AN ENERGY EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• энергоэффективности
• энергетической эффективности
• энергоэффективных
• энергоэффективность

Примеры использования An energy efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create an energy efficiency job.
Создание задания оценки эффективности энергопотребления.

Over a long term perspective, this could be developed into an energy efficiency strategy for the region.
В долгосрочной перспективе возможна разработка стратегии энергоэффективности для региона.

Promoting an energy efficiency market in Eastern Europe.
Поощрение энергоэффективного рынка в Восточной Европе.

Politically this is an innovation or development opportunity as much as an energy efficiency option.
С точки зрения политики это не только способ повышения энергоэффективности, но и в равной мере возможность для инноваций и развития.

An energy efficiency programme has been enacted by the President.
Президентом была утверждена программа по энергоэффективности.

So, to achieve this goal, an Energy Efficiency Map was created.
Так, для достижения поставленной задачи создана Карта энергоэффективности.

An energy efficiency program should become the engine of the Ukrainian economy.
Локомотивом для поезда украинской экономики должна стать программа повышения энергоэффективности.

Education, training programmes, urban and national planning, and policy should also reinforce an energy efficiency culture.
Образование, учебные программы, городское и национальное планирование и политика также должны усиливать культуру энергоэффективности.

In April 2011 SCM initiated an energy efficiency rating of Ukrainian regions, Ukrainian Energy Index.
В апреле 2011 года СКМ объявила о запуске нового проекта- рейтинга энергоэффективности областей Украины Ukraine Energy Index.

EU regulations require that the packaging of all products with replaceable or disposable light bulbs have an energy efficiency label.
Нормативные положения ЕС требуют, чтобы на упаковке всех продуктов со сменными или одноразовыми лампочками была маркировка энергетической эффективности.

Each participant in the programme is required to develop an Energy Efficiency Plan and to implement certain energy saving measures.
Каждый участник программы должен разработать план по энергоэффективности и реализации определенных мер экономии энергии.

According to both bank's project justification over several years, co-generation technology from natural gas has an energy efficiency component.
В качестве обоснования проекта оба банка уже на протяжении нескольких лет утверждают, что технология когенерации из природного газа имеет компонент энергоэффективности.

There is no single formula for an energy efficiency strategy but there are important principles and approaches that could be appropriate to all countries.
Не существует единой формулы для осуществления стратегии в области энергоэффективности, но имеются основополагающие принципы и подходы, применимые ко всем странам.

For example, Serbia adopted a National Waste Management Strategy in 2003 and Montenegro developed an Energy Efficiency Strategy for 2005- 2006.
Например, Сербия приняла в 2003 году Национальную стратегию обращения с отходами, а Черногория разработала Стратегию энергоэффективности на 2005- 2006 годы.

The Government has adopted an Energy Efficiency National Programme which is in conformity with the emissions abatement policy, and which encompasses almost all sectors.
Правительство приняло Национальную программу по энергоэффективности, находящуюся в соответствии с политикой по борьбе с выбросами и охватывающую почти все сектора.

To address the issue of sustainable energy use the UNDP together with GEF developed and implemented an energy efficiency programme for Croatia in 2005-2011.
В целях решения проблемы устойчивого энергопользования ПРООН и ГЭФ разработали и в 2005- 2011 годах осуществили программу повышения энергоэффективности в Хорватии.

From an energy efficiency perspective this is a first requirement for giving a robust and very necessary true-cost price signal to energy users.
С точки зрения энергоэффективности это является главным требованием к подаче потребителям энергии достоверного и крайне необходимого сигнала об истинной себестоимости.

The first session of the courses was to explain business planning and financial engineering emphasising the technical qualities of an energy efficiency project.
Первая сессия курсов была посвящена объяснению принципов бизнесс- планирования и финансового инжиниринга с уделением особого внимания техническим качествам энергоэффективных проектов.

