Примеры использования Agreed to continue its consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
GRE agreed to continue its consideration at its next session.
GRE решила продолжить его рассмотрение на своей следующей сессии.The SBI, at its thirty-first session, considered the agenda item and agreed to continue its consideration of matters under this agenda sub-item at its thirty-second session.
ВОО на своей тридцать первой сессии рассмотрел данный пункт повестки дня и принял решение продолжить рассмотрение вопросов в рамках этого подпункта повестки дня на своей тридцать второй сессии.It agreed to continue its consideration of this item at its next session.
Он принял решение продолжить рассмотрение этого пункта на своей следующей сессии.GRSG, to provide more time for reflection, agreed to continue its consideration of the proposal at the next session.
Для того чтобы предоставить дополнительное время для обдумывания этой проблемы, Рабочая группа GRSG решила продолжить рассмотрение данного предложения на следующей сессии.It agreed to continue its consideration of those issues at its nineteenth session.
Он принял решение продолжить рассмотрение этих вопросов на своей девятнадцатой сессии.At its 4th meeting,on 13 June, it agreed to continue its consideration of those issues at its nineteenth session.
На своем 4м заседании,состоявшемся 13 июня, он принял решение продолжить рассмотрение этих вопросов на своей девятнадцатой сессии.GRSG agreed to continue its consideration of the proposal at the next session.
Рабочая группа GRSG решила продолжить рассмотрение этого предложения на следующей сессии.The COP also agreed to continue its consideration of this item at COP 20.
КС также постановила продолжить рассмотрение этого пункта на КС 20.It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty-second session May 2005.
Он принял решение продолжить рассмотрение этих вопросов на своей двадцать второй сессии май 2005 года.The plenary agreed to continue its consideration of this issue at its next meeting.
Пленум принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на своем следующем совещании.It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty-third session December 2005.
Он принял решение продолжить рассмотрение этих вопросов на своей двадцать третьей сессии декабрь 2005 года.At its 5th meeting, the SBSTA agreed to continue its consideration by way of informal consultations convened by the Chair of the SBSTA.
На своем 5- м заседании ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение данного пункта в рамках неофициальных консультаций, созываемых Председателем ВОКНТА.It agreed to continue its consideration of this agenda item at its thirty-seventh session on the basis of the draft text contained in annex II to the report of that session.
Он принял решение продолжить рассмотрение данного пункта повестки дня на своей тридцать седьмой сессии на основе проекта текста, содержащегося в приложении II к докладу о работе данной сессии.The AWG-KP agreed to continue its consideration of this matter at its resumed sixth session.
СРГ- КП постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей возобновленной шестой сессии.It agreed to continue its consideration of this matter at SBSTA 39 based on, inter alia, the draft text contained in document FCCC/SBSTA/2013/3/Add.2.
Он постановил продолжить рассмотрение этого вопроса в ходе ВОКНТА 39 на основе, в частности, проекта текста, содержащегося в документе FCCC/ SBSTA/ 2013/ 3/ Add. 2.The Committee agreed to continue its consideration of the item at its fifty-sixth session, in 2013, for one year only.
Комитет решил продолжить рассмотрение этого пункта- в течение лишь одного года- на своей пятьдесят шестой сессии в 2013 году.The SBI agreed to continue its consideration of this item at its eighteenth session.
ВОО решил продолжить рассмотрение этого пункта на своей восемнадцатой сессии.The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-first session.
ВОКНТА решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей тридцать первой сессии.The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-fourth session.
ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение данного вопроса на своей тридцать четвертой сессии.It agreed to continue its consideration of these documents and to defer action until its twenty-first session.
Он принял решение продолжить рассмотрение этих документов и отложить принятие мер до своей двадцать первой сессии.The SBSTA agreed to continue its consideration of methodological issues related to non-carbon benefits at SBSTA 42 June 2015.
ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение методологических вопросов, связанных с неуглеродными выгодами, на ВОКНТА 42 июнь 2015 года.The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at SBSTA 41 with a view to recommending a draft decision to COP 20.
ВОКНТА решил продолжить рассмотрение этого вопроса на ВОКНТА 41, с тем чтобы рекомендовать проект решения по нему КС 20.SBI 37 agreed to continue its consideration of this matter on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/33/Add.1.
ВОО 37 приняла решение продолжить рассмотрение этого вопроса на основе проекта текста, содержащегося в документе FCCC/ SBI/ 2012/ 33/ Add. 1.GRSP agreed to continue its consideration of the proposal at the May 2002 session, in view of the COP prescriptions of the 1958 Agreement.
GRSP решила продолжить рассмотрение этого предложения на сессии в мае 2002 года с учетом положений о СП, приведенных в Соглашении 1958 года.GRE agreed to continue its consideration on this subject at the next GRE session on the basis of a revised proposal by GTB, if available.
GRE решила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения БРГ, если таковое будет получено.The SBI also agreed to continue its consideration of the other matters under agenda sub-items 3(a) and(b) at its thirty-second session.
ВОО также принял решение продолжить рассмотрение других вопросов по подпунктам а и b пункта 3 повестки дня на своей тридцать второй сессии.The COP also agreed to continue its consideration of issues related to addressing emissions from international aviation and maritime transport.
КС также приняла решение продолжить рассмотрение вопросов, связанных с выбросами в результате международных авиационных и морских перевозок.The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at SBSTA 39, noting the need to clarify the issues set out in paragraph 171(a- c) above.
ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение этого вопроса на ВОКНТА 39, отметив необходимость уточнения вопросов, приведенных в пункте 171 а- с выше.WP.29 agreed to continue its consideration of the ways for improving the enforcement of type approval and conformity of production standards.
WP. 29 решил продолжить рассмотрение путей усовершенствования контроля за соблюдением процедур официального утверждения типа и стандартов в области соответствия производства.The SBI agreed to continue its consideration of this matter at SBI 40, with a view to recommending a draft decision for consideration and adoption at COP 20.
ВОО решил продолжить рассмотрение этого вопроса на ВОО 40, с тем чтобы рекомендовать проект решения для 
