AN UPDATED на Русском - Русский перевод

• обновленный
• обновления
• актуализированного
• обновленную
• обновленного
• обновленной
• обновлению
• обновление

Примеры использования An updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It includes an updated Russian language module.
В ней обновлен русскоязычный интерфейс.

This has been achieved in part through the implementation of an updated electronic processing system.
Этот результат был достигнут частично за счет внедрения обновленной электронной системы обработки заявок.

It includes an updated optical drives database.
В этой версии обновлена база данных оптических приводов.

The International Federation of Football Association has published an updated national teams rating of the November.
Международная федерация футбольных ассоциаций опубликовала обновленный ноябрьский рейтинг национальных сборных команд.

An updated third preambular paragraph would then read as follows.
Тогда обновленный третий пункт преамбулы гласил бы.

Moving the product to an updated set of technologies.
Перенос продукта на обновленный набор технологий.

An updated second edition of this was released in December 2008.
Обновленное второе издание было выпущено в декабре 2008 года.

It had also just submitted an updated common core document.
Она также недавно представила обновленный общий базовый документ.

However, an updated proposed text had yet to be made publicly available.
Тем не менее, обновленный предлагаемый текст пока так и не обнародован.

CRC invited Montenegro to submit an updated common core document.
КПР предложил Черногории представить обновленный общий базовый документ.

Proposals for an updated scientific assessment of progress towards.
Предложения по обновленной научной оценке результатов.

One of the elements of the system will be an updated National Tourist portal.
Одним из элементов системы станет обновленный Национальный туристический портал.

Proposals for an updated global strategy for plant conservation 2011-2020.
Предложения по обновленной глобальной стратегии сохранения.

The Action plan shall be reviewed an updated at the end of every year.
План действий будет пересматриваться и обновляться в конце каждого года.

An updated second edition is due to be published in 2012-2013.
В 2012- 2013 годах должно быть опубликовано обновленное второе издание Руководства.

The future adoption of an updated and revised Strategic Plan and Multi-Year.
Будущее принятие пересмотренного и обновленного Стратегического плана.

An updated integrated and harmonizsed capacity- building package comprising.
Обновлен пакет комплексных и согласованных мер по созданию потенциала.

The new manual contains an updated and expanded definition of this term.
Новое руководство содержит обновленное и расширенное определение термина шелл- компаний.

An updated and compatible version of Enigmail is included with this update..
Обновленная и совместимая версия Enigmail включена в данное обновление.

SetThis is used to send and assign an updated MIB value to an agent.
SetThis- используется для отправки агенту и установки обновленного значения базы MIB.

Proposals for an updated global strategy for plant conservation 2011-2020.
Предложения по обновленной глобальной стратегии сохранения растений на 2011- 2020 годы.

Customs authorities provide the operator with an updated accompanying paper document.
Таможенные органы предоставляют оператору обновленный сопроводительный бумажный документ.

An updated tracking link will automatically be generated, and you're good to go.
Новая трекинговая ссылка будет сгенерирована автоматически, и вы готовы к дальнейшей работе.

Junichi Uekawa announced an updated Debian library packaging guide.
Джуничи Уэкава( Junichi Uekawa) анонсировал обновленное руководство по созданию пакетов библиотек Debian.

An updated and improved version of the Programme Manual has been published.
Опубликована обновленная и усовершенствованная версия Руководства по реализации Программы на английском языке.

In 2011 the Czech government adopted an updated"Concept of Integration of Foreigners-- Living Together.
В 2011 году чешское правительство приняло обновленный документ" Концепция интеграции иностранцев: жить вместе.

An updated Social Development Programme for 2015-2017 was currently being developed.
В настоящее время правительством разрабатывается обновленная Программа социального развития на 2015- 2017 годы.

Towards that end, the Committee has prepared an updated optional checklist template attached.
С этой целью Комитет подготовил обновленный вариант типового кон- трольного перечня для факультативного применения прилагается.

Producing an updated corrective action plan with revised responsibilities and implementation timeframe.
Реализация обновленного плана корректирующих действий с пересмотренными обязанностями и сроками выполнения.

This requirement is deemed fulfilled where the applicant presents an updated certificated issued by the Social Security.
Условие считается выполненным при предоставлении заявителем актуализированного свидетельства, выданного Фондом социального обеспечения.