AN ENERGY POLICY на Русском - Русский перевод

• энергетическая политика
• энергетическую политику

Примеры использования An energy policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The need for an energy policy.
Необходимость принятия соответствующей энергетической политики.

He was also an energy policy adviser to California Governor Ronald Reagan in 1973.
В 1973 году был советником по энергетической политике губернатора Калифорнии Рональда Рейгана.

The involvement of women and young people is critical to the development of an energy policy..
Участие женщин и молодежи имеет важное значение для разработки политики по вопросам энергетики.

And they deserve an energy policy that protects the world, okay?
И они заслуживают энергетическую политику, защищающую этот мир, верно?

However, national policy aiming at energy security has for a long time remained uncertain and hesitant, and was marked by efforts to build an energy policy in partnership with Russia.
Тем не менее, в национальной политике в сфере энергетической безопасности в течение длительного времени наблюдались неопределенность и нерешительность, а также предпринимались попытки создать энергетическую политику совместно с Россией.

A European energy policy and a phase-out of subsidies.
Европейская энергетическая политика и постепенное сокращение субсидий.

A moment in which one environmental issue has graduated from being seen as primarily or purely an environmental concern to an economic, a security and an energy policy and ultimately a livelihood issue.
Это момент, когда один экологический вопрос вышел за рамки его рассмотрения в качестве главным образом или чисто экологической проблемы и приобрел актуальность для политики в области экономики, безопасности, энергетики и в конечном счете для средств к существованию.

So how can the EU set out an energy policy that is sensible, coherent- and ambitious?
Итак, как ЕС может сформировать разумную, последовательную и амбициозную энергетическую политику?

An energy policy was formulated and endorsed by the Council of Ministers in 2007 with the following goals.
Сформулированная и утвержденная кабинетом министров в 2007 году энергетическая политика преследует следующие цели43.

Many countries have commonly adopted an energy policy promoting the use of renewable energy sources.
Многие страны взяли на вооружение общую для них стратегию в области энергетики, которая поощряет использование возобновляемых источников энергии.

Adopting an energy policy document that incorporates the development of rural electrification through the existing Central African Republic Rural Electrification Agency(Agence Centrafricaine d'Electrification Rurale); and.
Принятие документа по энергетической политике, охватывающего помимо прочего вопросы электрификации сельских районов через уже созданное Центральноафриканское агентство по электрификации сельских районов;

The National Energy Program(NEP) was an energy policy of the Government of Canada from 1980 to 1985.
Национа́льная энергети́ческая програ́мма( англ. National Energy Program, NEP)- энергетическая политика Правительства Канады с 1980 по 1986 год.

It is most sad that some of those who could do most to prevent the degradation of life on Earth continue to look in another direction-- at the balance sheets of the big companies that contaminate the Earth most egregiously-- and continue to apply an energy policy based on the uncontrolled exploitation and low cost of limited resources.
Очень жаль, что некоторые из тех, кто могли бы сделать больше всего во избежание деградации жизни на Земле, по-прежнему обращают свои взоры в другом направлении-- на ведомости крупных компаний, которые сильнее всех загрязняют нашу Землю, и продолжают проводить энергетическую политику, основанную на бесконтрольной эксплуатации и дешевизне ограниченных ресурсов.

Turkmenistan's initiative for development of an Energy Policy Framework is another important result of cooperation.
Другим важным результатом сотрудничества является инициатива Туркменистана по разработке Стратегических рамок в поддержку энерго- эффективных проектов и механизмов.

We have established the Natural Resources Conservation Authority as a strong environmental management and regulatory agency, and we have promulgated a comprehensive land policy, a forest policy, a national industrial policy, an energy policy and a national settlement strategy.
Мы создали Управление консервации природных ресурсов, представляющее собой мощное учреждение по контролю за окружающей средой и регламентации в этой области, а также промульгировали всеобъемлющую политику в области земельных ресурсов, политику в области лесных ресурсов, национальную промышленную политику, энергетическую политику и национальную стратегию в отношении поселений.

NLMK Group has an energy policy, which defines the Company's mission, objectives, and principles of sustainable energy use.
В Группе НЛМК действует Энергетическая политика, в которой определены миссия, цели и принципы деятельности Компании в области управления энергопотреблением.

