ADDITIONAL EVALUATION на Русском - Русский перевод

• дополнительную оценку
• дополнительных оценочных
• дополнительная оценка
• дополнительной оценки

Примеры использования Additional evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

After successful data acquisition, additional evaluation in a spreadsheet program is possible.
После успешного сбора данных возможна дополнительная оценка в электронной таблице.

The reviews performed in Extended Evaluation do not introduce additional evaluation criteria.
Проверки, осуществляемые во время расширеннойРасширенной оценки, не содержат никаких дополнительных оценочных критериев.

Sometimes additional evaluation of the uterine cavity(hysteroscopy) and abdominal cavity(laparoscopy) are necessary.
Реже делают дополнительные исследования полости матки( гистероскопию) и брюшной полости( лапароскопию).

If necessary, in case of changes of prices at the marker, additional evaluation can be required.
При необходимости, в случае изменения цен на рынке, может потребоваться дополнительная оценка.

Additional evaluations will be proposed, based on the requirement by the Committee for Programme and Coordination.
Дополнительные оценки будут предложены на основе требования, выдвинутого Комитетом по программе и координации.

The Emergency Relief Coordinator may request additional evaluations if the need arises.
В случае необходимости Координатор чрезвычайной помощи может предлагать проводить дополнительные оценки.

When the developers have a project design and cost calculations ready, they apply to the Agency for additional evaluation.
Когда у застройщиков готов проект и смета расходов, они обращаются в агентство за проведением дополнительной оценки.

In some other complex ERAs there is an additional evaluation of the initial bids and they may be ranked.
При проведении других сложных ЭРА осуществляется дополнительная оценка первоначальных заявок и может быть проведено ранжирование.

The Centre has reviewed the teaching methodology of these NGOs and plans an additional evaluation in early 1996.
Центр изучил методику преподавания, осуществляемого этими НПО, и планирует провести ее дополнительную оценку в начале 1996 года.

He reported that the additional evaluations showed that the grabbing problems mentioned at the last session were eliminated.
Он сообщил, что дополнительные оценки показали, что проблемы удержания, затронутые на предшествующей сессии, устранены.

In this case, we suggest clicking on the link below to view additional evaluation TheraStress.
В этом случае мы предлагаем нажав на ссылку ниже для просмотра дополнительной оценки TheraStress.

This model requires seven additional Evaluation and Inspection Officers and 28 months consultancy overall.
Для данной модели требуется еще семь сотрудников по оценке и инспектированию и в общей сложности 28 человеко- месяцев услуг консультантов.

All measuring functions are built in the measuring head, no additional evaluation unit is required.
Все функции измерения интегрированы в измерительный блок, наличие дополнительного блока оценки данных не требуется.

No additional evaluation of equipment, no commercial pledge, or any other encumbrance is required to access leaseback finance.
Для получения возвратного лизинга не потребуется дополнительная оценка оборудования, коммерческий залог или другие обременения.

The decision on the actual conversion will be taken after additional evaluation of the economic consequences.
Решение о реальной конверсии будет принято после дополнительной оценки ее экономических последствий.

Additional evaluation categories and other changes were proposed by Members at the meeting and a revised matrix is provided in Appendix III.
Дополнительные оценочные категории и другие изменения были предложены на совещании странами- членами, а пересмотренная матрица приводится в Дополнении III.

Any changes to the IT network could introduce new risks requiring additional evaluation to be performed as per item 1 above.
Любые изменения локальной сети могут спровоцировать появление новых рисков, требующих дополнительной оценки, которую необходимо провести в соответствии с пунктом 1 выше.

Additional evaluation of the environmental feasibility of alternatives was also suggested, taking a broader range of factors into account, including climate.
Также было предложено провести дополнительную оценку экологической обоснованности альтернатив с учетом более обширного круга факторов, включая климат.

The main difference between PTC-thermistors and thermal protectors with bimetal system is that the PTCs require additional evaluation electronics to be functional.
Существенное различие между PTC и биметаллическим термоограничителем состоит в том, что в PTC используется дополнительная электронная система анализа.

This model requires three additional Evaluation and Inspection Officers and 20 months consultancy overall.
Для данной модели требуется в общей сложности еще три сотрудника по оценке и инспектированию и услуги консультантов в объеме 20 человеко- месяцев.

