Примеры использования Мы обновили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сегодня мы обновили наш сайт.
Мы обновили информацию на коллег.
We have updated information on colleagues.Кроме того, мы обновили плагин Google Maps.
Moreover, we have updated Google Maps plugin.Мы обновили дорожную карту нашего контента.
We had updated our content roadmap.Дело в том, что мы обновили карту на сайте point!
We have updated the map on the website point. md!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
обновленную информацию
обновленный вариант
обновленный доклад
обновленные данные
обновленный перечень
обновленная версия
содержится обновленная информация
представил обновленную информацию
обновленный список
комитету обновленную информацию
Больше
Мы обновили десктопную версию сайта.
We updated the desktop version of the site.Для удобства наших клиентов мы обновили дизайн сайта.
For the convenience of our customers, we have updated the design of our site.Также мы обновили калькулятор стоимости.
Also we renewed the cost calculator.Здравоохранение статьи: Мы обновили наши мужские таблетки плодородия статьи.
Healthcare Article: We have updated our Male Fertility Pills article.Мы обновили движок браузера в Chromium 59.
We have upgraded the browser engine to Chromium 59.Осенью этого года мы обновили часть номерного фонда категории Полулюкс.
This autumn we have upgraded a part of our Junior Suite numbers.Мы обновили cashback баннер для ваших сайтов!
We have updated a cashback banner for your websites!Подписав соглашение, мы обновили сферы сотрудничества между двумя городами.
With the signed agreement we have refreshed the spheres of existing cooperation between the two cities.Мы обновили учебные видео ролики о нашем проекте.
We have updated video tutorials about our project.Помимо валютных касс, мы обновили список адресов банкоматов и филиалов банков страны.
Beside exchange offices, we updated the addresses of ATMs and subsidiaries of national banks.Мы обновили детали времени и добавить фотографию.
We have updated the details of time and add a photo.В честь этого праздника мы обновили странички с фотографиями косаток и других китов, добавив фотографии 2011 года.
In honour of this day we renewed the pages with photographs of orcas and other whales, adding photos from 2011 field season.Мы обновили наш раздел" Обои" новыми работами!
We have updated our section"Wallpapers" with new works!Также мы обновили все файлы в нашей библиотеке растений.
Also, we have updated all the files in our Plants Library.Мы обновили выбор литовского СУВЕНИРЫ в CENTRE HOTEL!
We updated Lithuanian SOUVENIRS choice in CENTRE HOTEL!Года мы обновили наш веб- сайт безопасности, добавив сертификат безопасности SSL.
On 2009 we have upgraded our web site security by adding a SSL Security Certificate.Мы обновили приложение с помощью этих исправлений/ функций.
We have upgraded the app with these fixes/features.Недавно мы обновили технические возможности наблюдения, что означает улучшение сбора данных.
Recently we are upgrading our technical observation means to improve collection of data.Мы обновили профиль, чтобы отразить наши последние мнения.
We updated the profile to reflect our latest thinking.Мы обновили несколько шаблонов до последних версий ОС.
We have updated several templates to the latest OS versions.Мы обновили и улучшили персидский и шведский переводы.
We have updated and improved Persian and Sweden translations.Мы обновили нашу финансовую модель, включив следующие изменения.
We have updated our valuation to reflect the following changes.Мы обновили информацию и фотографии в качестве ссылки: Град Likava.
We have updated information and photos in reference: Hrad Likava.Мы обновили свою корпоративную интернет страницу www. otomconcept. com.
We have updated our corporate web site, www. otomconcept. com.Мы обновили API данных отелей и делимся с вами главными фичами.
We have updated hotel data API and will share the main features with you.
