AN ENTERPRISE RESOURCE PLANNING на Русском - Русский перевод

• общеорганизационного планирования ресурсов
• планирование ресурсов предприятия
• планирования общеорганизационных ресурсов
• корпоративного планирования ресурсов

Примеры использования An enterprise resource planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expected benefits of an enterprise resource planning system.
Ожидаемые выгоды от системы планирования общеорганизационных ресурсов.

In an enterprise resource planning implementation, direct costs, such as for system design and development, are borne by the project budget.
Прямые расходы в процессе общеорганизационного планирования ресурсов, такие как расходы на проектирование и разработку системы, покрываются из бюджета по проекту.

One-time investment in an enterprise resource planning system.
Единовременное вложение в систему планирования общеорганизационных ресурсов.

Their warehouse uses two IT systems to handle order processing and labeling: a warehouse management system(WMS) and an enterprise resource planning system ERP.
Для обработки и этикетирования заказов на складе используются две ИТ- системы: система управления складом( WMS) и система планирования ресурсов предприятия ERP.

One-time investment in an enterprise resource planning system Euro9 million.
Единовременное вложение в систему планирования общеорганизационных ресурсов 9 млн. евро.

Potential qualitative benefits remain compelling reasons to implement an enterprise resource planning solution.
Потенциальные качественные выходы остаются веским основанием для внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов.

The deployment of an enterprise resource planning system may help in this regard.
Полное внедрение системы планирования общеорганизационных ресурсов могло бы оказать помощь в этом отношении.

UNRWA embarked upon an effort to purchase and implement an enterprise resource planning system.
БАПОР предприняло усилия по закупке и внедрению системы общеорганизационного планирования ресурсов.

It is putting an enterprise resource planning(ERP) system in place to help managers make more informed and rapid decisions.
Сейчас осваивается система планирования ресурсов предприятия( ERP), помогающая менеджерам быть более информированными и оперативными при принятии решений.

During the assessment, the consultant recommended a move to an enterprise resource planning strategy.
В ходе оценки консультант рекомендовал перейти к стратегии корпоративного планирования ресурсов.

The implementation of an enterprise resource planning system requires investment in business change, training and data management.
Для внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов требуются инвестиции в изменения рабочих процессов, профессиональную подготовку и управление данными.

If it achieves this plan, it will be the only United Nations agency to have done so without an enterprise resource planning system.
Если этот план будет выполнен, то Агентство станет единственным учреждением Организации Объединенных Наций, которое перейдет на новые стандарты, не имея системы общеорганизационного планирования ресурсов.

Complementary systems: what an enterprise resource planning system will not cover.
Дополнительные системы в сферах, не охватываемых системой планирования общеорганизационных ресурсов.

In addition, the priorities of the Division will include the implementation of the global field support strategy, the introduction of IPSAS and an enterprise resource planning system.
Кроме того, приоритетные задачи Отдела будут включать осуществление глобальной стратегии полевой поддержки и внедрение МСУГС и системы общеорганизационного планирования ресурсов.

Implementation of an enterprise resource planning business integration plan with best procurement practice for better internal control.
Объединение рабочих процессов в рамках системы общеорганизационного планирования ресурсов с использованием передовых методов закупочной деятельности в целях улучшения внутреннего контроля.

The General Assembly endorses the Secretary-General's proposal to implement an enterprise resource planning(ERP) system across the United Nations Secretariat.
Генеральная Ассамблея одобрила предложение Генерального секретаря о внедрении системы общеорганизационного планирования ресурсов( ОПР) в рамках всего Секретариата Организации Объединенных Наций.

The introduction of an enterprise resource planning system depends entirely on the availability of sufficient funding, as reflected in the estimated annual project budget.
Внедрение системы общеорганизационного планирования ресурсов целиком и полностью зависит от наличия достаточного финансирования, которое отражено в смете ежегодного бюджета по проектам.

