AN AMALGAM на Русском - Русский перевод

• амальгамы
• смесь
• амальгама
• смесью

Примеры использования An amalgam на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's an amalgam.
Она амальгама.

The mercury binds to the gold(and also silver) creating an amalgam.
Ртуть связывает золото( а также серебро), в результате чего получается амальгама.

The project name is an amalgam of the two names.
Название проекта является словослиянем двух имен.

Being an amalgam of energy and knowledge, life develops in endless worlds in infinite forms.
Будучи соединением энергии и знания, жизнь развивается в бесконечных мирах и в бесконечном множеств e форм.

I mean, this stew is simply an amalgam of ingredients.
Я о том, что это рагу- простая смесь ингредиентов.

In some countries, an amalgam separator efficiency of at least 95 per cent was required.
В некоторых странах приняты нормативы эффективности сепараторов амальгамы, которая должна составлять не менее 95.

The structure of Part II is more difficult to summarise, being an amalgam of many genres.
Структуру второй части труднее определить, поскольку она является смесью многих жанров.

Her surname is an amalgam of the surnames of those two families.
Ее фамилия- это амальгама фамилий этих двух семей.

This new mode of language is interesting to study because it is an amalgam of both spoken and written languages.
Новая модель языка представляет интерес для изучения, так как являет собой смесь устной и письменной речи.

The name is an amalgam of the words"action" and"young.
Название Actyon произошло от сочетания слов active( активный) и young молодой.

As Batman mentions in his file,"in many ways, Martian Manhunter is like an amalgam of Superman and the Dark Knight himself.
Как упомянул Бэтмен в своем файле,« во многом Марсианский Охотник похож на смесь Супермена и Бэтмена».

Mauritian law is an amalgam of French and British legal traditions.
Маврикийское законодательство представляет собой сочетание французской и британской правовых традиций.

Dr. Trigonis believes that many adult memories of childhood are to some extent an amalgam of fantasy and wish fulfillment.
Д-р Тригонис считает что многие детские воспоминания взрослых это в какой-то степени смесь фантазий и нереализованных желаний.

It was formed in 1971 as an amalgam of Union Sportive Niederwiltz and Gold a Ro would Wiltz.
Образован в 1971 году путем слияния« Юнион Спортив Нидервильц» и« Голд а Ройд Вильц».

Mercury and gold have an affinity for each other, and therefore, fine particles of gold are drawn to the mercury, forming an amalgam.
Ртуть и золото близки по свойствам, и поэтому мелкие частицы золота погружаются в ртуть, образуя амальгаму.

The Krillitanes are the same, an amalgam of the races they have conquered.
Криллитанцы такие же- смесь рас, которых они завоевали.

Install an amalgam separator in the office to capture up to 95 per cent of the mercury leaving a dental office through drains; and.
Установите сепаратор амальгамы в учреждении, он позволяет уловить до 95 процентов ртути, сбрасываемой в учреждении через канализацию; и.

Dr Soong hoped to give me an amalgam of the colonists' memories.
Доктор Сунг надеялся, что это обеспечит меня смесью памяти колонистов.

When the Skrulls invade Attilan, Crystal uses her abilities to defeat a Skrull who possesses the powers of Colossus, Cyclops, and Wolverine, and a Skrull who is an amalgam of Captain America and Spider-Man.
Когда Скруллы вторгаются в Аттилан, Кристэл использует свои способности, чтобы победить Скрулла, обладающего силами Колосса, Циклопа, и Росомахи, и Скрулла, являющегося смесью Капитана Америки и Человека- паука.

The name is an amalgam of two words: santisuk meaning security and norkorbal meaning police.
Название« Сантебаль» образовано от двух кхмерских слов: сантисук( что означает безопасность) и норкобаль полиция.

Elemental mercury is used to capture gold particles as an amalgam; the amalgam is then heated to vaporize the mercury.
Элементарная ртуть используется для захвата частиц золота в качестве амальгамы; далее амальгаму нагревают для того, чтобы выпарить ртуть.

Surtur appears in an Amalgam Comics one-shot publication Thorion of the New Gods, in which he assaults Asgard during Ragnarök, but is stopped and imprisoned by the DC Comics Source on the Ego-Mass-an amalgamation of Ego and the Source Wall.
Суртур появляется в одноразовой публикации Amalgam Comics в ваншоте Thorion of the New Gods, в которой он атакует Асгард во время Рагнарека, но его останавливают и заключают в тюрьму DC Comics Исходность на Эго- Массе- объединении Эго и Источника.

The term"Pakistan Taliban" loosely describes an amalgam of several different groups, none of which is listed.
Термин<< пакистанский" Талибан">>-- это широкое определение, охватывающее несколько различных групп, ни одна из которых не фигурирует в перечне.

An amalgam of Vicki Vale and Lois Lane clearly modeled after Vicki Vale's Golden Age appearance, her character serves as the love interest for the Batman of Zur-En-Arrh and works at the Solar Cycle Globe a newspaper company similar to the Daily Planet.
Смесь Вики Вэйл и Лоис Лейн явно смоделирована после того, как Вики Вэйл из Золотого века комиксов, а ее характер является любовным интересом для Бэтмена Зур- Эн- аррха и работает на солнечный цикл Глобус газета компании, похожей на Daily Planet.

The modern formalized form is mainly an amalgam of French street fighting techniques from the beginning of the 19th century.
Современный формализованный образ стиля является, в основном, сплавом французских техник уличных боев с начала XIX века-« классического сават».

They may include measurements based on student test results, scored judgments by a panel of teachers, administrators or observers and experts, as well as an amalgam of subjective impressions, critical observations and other kinds of evidence.
Они могут включать измерения, основанные на результатах тестов учащихся, на мнении группы преподавателей, администраторов или наблюдателей и экспертов, а также на сочетании субъективных впечатлений, критических наблюдений и других факторов.

The latter has been well described by Richard Rorty, as an amalgam of the elements of classical pragmatism and analytic philosophy, which is sometimes supplemented, especially in Rorty's case, by the ideas of continental thinkers like Martin Heidegger.
Последний хорошо описал Ричард Рорти как сочетание элементов классического прагматизма и аналитической философии, дополненное идеями таких континентальных мыслителей, как Мартин Хайдеггер.

But despite their assistance, it is unknown so far why the entire negotiation process has finally turned into an amalgam of ceaseless postponements, emergent measures and denial of relations.
Однако и с ними почему-то весь переговорный процесс превратился в итоге в смесь бесконечных откладываний неотложных мер и отрицания реальности.

Encompassing an amalgam of practices found in public employment and corporate systems, it was designed without the recognition that public employment is different from private employment because the mission and nature of the international civil service are different from the nature and mission of private and other public employers.
Охватывая амальгаму методов, встречающихся в государственном аппарате и корпоративных структурах, она была разработана без признания того, что занятость в государственном аппарате отличается от занятости в частном секторе, поскольку задачи и характер международной гражданской службы отличаются от характера и задач частных и других государственных нанимателей.

National capacities, as such, should be understood as an amalgam of a broad set of human, institutional, structural and economic capabilities.
Национальный потенциал как таковой следует понимать как сочетание широкого спектра человеческих, институциональных, структурных и экономических возможностей.