МЫ ОБНОВИМ на Английском - Английский перевод

• we will update
• we will upgrade

Примеры использования Мы обновим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обновим систему.
We will upgrade the system.

А затем для отрисовки текста мы обновим буферы.
And then to render text we will update the buffers.

Мы обновим в интернете в 10.
We're updating online in ten.

В будущем мы обновим содержимое всех таких боевых наборов.
Going forward, we will update the content of all these Battlepacks.

Мы обновим наши брачные обеты.
We have gonna renew our vows.

В течение недели мы обновим список магазинов, в которых это можно сделать.
We will be updating it with more retailers throughout the week as they become available.

Мы обновим приложение для остальной D9 семьи!
We will be updating the application to represent the rest of the D9 Family!

Мы сообщим вам в какое время мы обновим ваше заявление на возврат налога.
We will notify you any time we have an update on your tax refund application.

Вскоре мы обновим наши популярные пошаговые руководства по джейлбрейку.
We will update our step-by-step tutorials soon.

Наш список лучших Bitcoin cash казино можно найти ниже, и мы обновим его, когда на рынке появятся новички.
Our list of the best Bitcoin Cash casinos can be found below, and we will update this list as and when new casinos enter the market.

Мы обновим этот раздел, когда продукт будет переведен на другие языки.
This FAQ will be updated when the product is available in more lanuages.

Компания Verisign выпустит еще несколько международных TLD. Мы обновим этот файл, когда получим новую информацию.
Verisign will be launching several more international language TLDs and this file will be updated as we receive more info.

Мы обновим Ваши установки и вновь выведем их на современный уровень развития техники.
We renew your plants that they are at the latest standard of technology again.

В качестве примера из реального мира мы обновим нашу библиотеку так, чтобы сообщать пользователю количество совершенных им визитов главной страницы сайта LocalLibrary.
As a simple real-world example we will update our library to tell the current user how many times they have visited the LocalLibrary home page.

Если мы обновим PrestaShop, изменение будет потеряно, и мы должны это сделать снова.
If we update PrestaShop the change is lost and we must do it again.

Когда мы внесем изменения в Положение о конфиденциальности, мы обновим дату его вступления в силу, и такие изменения вступят в силу сразу же после размещения на сайте.
If we change this Website Privacy Notice we will update the effective date and such changes will be effective upon posting.

Мы обновим наши предположения по объему добычи после получения дополнительной информации от компании.
We will update our model assumptions after receiving further information from the company.

При обновлении программного обеспечения управления DMX мы обновим наш плагин для соответствующего программного обеспечения, вы можете выполнить обновление и получить новый плагин версии.
When some dmx control software update, we will update our plugin to corresponding this software, you can run our AutoUpdate. exe to update and get new version plugin.

Мы обновим нашу оценку компании в скором времени, включив фактические операционные результаты 2014 года и наши пересмотренные ожидания по ценам на медь.
We will update our valuation of Kaz Minerals in due course to reflect FY2014 production results and our revised copper price forecasts.

Если данные вашего путешествия изменятся до отправления, просто сообщите нам по телефону 08444 72 2020 или по адресу электронной почты admin@ holidaytaxis. com новые данные, и мы обновим бронирование соответствующим образом.
Should your journey details change prior to departure, simply give us a call on 08444 72 2020 or email us at admin@holidaytaxis. com with your new details and we will update your booking accordingly.

Вскоре мы обновим содержимое главного меню и представим видеоролик Mintos, в котором расскажем о том, что такое Mintos и что мы делаем.
Soon, we will upgrade the main menu content and present the Mintos video that will additionally help with explaining what is Mintos and what is it that we do.

В таком случае мы обновим или исправим имеющиеся у нас персональные данные, которые вы предоставили ранее через данный веб- сайт, либо удалим их, если будет необходимо и возможно.
In that case, we will update or correct the personal data in our possession with which you provided us earlier via this website, and where necessary and possible remove them.

Мы обновим нашу модель после публикации консолидированных финансовых результатов за 2014 год( предположительно до 29 мая), который будет содержать более детальную постатейную информацию.
We will update our valuation model following the publication of consolidated FY2014 financial results(sometime before May 29), which will contain disclosure on line-item components.

Мы обновляем наш сайт постоянно с новыми продуктами.
We update our site constantly with new products.

Мы обновляем наш сайт регулярно.
We update our site regularly.

Получить уведомление, когда мы обновляем информацию о 2XL Invest NV!
Get notified when we update any of this information about 2XL Invest NV!

Получить уведомление, когда мы обновляем информацию о 2X BEHEER BVBA!
Get notified when we update any of this information about 2X BEHEER BVBA!

Мы обновляем новые товары Рождества каждый день.
We update Christmas new products everyday.

Получить уведомление, когда мы обновляем информацию о 4YFUTURE PTY LTD!
Get notified when we update any of this information about 4YFUTURE PTY LTD!

Получить уведомление, когда мы обновляем информацию о 4YOU FINANCIAL SERVICES PTY LTD!
Get notified when we update any of this information about 4YOU FINANCIAL SERVICES PTY LTD!