ALSO CONTINUES на Русском - Русский перевод

• также продолжает
• также попрежнему
• продолжается также
• также по-прежнему
• также остается
• также сохраняется
• также продолжают
• также продолжал
• также продолжала

Примеры использования Also continues на Английском языке и их переводы на Русский язык

The brother also continues occupations?
Брат также продолжает занятия?

The LPDR government's successful efforts to consolidate its authority also continues to influence Buddhism.
Успешные усилия правительства ЛНДР, для укрепления своей власти также продолжают оказывать влияние на буддизм.

It also continues to work with ILO.
Она также продолжает вести работу с МОТ.

Currently, the temple also continues to function.
В настоящее время храм также продолжает функционировать.

She also continues to model and work in commercials.
Она также продолжала работать моделью и работая в рекламе.

Urban land privatization also continues to be a challenge.
Приватизация городских земель также попрежнему сталкивается с трудностями.

It also continues to subvent the Hong Kong Arts Festival.
Он также продолжает субсидировать Гонконгский фестиваль искусств.

The economic situation in Tajikistan also continues to deteriorate.
Экономическое положение в Таджикистане также продолжает ухудшаться.

The search also continues for a preventive vaccine.
Продолжается также поиск профилактической вакцины.

The On-site Inspection(OSI) programme also continues to be developed.
Продолжается также успешное развитие программы инспекций на местах.

UNFPA also continues to develop and use web-based applications.
ЮНФПА также продолжает разрабатывать и использовать вебприложения.

The conflict in Abkhazia, Georgia, also continues to be a source of distress.
Конфликт в Абхазии, Грузия, также остается источником тревоги.

Russia also continues to send its military personnel into Ukraine.
Россия также продолжает направлять в Украину своих военнослужащих.

The cash position of the combined General Fund also continues to be precarious.
Совокупное сальдо денежной наличности в Общем фонде также остается неустойчивым.

Soros also continues to adhere to gloomy views concerning China.
Сорос также продолжает придерживаться мрачных взглядов в отношении Китая.

The price of the Australian dollar also continues to consolidate in a narrow channel.
Цена австралийского доллара также продолжает консолидироваться в узком канале.

EUFOR also continues to cooperate closely with NATO Headquarters, Sarajevo.
СЕС также продолжают тесно сотрудничать с штабом НАТО в Сараево.

The disarmament of the civilian population also continues to face some difficulties.
Несмотря на некоторые трудности, продолжается также и разоружение гражданского населения.

WFP also continues to assist Congolese refugees in UNHCR-run camps.
ВПП также продолжает оказание помощи конголезским беженцам в лагерях УВКБ.

Land in the occupied territories also continues to be confiscated for quarries.
Конфискация земель на оккупированных территориях также по-прежнему осуществляется для создания карьеров.

Turkey also continues to follow developments in Georgia very closely.
Турция также продолжает внимательно следить за развитием событий в Грузии.

The lack of a comprehensive approach to child protection also continues to hamper effective action.
Отсутствие всеобъемлющего подхода к защите детей также попрежнему препятствует осуществлению эффективных мер.

Pristina airport also continues operations under UNMIK and KFOR.
Приштинский аэропорт также продолжает функционировать под управлением МООНВАК и СДК.

SUM also continues to provide UNDP with microfinance advisory services.
СГМ также продолжает предоставлять ПРООН консультативные услуги по вопросам микрофинансирования.

The economic outlook for the region also continues to be closely linked to environmental conditions.
Экономические перспективы региона также попрежнему тесно связаны с климатическими условиями.

Work also continues on finalizing the sixtieth edition of the Yearbook covering activities in 2006.
Продолжается также работа над 60- м выпуском<< Ежегодника>>, освещающим деятельность за 2006 год.

NanoCentr project also continues to please investors.
Проект NanoCentr также продолжает радовать инвесторов.

MONUC also continues to face challenges in recruiting qualified staff.
МООНДРК также продолжает испытывать трудности в наборе квалифицированного персонала.

The housing market also continues to show signs of recovery.
Рынок недвижимости также продолжает демонстрировать признаки восстановления.

UNHCR also continues to support a legal capacity-building training programme.
УВКБ также продолжает поддерживать учебную программу по развитию правового потенциала.