ALSO CONTINUE на Русском - Русский перевод

• также продолжать
• также по-прежнему
• также продолжаться
• также попрежнему
• также неизменно
• также остаются
• также продолжают
• также продолжить
• также продолжаем
• продолжаются также
• также продолжается
• также продолжаются

Примеры использования Also continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Journalists also continue to be victims.
Журналисты также по-прежнему становятся жертвами.

The search for innovative approaches must also continue.
При этом необходимо также продолжать поиск инновационных подходов.

They should also continue to support the UNDCP project.
Им следует также продолжить поддержку проекта ЮНДКП.

The peace processes in Liberia and Sudan also continue to be evasive.
Мирный процесс в Либерии и Судане также остается неопределенным.

It will also continue working on two other cases.
Суд будет также продолжать свою работу по двум другим делам.

Discussions on these matters also continue in other forums.
Дискуссии по этим вопросам также продолжаются в рамках других форумов.

Women also continue to be criminalized unfairly.
Женщины также продолжают подвергаться несправедливой криминализации.

Efforts towards sustainable development also continue at the regional level.
Усилия в направлении обеспечения устойчивого развития продолжаются также на региональном уровне.

Children also continue to be victims of enforced disappearances.
Дети также попрежнему страдают от насильственного исчезновения.

The public-private partnership policy will also continue to be pursued.
Будет также продолжаться осуществление политики укрепления партнерства между государственным и частным секторами.

We must also continue to work on enhancing South-South cooperation.
Мы должны также продолжать работу по укреплению сотрудничества Юг- Юг.

Journalists affiliated to minority groups and reformists also continue to face imprisonment.
Журналисты, связанные с группами меньшинств и реформистами, также по-прежнему лишаются свободы.

Traders also continue to monitor the corporate reporting season in the US.
Трейдеры также продолжают следить за сезоном корпоративной отчетности в США.

The distribution of agricultural machinery to cooperatives will also continue in late spring.
Распределение сельскохозяйственной техники среди кооперативов будет также продолжаться в конце весны.

Special attention must also continue to be accorded to the girl child.
Особое внимание также по-прежнему надлежит уделять девочкам.

We also continue to cooperate closely with the Office of the High Representative and other agencies.
Мы также продолжаем тесно сотрудничать с Управлением Верховного представителя и другими учреждениями.

Disputes over resources also continue among the clans in Galgudud region.
Продолжаются также споры в отношении ресурсов между кланами в области Галгудуд.

We also continue to provide practical support to the Palestinian people through our aid programme.
Мы также продолжаем оказывать практическую поддержку палестинскому народу по каналам нашей программы помощи.

The Special Committee should also continue to organize regional seminars.
Специальный комитет должен также продолжить организацию региональных семинаров.

We also continue to subscribe to the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Мы также по-прежнему поддерживаем Кодекс поведения ответственного рыболовства.

If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions.
Если позволит время, делегации могут также продолжить представление проектов резолюций и решений.

We also continue actively to work on the establishment of a national mine action centre.
Мы также продолжаем активно работать над созданием национального центра деятельности, связанной с разминированием.

United Nations programmes and agencies also continue to assist countries in this area.
Программы и учреждения Организации Объединенных Наций также продолжают оказание помощи странам в этой области.

Efforts must also continue to reintegrate former FNL combatants into civil society.
Следует также продолжать усилия по реинтеграции бывших комбатантов НОС в гражданское общество.

Significant quantities of heroin manufactured in India also continue to be seized in that country.
В этой стране также по-прежнему изымается значительное количество героина, произведенного в самой Индии.

Since last week also continue on the preservation tank tower at the Castle Hrusov.
С прошлой недели также продолжают на башне танка сохранение в замке Hrusov.

Radio stations and other news media also continue to face threats and intimidation.
Радиостанции и другие новостные средства массовой информации также попрежнему сталкиваются с угрозами и запугиваниями.

Civilians also continue to be the victims of vicious Israeli settler violence.
Гражданское население также попрежнему является жертвой жестокого насилия со стороны израильских поселенцев.

Discussions on disclosure of origin of genetic resources also continue in the context of the World Trade Organization.
В контексте Всемирной торговой организации продолжаются также обсуждения по вопросу о разглашении источника генетических ресурсов.

We will also continue to address the humanitarian harm caused by conventional weapons.
Мы будем также попрежнему заниматься вопросом об устранении гуманитарного ущерба, наносимого обычными вооружениями.