ALSO REMAINED на Русском - Русский перевод

• также остается
• также по-прежнему
• сохранялись также
• также попрежнему
• также продолжали
• также оставалась
• также остаются
• также оставались

Примеры использования Also remained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its quality also remained at high levels.
Ее качество также оставалось на высоком уровне.

Conditions for Palestine refugees in Lebanon also remained very difficult.
В Ливане, положение палестинских беженцев также остается крайне тяжелым.

The situation also remained critical in Darfur.
Крайне серьезная ситуация сохраняется также в Дарфуре.

Also remained a small cemetery on the site of an old English settlement.
Также сохранилось маленькое кладбище на месте старого английского поселения.

Life in the West Bank also remained intolerable.
Жизнь на Западном берегу также остается невыносимой.

Women also remained underrepresented in public bodies.
Женщины также по-прежнему недопредставлены в государственных органах.

The question of Sheba'a Farms also remained unresolved.
Вопрос о фермах Шебаа также остался нерешенным.

The Council also remained seized of the situation in Abkhazia, Georgia.
Совет также продолжал следить за ситуацией в Абхазии и Грузии.

The issue of the competent court also remained to be resolved.
Остается также неразрешенным вопрос о компетентном суде.

Questions also remained about the definition of the term"minorities.
Остаются также вопросы, касающиеся определения термина<< меньшинства.

Positive for the market also remained low oil prices.
Позитивом для рынка также остаются низкие цены на нефть.

It also remained in non-compliance for gridded data.
Она же по-прежнему не соблюдала свои обязательства в отношении данных с координатной привязкой.

In the second match, success also remained for the Volzhanians- 82:73.
Во втором матче успех также остался за волжанами- 82: 73.

He also remained Minister for Finance of Griffith's republican administration.
Он также оставался Министром Финансов в республиканской администрации Грифита.

Financial governance also remained an area of focus.
Финансовое управление также остается одной из первоочередных областей работы.

South Sudan Liberation Army(SSLA) activity in Unity State also remained limited.
Деятельность Освободительной армии Южного Судана в штате Юнити также оставалась ограниченной.

Minimum pensions also remained the same in both entities.
Минимальная пенсия также оставалась такой же в обоих образованиях.

The extraterritorial application of national legislation also remained a challenge.
Экстерриториальное применение национального законодательства также по-прежнему вызывает проблемы.

The issue of cotton also remained an important element of the negotiations.
Вопрос о хлопке тоже остается важным элементом переговоров.

Conditions in refugee camps in Lebanon also remained very difficult.
Условия в лагерях беженцев в Ливане также остаются очень трудными.

It also remained concerned about the impact of anti-vehicle mines on persons.
Она также по-прежнему испытывает озабоченность в отношении воздействия противотранспортных мин на людей.

The militarization of refugee camps also remained a key challenge.
Милитаризация лагерей беженцев также остается ключевой проблемой.

The CPI inflation also remained relatively higher and more volatile than most comparable economies.
Потребительская инфляция также остается более высокой и более волатильной, чем у большинства сравнимых стран.

The age structure of offenders also remained virtually unchanged.
Возрастной состав правонарушителей также остался практически неизменным.

They also remained committed to the full and timely implementation of the Johannesburg Plan of Implementation.
Они также остаются приверженными полному и своевременному осуществлению Йоханнесбургского плана выполнения решений.

Nominal long-term interest rates also remained at very low levels.
Номинальные долгосрочные процентные ставки также оставались весьма низкими.

It also remained committed to finalizing the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
Он также попрежнему привержен завершению подготовки проекта международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.

Central and southern Somalia also remained the epicentre of the humanitarian crisis.
Центральные и южные районы Сомали также оставались эпицентром гуманитарного кризиса.

The situation of Palestine refugees in the Syrian Arab Republic also remained of utmost concern.
Положение палестинских беженцев в Сирийской Арабской Республике также по-прежнему вызывает крайнюю обеспокоенность.

Women's representation also remained constant, at 26 and 18 per cent, respectively.
Доля женщин также оставалась неизменной: 26 и 18 процентов, соответственно.