In April 2008, the Secretary-General detailed the proposal to implement an enterprise resource planning project for the United Nations see A/62/510/Rev.1.
В апреле 2008 года Генеральный секретарь представил подробное предложение об осуществлении проекта создания системы общеорганизационного планирования ресурсов в Организации Объединенных Наций см. A/ 62/ 510/ Rev. 1.

UNFPA shares an enterprise resource planning system(Atlas) with other United Nations agencies, which plan to implement IPSAS beginning in 2010.
ЮНФПА использует систему планирования общеорганизационных ресурсов(<< Атлас>>) совместно с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций, которые планируют перейти на МСУГС в 2010 году.

The Committee recalls that the poor coverage of such functions under existing systems was one of the main factors leading to the decision to implement an enterprise resource planning system.
Комитет напоминает о том, что одной из главных причин принятия решения о внедрении системы общеорганизационного планирования ресурсов было плохое выполнение этих функций существующими системами.

The point was made that perhaps an enterprise resource planning system could assist in improving planning, including the planning of producing reports.
Было указано, что, возможно, система общеорганизационного планирования ресурсов позволит повысить эффективность планирования, включая планирование подготовки докладов.

To ensure that reforms in progress are sustained, the Working Group noted that UNRWA is seeking a further $17 million from bilateral donors to implement an enterprise resource planning system.
Рабочая группа отметила, что для обеспечения продолжения текущих реформ БАПОР необходимо получить еще 17 млн. долл. США от двусторонних доноров для внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов.

This was partly due to the fact that in the absence of an enterprise resource planning system, the aggregation of measures other than monetary inputs was cumbersome.
Это частично объясняется тем, что в отсутствие системы общеорганизационного планирования ресурсов агрегирование экономических показателей помимо финансовых затрат является весьма затруднительным.

UNDP also appointed another leading ICT group to perform an independent review of the assessment done by the consulting firm regarding the suitability of IMIS and the recommended direction to move to an enterprise resource planning strategy.
ПРООН также назначила еще одну ведущую группу в области ИКТ для проведения независимой проверки оценки, сделанной фирмой- консультантом относительно пригодности системы ИМИС и рекомендуемого перехода к стратегии корпоративного планирования ресурсов.

Meanwhile, the introduction of an enterprise resource planning system at UNIDO has allowed for a structured expansion of the 3ADI programme around four pillars.
Одновременно с этим в рамках ЮНИДО была внедрена система планирования общеорганизационных ресурсов, что позволило расширить структуру программы ИРЗА и построить работу вокруг четырех основных тем.

The other unimplemented recommendation relates to the improvement of the query function of Atlas, an enterprise resource planning system developed by the United Nations Development Programme UNDP.
Вторая невыполненная рекомендация касается совершенствования функции составления запросов в разработанной Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) системе общеорганизационного планирования ресурсов<< Атлас.

The implementation of an enterprise resource planning system is a major endeavour that will affect the entire Organization and the management of its operations for many years.
Внедрение системы планирования общеорганизационных ресурсов является крупным проектом, который будет сказываться на всей Организации и на управлении ее деятельностью в течение многих лет.

In August 2006, the General Assembly endorsed the Secretary-General's proposal to implement an enterprise resource planning(ERP) system across the United Nations Secretariat the Umoja project.
В августе 2006 года Генеральная Ассамблея одобрила предложение Генерального секретаря о внедрении системы общеорганизационного планирования ресурсов( ОПР) во всех подразделениях Секретариата Организации Объединенных Наций проект<< Умоджа.

The Agency is implementing an enterprise resource planning system and the detailed design of the inventory process to be included in the new system is currently under discussion.
Агентство приступает к внедрению системы общеорганизационного планирования ресурсов, и в настоящее время ведется обсуждение подробностей процесса инвентаризации, который планируется включить в новую систему.

The data necessary for a global scale management are collected and processed by a corporate data center which houses an Enterprise Resource Planning(ERP) fully integrated with the engineering and manufacturing systems.
Данные, необходимые для управления в мировом масштабе, собираются и обрабатываются информационным центром корпорации, куда входит планирование ресурсов предприятия( ERP), полностью совмещенное с системами разработки и производства.