ACTIVE PARTICIPANTS на Русском - Русский перевод

• активными участниками
• активно участвовать
• активными участницами
• действующих участников
• активных участников
• активные участники
• активным участникам
• активно участвуют
• работающих участников

Примеры использования Active participants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children as active participants in society;
Дети как активные участники жизни общества;

The delegations from all five countries have been active participants.
Активными участницами являются делегации всех пяти стран.

The most active participants will get some awards.
Самые активные участники акции будут поощрены.

All levels of African society need to be active participants.
Ее активными участниками должны быть все слои африканской общественности.

The most active participants will be awarded with prizes!
Самые активные участники получат ценные призы!

The Russian Federation is one of the partners and active participants of the event.
Одним из партнеров и активных участников мероприятия является Российская Федерация.

They are active participants in the learning process.
Они являются активными участниками процесса обучения.

At the end, a quiz was held, prizes were given to winners and active participants.
По окончании проводилась викторина, были розданы призы победителям и активным участникам.

Children as active participants in the Day of General Discussion.
Дети как активные участники дня общей дискуссии.

It includes the involvement of city residents as active participants of the smart city.
Он включает в себя привлечение горожан в качестве активных участников« умных» городов.

The most active participants received mementos.
Наиболее активным участникам викторины были вручены памятные подарки.

The School of Software Engineering is one of the most active participants on the Russian side.
Департамент программной инженерии НИУ ВШЭ- один из наиболее активных участников со стороны России.

Active participants were awarded certificates and diplomas.
Активным участникам были вручены дипломы и почетные грамоты.

The rating determines the most active participants of the running events of Ukraine.
Рейтинг определяет наиболее активных участников беговых мероприятий Украины.

Active participants of a discussion will receive memorable prizes from our project.
Активные участники дискуссии получат памятные прихы от нашего проекта.

Summarizing and rewarding the most active participants also went out that day.
Подведение итогов и награждение самых активных участников выезда прошло также в этот день.

The most active participants later received diplomas and prizes.
Наиболее активные участники позже получили дипломы и призы.

The Turkish stakeholders are the most active participants of the LOGMOS events.
Заинтересованные организации Турции являются наиболее активными участниками мероприятий« LOGMOS».

The most active participants of the process can be called cardiologists.
Наиболее активными участниками процесса можно назвать кардиологов.

Public associations and their representatives are active participants of the electoral process.
Общественные объединения и их представители являются активными участниками избирательного процесса.

Most active participants of the Forum's events(children/ heads).
Самых активных участников программных мероприятий Форума( дети/ руководители).

Falk was of the founders and the most active participants of artistic group Jack of Diamonds.
Фальк станет одним из основателей и активных участников общества« Бубновый валет».

The most active participants of the contest were the female team of Arvand's staff.
Самыми активными участниками фотоконкурса стал женский коллектив сотрудников.

Today's generation of women is not simply homemakers, but also active participants in public life.
Сегодняшнее поколение женщин является не просто хранительницами домашнего очага, но и активными участницами общественной жизни.

Its workers had been active participants of the first Russian revolution.
Его рабочие были активными участниками первой русской революции.

State and local government plans had roughly 14.4 million active participants in 2006 table 5.
В 2006 году пенсионные фонды гражданских служащих штатов и местного уровня насчитывали примерно 14, 4 млн. работающих участников таблица 5.

The most active participants received a souvenir from rescuers productionsth.
Самые активные участники получили от спасателей сувенирную продукцию.

In preparing for the Conference, emphasis must be placed on programmes which enabled women to become more active participants in development activities.
В ходе подготовки к этой Конференции необходимо уделить особое внимание программам, которые позволяют женщинам более активно участвовать в деятельности в области развития.

Women were active participants in migration within and between countries.
Женщины являются активными участниками процесса миграции внутри стран и между странами.

Unless noted otherwise, the assumptions used in the calculations throughout the present report are based on 6.5 per cent annual investment return, 3 per cent annual salary increases, 3 per cent annual cost-of-living and the 2007 United Nations mortality tables for pensioners and active participants.
Если не указано иное, все расчеты в настоящем докладе были произведены исходя из уровня процентной ставки в размере 6, 5 процента в год, роста окладов на 3 процента в год, ежегодной корректировки на стоимость жизни в размере 3 процентов и данных таблиц смертности Организации Объединенных Наций 2007 года в отношении пенсионеров и работающих участников.