Governments have a significant role to play in reducing the environmental impacts of the transportation sector by putting in place and implementing an energy policy for the transportation sector that promotes improvements in transportation efficiency and the use of alternative fuels.
Правительства должны сыграть важную роль в деле уменьшения экологического воздействия транспортного сектора путем разработки и проведения в этом секторе такой энергетической политики, которая содействовала бы повышению экономичности транспортных средств и применению альтернативных видов топлива.

Consequently, its Government promoted an energy policy based on universality, solidarity, public and private participation, efficiency, innovation and environmental, social and economic viability.
Соответственно, правительство страны содействует проведению энергетической политики, в основе которой лежат всеобщность, солидарность, участие государственного и частного секторов, эффективность, новаторство и стремление к экологической, социальной и экономической жизнеспособности.

One of the country's key issues was the definition of an energy policy once we learned that our nation has one of the largest reserves of natural gas in South America.
Одной из ключевых задач страны стала выработка политики в области энергетики, как только нам стало известно, что наше государство располагает одними из крупнейших запасов природного газа в Южной Америке.

Within this framework, an energy policy arrangement/understanding between the EU and its neighbouring countries should take into consideration the following main elements: security of supply, efficient energy management, sustainable development, efficient energy production, energy technology innovations, adequate energy market regulation, investment protection and adoption of common technical and other standards.
В этой структуре соглашение/ понимание между ЕС и соседними с ним странами относительно политики в области энергетики должно принимать во внимание следующие главные элементы: безопасность поставок, эффективное управление энергетикой, устойчивое развитие, эффективное производство энергии, нововведения в энергетических технологиях, соответствующее регулирование рынка энергоресурсов, защита инвестиций и принятие совместных технических и других норм.

In the era of Era of Might and Happiness, Turkmenistan implements an energy policy of uninterrupted and reliable energy supply to consumers, as well as export of electricity to foreign consumers.
В эпоху могущества и счастья в Туркменистане реализуется энергетическая политика, направленная на бесперебойное и надежное энергоснабжение потребителей, а также экспорт электроэнергии зарубежным потребителям.

His country, which had adopted an energy policy up to the year 2030 aimed at greater energy use efficiency and the increasing use of renewable energy, was looking forward to the United Nations Conference on Sustainable Development Rio+20.
Его страна, принявшая энергетическую поли- тику на период до 2030 года, направленную на повышение эффективности энергопотребления и более широкое использование возобновляемых источников энергии, с нетерпением ожидает Кон- ференцию Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию Рио+ 20.

The theme was addressed from two angles, namely an"Energy policy dialogue to respond to global challenges and opportunities", and"Renewable energy: practical experiences and initiatives.
Эта тема была рассмотрена с двух точек зрения, а именно в контексте подтем" Диалог по вопросам энергетической политики в целях преодоления глобальных вызовов и использования глобальных возможностей" и" Возобновляемые источники энергии: практический опыт и инициативы.

One example of a successful cross-sectoral approach was an energy policy that also addressed policies on climate change adaptation and mitigation, agriculture, industry, health, education, infrastructure, communications and pollution control.
Одним из примеров успешного межсекторального подхода является энергетическая политика, которая также учитывает стратегии в области адаптации к изменению климата и смягчению его последствий, сельского хозяйства, промышленного развития, здравоохранения, образования, инфраструктуры, коммуникаций и борьбы с загрязнением.

A national sustainable energy policy should.
Устойчивая национальная энергетическая политика должна.

Some apex farmers' organizations already promote an alternative carbohydrate-based renewable energy policy.
Некоторые ведущие организации фермеров уже пропагандируют альтернативную политику производства возобновляемых видов энергии на основе гидроокиси углерода.

A renewable energy policy statement is being formulated.
Разрабатывается Заявление о политике в области возобновляемых источников энергии.

Improved energy efficiency is widely understood to be an important element of energy policy for several reasons.
Необходимость повышения энергоэффективности в качестве одного из важнейших элементов энергетической политики находит широкое понимание в силу ряда причин.

We plan to consolidate all possible efforts to realize an effective and just energy policy.
Мы планируем активизировать все возможные усилия, направленные на проведение эффективной и справедливой энергетической политики.

The Ministry of Economy developed an outline energy policy for comment by NGOs, then a discussion document for parliamentary meetings.
Министерство экономики подготовило план энергетической политики и представило его НПО для получения их замечаний, а затем подготовило дискуссионный документ для парламентских совещаний.