STC also acts as an industrial partner in the federal program for integrated research of Bazhen suite, which is intended for additional evaluation of its properties and selection of prospective technologies.
Также Научно-Технический Центр в качестве индустриального партнера принимает участие в федеральной программе комплексного исследования баженовской свиты для дополнительной оценки ее характеристик и подбора перспективных технологий.

Additional evaluations show that reductions will most probably occur on plots which today have high nitrate concentrations.
Дополнительные оценки свидетельствуют о том, что сокращения вероятнее всего произойдут на участках, которые на сегодняшний день характеризуются высокими значениями концентраций нитрата.

As a standalone device with integrated evaluation, IO-Link interface, and additional functions, the OD1000 simplifies machine integration, saves additional evaluation effort, and paves the way for sustainable production.
В качестве автономного устройства со встроенным анализом, интерфейсом IO- Link и дополнительными функциями OD1000 упрощает интеграцию в оборудование, сокращает расходы на анализ и прокладывает путь для будущего производства.

Additional evaluations in 2006 and 2007 presented similar findings and strengthened the argument for retaining the current consulting actuary.
В результате дополнительных оценок, проведенных в 2006 и 2007 годах, были сделаны аналогичные выводы, которые подкрепили доводы в пользу продолжения деятельности нынешнего актуария.

Creating a comprehensive SP management system based on candidates' nomination to the SP, in accordance with evaluation results, defining individual development plans(IDP) for everyone in the succession pool and controlling their IDP progress using additional evaluation tools;
Создание комплексной системы работы с КР, основанной на выдвижении кандидатов в КР по результатам оценочных мероприятий, формировании индивидуальных планов развития( ИПР) для резервистов, контроль выполнения ИПР с помощью дополнительных оценочных мероприятий;

An additional evaluation of the feasibility of other principal elements of the future instrument has been included, together with their description, in section IV of this document.
Дополнительная оценка осуществимости применения других принципиальных элементов будущего документа содержится, наряду с их описанием, в разделе IV настоящего документа.

In its resolution 58/299 of 18 June 2004, the Assembly noted that the Board of Auditors would act upon resolution 57/318 once it had considered the report of the Office of Internal Oversight Services(see A/58/746) and assessed what additional evaluation it might provide.
В своей резолюции 58/ 299 от 18 июня 2004 года Ассамблея отметила, что Комиссия ревизоров будет принимать решения в соответствии с резолюцией 57/ 318 сразу же после того, как она рассмотрит доклад Управления служб внутреннего надзора( см. А/ 58/ 746) и выяснит, какую дополнительную оценку она может дать.

Notes that the Board of Auditors will act upon General Assembly resolution 57/318 of 18 June 2003 once it has considered the report of the Office of Internal Oversight Services and assessed what additional evaluation it might provide, and also notes that the General Assembly may revert at that time to the report of the Office of Internal Oversight Services.
Отмечает, что Комиссия ревизоров будет принимать решение в соответствии с резолюцией 57/ 318 Генеральной Ассамблеи от 18 июня 2003 года сразу же после того, как она рассмотрит доклад Управления служб внутреннего надзора и выяснит, какую дополнительную оценку оно может дать, и отмечает также, что Генеральная Ассамблея может тогда же вернуться к рассмотрению доклада Управления служб внутреннего надзора.

Accordingly, in order to avoid a duplication of efforts and use of resources, the Board has postponed acting upon General Assembly resolution 57/318, until such time the Board has considered the report of the Office of Internal Oversight Services and assessed what additional evaluation to provide as appropriate.
Соответственно, с тем чтобы избежать дублирования усилий и неэффективного использования ресурсов, Комиссия отложила выполнение резолюции 57/ 318 Генеральной Ассамблеи до тех пор, пока Комиссия не рассмотрит упомянутый доклад Управления служб внутреннего надзора и не определит, какие дополнительные оценки необходимо провести.

The Committee for Programme and Coordination may consider which evaluations relating to the aforementioned 2014-2015 workplan it would like to review at its fifty-fourth session, in 2015, and request OIOS to undertake any additional evaluations not included in its current workplan.
Комитет по программе и координации может подумать над тем, какие оценки, перечисленные в вышеизложенном плане работы на 2014- 2015 годы, он хотел бы рассмотреть на своей пятьдесят четвертой сессии в 2015 году, и просить УСВН провести любые дополнительные оценки, не включенные в его нынешний план работы.