ТАКЖЕ ПРИНЯТО РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• also decided
• also agreed
• further agreed
• further decided
• also decide

Примеры использования Также принято решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было также принято решение включить только две группы.
It was also decided to include only two groups.

Затем, в рамках следующей сессии, посвященной принятию программных решений( 2005 год), в приоритетном порядке были бы рассмотрены эти области, а также принято решение о том, какие широкие секторы следует рассмотреть в ходе следующего цикла.
The subsequent policy session(2005) would then focus on those areas and also decide which broad sectors should be considered in the next cycle.

Им было также принято решение провести расследование всех ин- цидентов последнего времени.
It has also decided to investigate all recent incidents.

Совместно с ПРООН им было также принято решение оказать помощь в целях содействия восстановлению экономики региона.
It had also decided, in conjunction with UNDP, to extend assistance for the economic rehabilitation of the region.

Также принято решение о строительстве нового следственного изолятора вблизи города Баку.
It has also been decided to build a new remand centre near the city of Baku.

Группой будет также принято решение о сроках проведения ее третьей ежегодной сессии.
The Team will also decide on the date for its third annual session.

Также принято решение о строительстве нового следственного изолятора вблизи города Баку.
A decision has also been made to build a new remand centre in the vicinity of Baku.

Группой будет также принято решение о возможных сроках проведения ее четвертой сессии.
The Team will also decide on possible dates for its fourth session.

Также принято решение снизить ввозные таможенные пошлины на электромашины до сентября 2017 года.
It was also decided to lower the import duties on electric machines until September 2017.

На нем будет также принято решение о приоритетах, программе работы и о ресурсах на 2003- 2004 годы.
It will also decide on priorities, the programme of work and resources for 2003-2004.

Было также принято решение, что виды, охватываемые Стандартом, могут быть острыми.
It was also agreed that the types covered by the Standard could be hot.

На заседании было также принято решение о переводе бывших комбатантов в Лунги после того, как общее положение в стране в плане безопасности улучшится.
The meeting also agreed that ex-combatants would be relocated to Lungi following an overall improvement in the security situation.

Было также принято решение исключить в таблице 3. 6. 1 позицию" Постная по химическому составу" код 7.
It was also decided to remove"chemical lean" in table under 3.6.1 code 7.

В отношении подпункта( h) было также принято решение, что Секретариат предложит альтернативные формулировки в отношении" электронной подписи", которые, возможно, будут более уместными.
In relation to subparagraph(h), it was further agreed that the Secretariat would provide alternative proposals for wording in relation to"electronic signature" that might be more appropriate.

Было также принято решение помочь континенту остановить распространение болезней, особенно ВИЧ/ СПИДа.
It was also decided to help the continent stem the spread of disease, in particular HIV/AIDS.

Было также принято решение о необходимости учета потребностей малых и средних предприятий.
It was also agreed that the needs of small and medium-sized enterprises should be considered.

Было также принято решение о подготовке справочных документов по каждому из трех приоритетных вопросов.
It was also agreed that background documents would be prepared for each of the three priority areas.

Было также принято решение о том, что все депутаты Национального собрания должны пройти подготовку по гендерной проблематике.
It was also agreed that all the members of the National Assembly should receive gender training.

Было также принято решение исключить из определения" нерасщепленная скорлупа" ссылку на степень развития ядра.
It was also agreed to delete the reference on the development of the kernel from the definition of unsplit shells.

Было также принято решение учредить Комиссию по идентификации первоначально в составе примерно десяти членов 5/.
It was also decided to establish an Identification Commission, commencing with a nucleus of about 10 members. 5/.

Было также принято решение включить примеры унифицированных бланков и ссылки на эквивалентные электронные документы.
It was also agreed to include illustrations of aligned forms and to refer to equivalent electronic applications.

Было также принято решение вернуться к рассмотрению вопроса грубого побурения с учетом положений брошюры ОЭСР по грушам.
It was also decided to revisit the issue of rough russeting, taking into consideration the OECD brochure on pears.

Было также принято решение, что все вопросы будут открыты для рассмотрения до тех пор, пока Группа не завершит свою работу.
It was further decided that all issues would be open for consideration until the conclusion of the work of the Panel.

Было также принято решение о том, что эта записка не будет объектом дискуссии или переговоров на четвертой сессии Форума.
It was also decided that the note would not be subject to discussion or negotiation at the fourth session of the Forum.

Было также принято решение о том, что Рабочая группа будет проводить заседания только в перерывах между заседаниями Главного комитета.
It was further decided that the Working Group would only meet whenever the Main Committee is not in session.

Было также принято решение установить количественные показатели по большему числу мероприятий в рамках основных категорий деятельности.
It was also decided to quantify a larger number of outputs under the major substantive categories of activities.

Было также принято решение, что сессии будут предшествовать неофициальные консультации, которые будут проведены в пятницу, 21 апреля 2006 года.
It was also agreed that the session would be preceded by informal consultations on Friday, 21 April 2006.

Было также принято решение о том, что избранные лица, когда они не выполняют функции Председателя, будут являться заместителями Председателя.
It was further decided that the persons elected, when not serving as Chairmen, would serve as Vice-Chairmen.

Было также принято решение, что единственным документом, подлежащим утверждению Председателем, является предварительная повестка дня сессии.
It was further agreed, that the only document requiring approval by the chairman was the provisional agenda for a session.

Было также принято решение о том, что консультации на уровне министров будут состоять из пленарных заседаний и дискуссий за круглым столом.
It was further agreed that the ministerial consultations would comprise a mix of plenary meetings and roundtable discussions.