Refrigerators, televisions and washing machines have carried an energy efficiency label for several years now- appliances that we can't imagine being without.
Холодильники, телевизоры и стиральные машины,- устройства, без которых мы уже не можем себе представить нашу повседневную жизнь,- уже несколько лет снабжаются маркой энергетической эффективности.

An energy efficiency program will allow generating 1.5 times more power with the same volume of natural resources or reducing their consumption by 40% in the housing sector.
Выполнение программы энергоэффективности позволит производить в 1, 5 раза больше электроэнергии при тех же затратах природных ресурсов или снизить на 40% их потребление в жилищно-коммунальном секторе.

Similarly, the bank views any component in the construction of a new fossil fuel-fired power plant that provides energy savings as an energy efficiency project.
Аналогичным образом, банк рассматривает любой компонент в строительстве новой электростанции на ископаемом топливе, который обеспечивает экономию энергии, как проект в области энергоэффективности.

The need to establish an energy efficiency baseline that also contributes towards development was recognized particularly by Bhutan, Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.
Необходимость заложить основу энергетической эффективности, которая также способствует развитию, была признана Бутаном, Камбоджой, Лаосской Народно-Демократической Республикой и Мьянмой.

Mr. Zdravko Genchev from EnEffect, Bulgaria, and Vice-Chairman of the Steering Committee, showed a film about the success of an energy efficiency demonstration zone in the Bulgarian city of Gabrovo.
Представитель" ЭнЭффект", Болгария, и заместитель Председателя Руководящего комитета г-н Здравко Генчев показал фильм об успехе развития демонстрационной зоны энергоэффективности в болгарском городе Габрово.

There is now an energy efficiency law; the recommendations published in a study last year have already been implemented with respect to heat supply and DH.
На настоящий момент действует закон об энергетической эффективности; рекомендации, опубликованные в исследовании в прошлом году, были уже реализованы применительно к выработке тепла и централизованному теплоснабжению.

Their fundamental works and developments made the unique contribution to perspective direction of modern scientific thought development, they also became a breakthrough in an energy efficiency and energy saving important problems solving.
Их фундаментальные труды и разработки- внесли уникальный вклад в развитие перспективных направлений современной научной мысли, стали прорывом в решении важнейших проблем энергоэффективности и энергосбережения.

Developing an energy efficiency policy"toolkit"; devising a strategy and institutionalizing a system for regular collection of energy efficiency data(CSEND);
Разработка" инструментария" для политики в области энергоэффективности; выработка стратегии и создание институциональной системы для регулярного сбора данных об энергоэффективности( ЦСЭНР);

If your project is eligible and feasible, and the Belarusian participating bank is ready to provide the loan, an energy efficiency assessment at your facility will be conducted, in order to provide a detailed technical and economical assessment of the project.
Если Ваш проект удовлетворяет всем критериям и практически осуществим, а белорусский банк- партнер готов выдать кредит, то на Вашем предприятии будет проведена оценка энергоэффективности для детальной технической и экономической оценки проекта.

The implementation of an energy efficiency program will ensure Ukraine's energy independence and high GDP growth, Serhiy Lovochkin, a member of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction said in a statement.
Реализация программы энергоэффективности обеспечит Украине энергетическую независимость и обеспечит высокий прирост ВВП, заявил народный депутат от" Оппозиционного блока" Сергей Левочкин.

Yes, in this case a borrower can opt for several loans under LEME/LESI approach or, alternatively consider a bigger single loan requiring an Energy Efficiency Assessment and potentially leading to better energy efficiency results.
Да, в таком случае заемщик может выбрать вариант получения нескольких займов через механизм LEME/ LESI или рассмотреть вариант одного большого займа, что потребует проведение Оценки энергоэффективности и, потенциально, лучших результатов по энергоэффективности..

Four years ago, the European Parliament adopted an Energy Efficiency Directive, according to which all members of the European Community must considerably improve energy consumption efficiency by 2020.
Четыре года назад Европейский парламент принял директиву об энергеоэффективности, согласно которой все члены сообщества должны до 2020 года значительно повысить эффективность потребления энергии.