст.