AN ENCRYPTED на Русском - Русский перевод

• зашифрованный
• зашифрованное
• зашифрованном
• зашифрованной

Примеры использования An encrypted на Английском языке и их переводы на Русский язык

An encrypted hard line?
Зашифрованная линия?

The U. N. Just received an encrypted audio file.
В ООН только что получили зашифрованный аудиофайл.

An encrypted HDD is recognized by the computer as a virtual CD at startup.
При запуске компьютер распознает зашифрованный жесткий диск как виртуальный компакт-диск.

Footage downloaded to an encrypted hard drive from Chen Han's computer.
Видеозапись, загруженная на зашифрованный жесткий диск с компьютера Чен Хан.

An Encrypted Digital Paper Wallet can be used the same way as a standart wallet.
Кошелек Encrypted Digital Бумаги можно использовать точно так же, как стандартный бумажник.

This condition checks if the message is an encrypted or a signed one.
Это условие проверяет, является ли сообщение зашифрованным или подписанным.

They're on an encrypted hard drive, secure inside a laptop.
Они на зашифрованном жестком диске в ноутбуке.

VIPole users can access their files via an encrypted virtual drive.
Доступ к файлам пользователям VIPole осуществляется через зашифрованный виртуальный диск.

They're on an encrypted hard drive secured inside a laptop.
Они на зашифрованном жестком диске, скрытый диск в ноутбуке.

Reading the paintings of Varo is like unraveling a rebus or an encrypted mysterious message.
Чтение картин Варо- как разгадывание ребуса или зашифрованного таинственного послания.

I will jerry up an encrypted hard line so we can stay in touch.
Я организую зашифрованный канал, чтобы мы могли оставаться на связи.

No matter if the destination website is secure(SSL) or not, we will pass everything back to you over an encrypted SSL connection.
Не имеет значения, защищен ли конечный сайт с помощью SSL или нет, мы передадим вас всю информацию через зашифрованное SSL- соединение.

The Client submits an encrypted and signed text message to the[emailprotected] address.
Клиент отправляет зашифрованное и подписанное текстовое сообщение на адрес[ emailprotected].

The data on our servers can only be accessed from our physical premises, or via an encrypted virtual private network"VPN.
Доступ к данным, находящимся на наших серверах, можно получить только из наших физических помещений или через зашифрованную виртуальную частную сеть« VPN».

Access to viewing video via an encrypted dynamic link, there is no access for third parties.
Доступ к просмотру видео по зашифрованному динамическому линку, нет доступа для третьих лиц.

Press release issued before the summit referred to Entapay as to"the link between integration payment of an encrypted digital currency and the real world.
Пресс-релиз, выпущенный перед саммитом, назвал Entapay« связью между интеграционной оплатой зашифрованной валюты и реальным миром».

To send an encrypted and signed message, add the sign attribute to the inner EMail element.
Для отправки зашифрованного и подписанного сообщения, добавьте атрибут sign к внутреннему элементу EMail.

There was an installation option of an encrypted private directory using ecryptfs-utils.
Был вариант установки зашифрованного частного каталога с использованием ecryptfs- utils.

It is possible for client developers to implement a system where a group of private keys for Prizm accounts are stored in an encrypted, offline file.
Возможно, для клиентов- девелоперов реализовать систему, в которой группа закрытых ключей для учетных записей Prizm хранится в зашифрованном автономном файле.

VPNs keep you safe online by creating an encrypted, virtual tunnel to the Internet where no one else can see you.
VPN обеспечивают безопасность в сети, создавая зашифрованный виртуальный туннель в Интернете, где вас никто не увидит.

Access to user information in our database by Internet is not permitted except using an encrypted virtual private network VPN.
Доступ по Интернету к информации о пользователях, включенных в нашу базу данных, запрещен, за исключением тех случаев, когда это делается с использованием зашифрованной виртуальной частной сети VPN.

Once connected, the VPN will form an encrypted“tunnel” between your computer and the remote VPN server.
Как только VPN будет подключена, она начнет образовывать между вашим компьютером и удаленным сервером VPN зашифрованный« туннель».

The next attempt to promote e-books will use“electronic paper”- book-like objects into which an encrypted, restricted e-book can be downloaded.
При следующей попытке выдвинуть электронные книги будет применяться“ электронная бумага”- объекты, похожие на книги, в которые можно загрузить зашифрованную ограниченную электронную книгу.

The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information.
Смарт-карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце.

Sue has a secret playlist of songs that she's so emotionally vulnerable to that they're hidden in an encrypted, password-protected folder only she can access.
У Сью есть тайный плейлист песен, которые для нее так много значат, что она спрятала его в зашифрованной папке, доступ к которой есть только у нее.

Creation of an encrypted digital radiotrank communication in Baky, and for these purposes establishment of a local computer network and develop a special software for databases and circulation of electronic documents.
Налаживание в Баку шифрованной цифровой радиотранк- связи, а в связи с этим-- создание локальной компьютерной сети и разработка специального программного обеспечения для баз данных и распространения электронных документов.

The access to data and application is possible through an encrypted SSL connection authorized by an appropriate security certificate.
Доступ к данным и приложению возможен через шифрованное соединение SSL, уполномоченное соответствующим сертификатом безопасности.

In November 2007, staff of OHCHR provided the Subcommittee with access to a secure web facility(Extranet) as an interim measure, and, in January 2008, with temporary access to an encrypted and password-protected FTP site pending further development of a secure Internet site.
В ноябре 2007 года сотрудники УВКПЧ предоставили Подкомитету на временной основе доступ к защищенному веб- узлу( Экстранету), а в январе 2008 года-- временный доступ к закодированному и защищенному паролем FТР- сайту в ожидании создания защищенного Интернет- сайта.

In such a case, it would be possible to use an encrypted virtual machine for all virtual currency activity and there would be no evidence of the use of virtual currencies in the“host” operating system.
При таких обстоятельствах можно использовать защищенную паролем виртуальную машину для всех операций с виртуальными валютами, при этом не оставляя никаких следов использования виртуальных валют в основной операционной системе, обозначаемой как« хозяин».

This practice is generally known as using a proxy server, but VPNs take it one step further by creating an encrypted“tunnel” between your Internet-capable device and the remote server.
Обычно такую практику называют прокси- сервером, но эта сеть VPN сделала еще один шаг вперед, создав зашифрованный« тоннель» между интернет- устройством и удаленным сервером.