AN UPDATED VERSION на Русском - Русский перевод

• обновленный вариант
• обновленную версию
• обновленная редакция
• пересмотренный вариант
• новую версию
• обновленный текст
• обновленное издание
• усовершенствованная версия
• обновленная версия
• обновленного варианта
• обновленной версии
• обновленным вариантом
• обновленной версией
• обновленные варианты

Примеры использования An updated version на Английском языке и их переводы на Русский язык

An updated version is being prepared.
Подготавливается обновленный вариант.

VeriTest has released an updated version of the WSBP2004.
Компания VeriTest выпустила обновленную версию файла WSBP2004.

An updated version will be produced in 2006.
Обновленный вариант брошюры будет опубликован в 2006 году.

You can find there an updated version of the Operation Manual.
Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

An updated version will be put on the website of WP.6.
Обновленный вариант будет размещен на вебсайте WP. 6.

Work is under way to prepare an updated version in 2008.
В настоящее время ведется работа по подготовке в 2008 году обновленного варианта.

An updated version was resubmitted on 15 August 2008.
Обновленная версия была вновь представлена 15 августа 2008 года.

Luca Todesco has just released an updated version of his iOS 10.2 jailbreak.
Лука Тодеско выпустил обновленную версию джейлбрейка iOS 10. 2.

An updated version of apt is available in Debian, as of 2.1r3.
Доступна обновленная версия apt, включенная в Debian 2. 1r3.

In August 2014, HotPads launched an updated version of the site.
Весной 2014 г. разработчики SpringFruit презентовали новую версию приложения.

An updated version of the Directory of Competition Authorities;
Обновленную версию Справочника органов по вопросам конкуренции;

Document ECE/MP. WAT/WG.2/2007/17 contains an updated version.
Обновленная версия оценки публикуется в документе ECE/ MP. WAT/ WG. 2/ 2007/ 17.

They produced an updated version known as trek83.
Совместно они выпустили новую версию, назвав ее trek83.

The next step would be to uninstall the driver and install an updated version of the driver.
Следующим шагом будет удалить драйвер и установить обновленную версию драйвера.

An updated version of the Directory of Competition Authorities.
Обновленный вариант Справочника органов по вопросам конкуренции.

So the library users should download an updated version of VivaCore.
Так что пользователям библиотеки есть смысл скачать обновленную версию VivaCore.

An updated version(4.1), compatible with Vista and Windows 7.
Был выпущен обновленный вариант( 4. 1), совместимый с Vista и Windows 7.

Countries are requested to prepare an updated version of the report for 2015;
К странам обращается просьба подготовить обновленный вариант доклада к 2015 году.

Launches an updated version of the entertainment portal, Afisha. md.
Запускает обновленную версию развлекательного портала- Afisha. md.

On October 2, 2007, Sony announced the PRS-505, an updated version of the Reader.
Октября 2007 года Sony объявила о выходе PRS- 505, обновленной версии Sony Reader.

It is an updated version of Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds.
Является обновленной версией Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds.

I was thinking it might be some sort of interstellar coordinate system, maybe an updated version of Hubble's law.
Я подумал, что это может быть какая-нибудь система межзвездных координат, может, усовершенствованная версия закона Хаббла.

An updated version should be considered at the November 2006 session.
Обновленный вариант следует рассмотреть на сессии в ноябре 2006 года.

It has been prepared as an updated version of document ECE/TRANS/WP.29/2010/53.
Он подготовлен в качестве обновленного варианта документа ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2010/ 53.

An updated version of your confirmation will be emailed to you.
Обновленная версия вашего подтверждения будет отправлена на ваш адрес электронной почты.

The present resolution is an updated version of resolution 49/64 on the same subject.
Настоящая резолюция является обновленным вариантом резолюции 49/ 64 по тому же вопросу.

An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects.
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах.

Germany also distributed an updated version(dated 8 October 2001) of their offer.
Германия также распространила обновленный вариант своего предложения от 8 октября 2001 года.

His book Blowback(2000) won a prize in 2001 from the Before Columbus Foundation, and was re-issued in an updated version in 2004.
Его книга Blowback в 2001 году выиграла приз Before Columbus Foundation, и была переиздана в обновленном издании в 2004 году.

Iii An updated version of the Directory of Competition Authorities; and.
Iii обновленного варианта Справочника органов по вопросам конкуренции; и.