ALSO DECIDE на Русском - Русский перевод

• также принять решение
• также решить
• постановит также
• постановляет также
• также определить
• также принимать решения
• также примет решение
• постановить также
• также принято решение
• постановляем также
• постановляют также
• также решать
• также постановить

Примеры использования Also decide на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Presidency may also decide to hold a hearing.
Президиум может также принять решение о проведении слушаний.

Also decide that all meetings of the Preparatory Committee would be held at United Nations Headquarters in New York;
Постановляет также, что все заседания Подготовительного комитета будут проводиться в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке;

The three judges may also decide to hold a hearing.
Эти три судьи могут также принять решение о проведении слушания.

It may also decide to engage in debriefing see paragraphs… above.
Она может также принять решение провести встречу для информирования участников см. пункты… выше.

The general meeting may also decide not to pay dividends.
Общее собрание может также принять решение не выплачивать дивиденды.

He can also decide whether to send a third message, 143 3.
Он может также решить, следует ли отправлять третье сообщение, 143 3.

The Working Group on Situations may also decide to dismiss a case.
Рабочая группа по ситуациям может также решить отклонить дело.

WG/DC may also decide and chose sequence below.
РГ могут также решить и выбрать последовательность, предлагаемую ниже.

These communities then decide which actors are to be included, the roles of these actors and the rules of the game, and they also decide which issues will be included and which will be excluded from the policy agenda.
И тогда эти общества будут сами решать, каких субъектов им интегрировать, какова роль этих субъектов и каковы правила игры, а также решать, какие вопросы включать, а какие не включать в политическую повестку дня.

Parties may also decide to develop targets jointly.
Стороны могут также принять решение о совместной разработке целевых показателей.

An illustration of practical ways to deal with that matter were given: when a State was put on notice that an investor was commencing an arbitration, the State would, before publishing the notice of arbitration, request the investor to consider whether it wished to redact certain information, and the defendant State would also decide whether some information would need to be redacted.
Были приведены примеры практических способов решения этого вопроса: когда государству направляется уведомление о том, что инвестор начинает арбитражное разбирательство, это государство будет до опубликования уведомления об арбитраже просить инвестора рассмотреть вопрос о том, желает ли он видоизменить определенную информацию, а государство- ответчик будет также решать вопрос о том, должна ли некоторая информация быть видоизменена.

The TOS-PPP will also decide on the dates for its second session.
ГСПГЧС также примет решение о сроках проведения своей второй сессии.

The Conference of the Parties may also decide on follow-up actions.
Конференция Сторон, возможно, также примет решение относительно последующих действий.

It could also decide not to take up the loan offer at all.
Он может также принять решение о том, чтобы вообще не принимать предложение ссуды.

The Conference of the Parties may also decide on follow-up actions.
Конференция Сторон, возможно, также примет решение о проведении последующей деятельности.

The Team will also decide on the date for its third annual session.
Группой будет также принято решение о сроках проведения ее третьей ежегодной сессии.

Also decide that the High-level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables;
Постановляет также, что в рамках диалога на высоком уровне состоятся четыре пленарных заседания и четыре интерактивных заседания<< за круглым столомgt;gt;;

The PCA and the chief officer must also decide whether or not to bring internal disciplinary charges.
УЖП и старшее должностное лицо должны также принять решение о том, будут ли предъявлены внутренние дисциплинарные обвинения.

Also decide that the summit would be composed of plenary meetings concurrent with interactive dialogues(operative para. 4);
Постановит также, что саммит будет состоять из пленарных заседаний и проводимых параллельно с ними интерактивных диалогов( пункт 4 постановляющей части);

A district of the Church of the Nazarene may also decide to go beyond the minimum requirements of 120 ECTS for ordination.
Округ Церкви Назарянина может также принять решение увеличить минимальные требования для рукоположения 120 ECTS.

Also decide that the open-ended working group would hold an organizational session in New York on 3 and 4 February 2004 in order to set the dates for its substantive sessions;
Постановит также, что эта рабочая группа открытого состава проведет 3 и 4 февраля 2004 года в Нью-Йорке организационную сессию, с тем чтобы установить сроки своих основных сессий;

The Team will also decide on possible dates for its fourth session.
Группой будет также принято решение о возможных сроках проведения ее четвертой сессии.

Also decide to establish a preparatory committee open to participation by all States, which would hold no less than three sessions, with its first session to be held in New York from 28 February to 3 March 2000;
Постановит также учредить открытый для участия всех государств подготовительный комитет, который проведет не менее трех сессий, причем его первая сессия состоится в Нью-Йорке 28 февраля- 3 марта 2000 года;

Member States might also decide on other procedures for carrying it out.
Государства- члены могли бы также принять решения и о других процедурах ее осуществления.

Also decide that the exact date of the special session, as well as the modalities, participation in and organization of the preparatory process and the special session, should be finalized, at the earliest opportunity, at its fifty-fifth session.
Постановляет также, что точные сроки созыва специальной сессии, а также порядок проведения, состав участников и организация подготовительного процесса и специальной сессии будут окончательно определены при первой же возможности на ее пятьдесят пятой сессии.

The Commission may also decide to establish working groups on selected issues.
Комиссия может также принять решение о создании рабочих групп по соответствующим вопросам.

Countries may also decide to merge these two committees into one combined Oversight/Advisory Committee.
Страны могут также принять решение объединить эти два комитета в один Консультативный Комитет по надзору.

The Committee should also decide what action to take concerning Rwanda and Burundi.
Комитету следует также определить, какие меры требуется принять в отношении Руанды и Бурунди.

Women could also decide whether to keep children conceived as a result of rape or offer them for adoption.
Женщины могли также решать, сохранить ли детей, родившихся после изнасилования, или предложить усыновить их.

The jurisdiction could also decide to phase-in the requirements for certain vehicles.
Власти могут также принять решение о поэтапном введении требований применительно к определенным транспортным средствам.