AN UPPER LIMIT на Русском - Русский перевод

• верхний предел
• верхней границей
• верхнего предела
• верхнюю границу

Примеры использования An upper limit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would there be an upper limit for projects?
Будет ли устанавливаться верхний предел для проектов?

On the other hand, the price increase is limited by the level of 10150 and an upper limit of the downward channel.
С другой стороны, рост цены ограничивается уровнем 10150 и верхней границей нисходящего канала.

You can set an upper limit on the committed memory that a process consumes.
Можно задать верхний предел потребляемой процессом выделенной памяти.

Growth is limited by resistance at 0.90 and an upper limit of the channel.
Рост ограничивается сопротивлением на уровне, 90 и верхней границей канала.

You can set an upper limit on the working set of a matched process.
Можно задать верхний предел рабочего набора процесса, удовлетворяющего условию соответствия.

Note 2 Special pins 7, 8 and 9 accept signals with an upper limit of 5.3 Volts.
Примечание 2 Специальные штифты 7, 8 и 9 принимать сигналы с верхним пределом 5. 3 Вольт.

On the other hand, an upper limit of the charging cost must be respected when setting the mark-ups.
С другой стороны, при установлении наценок необходимо соблюдать верхний предел учитываемых издержек.

The growth is limited by the level of 17200 and an upper limit of the downward channel.
Рост ограничивается уровнем 17200 и верхней границей нисходящего канала.

Under the extension, an upper limit of IQD 2,500,000 was agreed for DIWI's services.
По условиям такого продления был установлен верхний предел оплаты услуг" ДИВИ" в размере 2 500 000 иракских динаров.

The expert from the United Kingdom requested that GTB should also consider an upper limit for the sharpness of the cut-off line.
Эксперт от Соединенного Королевства просил БРГ рассмотреть также верхний предел четкости светотеневой границы.

Specifies whether or not to set an upper limit number on the number of collection resources that will be displayed.
Указывает, установить ли верхнее ограничение на количество выводимых ресурсов коллекции.

We would not consider the possibility of defining a lower limit of outer space and/or an upper limit of airspace.
Возможность определения нижнего предела космического пространства и/ или верхнего предела воздушного пространства нами не рассматривается.

The previous Assessment had an upper limit for surface emissions of 0.008.
Согласно предыдущей Оценке, верхний предел для поверхностных выбросов составлял, 008.

Potential for further growth is limited by couple resistances such as a local maximum of about 15500 and an upper limit of the upward channel.
Потенциал дальнейшего роста ограничен рядом сопротивлений в виде локального максимума около 15500 и верхней границы восходящего канала.

The federal centre has only set an upper limit for the real-estate tax rate- 2.
Федеральный центр установил лишь верхний предел налоговой ставки на недвижимость- 2.

This places an upper limit on the length of a parallel data connection that is usually shorter than a serial connection.
Это накладывает ограничение сверху на длину параллельного соединения, благодаря чему она получается короче, чем длина последовательного соединения.

The IPCC default emission factors show an upper limit, which led to an overestimation of emissions.
Стандартные факторы выбросов МГЭИК отражают верхний предел, что ведет к завышению оценки выбросов.

A free $15 Bonus is one of the options available to a new player, but so is the deposit bonus of up to 505% that has an upper limit at $2,000.
Бесплатный$ 15 Бонус является одним из вариантов, доступных для нового игрока, но так же бонус до 505%, что имеет верхний предел на$ 2, 000.

The results are expected to increase towards an upper limit when the pretreatment time is prolonged.
Как ожидается, результаты будут увеличиваться в сторону верхнего предела при продлении периода предварительной обработки.

The authors have set an upper limit of 0.64 Jupiter masses for the putative inner planet and 1.2 Jupiter masses for the putative outer one.
Авторы установили верхний предел, 64 массы Юпитера для предполагаемой внутренней планеты и 1, 2 массы Юпитера для предполагаемой внешней планеты.

It stated that the Criminal Procedure Act should stipulate an upper limit on the duration of solitary confinement.
Он заявил, что закон об уголовном судопроизводстве должен предусматривать верхний предел продолжительности одиночного заключения.

However, imposing an upper limit in itself would reduce the potential risk to the Organization posed by the present open-ended system.
Однако установление верхнего предела уже само по себе уменьшило бы потенциальный риск для Организации, обусловленный нынешней нерегламентированной системой.

The Working Group recommended that range as an upper limit, with $68 million as the minimum value.
Рабочая группа рекомендовала этот диапазон в качестве верхнего предела, установив сумму в 68 млн. долл. США в качестве минимальной.

The rationale behind this choice is an assumption that the number of digits in naturally occurring numbers is uniformly distributed between zero and an upper limit.
Обоснованием этого выбора является предположение, что количество цифр в природе чисел равномерно распределены между нулем и верхним пределом.

The Experts Working Group for Lebanon recommended this as an upper limit, with Euro50 million as the minimum value.
Рабочая группа экспертов по Ливану рекомендовала эту сумму в качестве верхнего предела, а нижний предел установила в размере 50 млн. евро.

Where t is expressed in seconds and vmax represents the maximum design speed of the vehicle expressed in km/h, with an upper limit of 160 km/h.
Где t выражается в секундах, а vmax представляет собой максимальную конструктивную скорость транспортного средства, выраженную в км/ ч, причем верхний предел равняется 160 км/ ч.

One repetition maximum can also be used as an upper limit, in order to determine the desired"load" for an exercise as a percentage of the 1RM.
Также 1ПМ может быть использовано в качестве верхнего предела для определения нужной« нагрузки» в выполнении упражнений в процентах от 1ПМ.

The General Assembly, in its resolution 42/220, specified that this adjustment has a minimum of 4.8 posts and an upper limit of not less than 14 posts.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 42/ 220 указала, что минимальный объем такой корректировки составляет 4, 8 должности, а верхний предел- не менее 14 должностей.

Assuming that bathroom scales have an upper limit of 300 lbs, find the distribution of weight as measured with a generic bathroom scale.
Если предположить, что весы для ванной комнаты имеют верхний предел в 300 фунтов, найдем распределение веса измеренного с помощью обычных весов для ванной комнаты.

A lower limit can be set for the function control of the conductivity measurement and an upper limit can be programmed for the water quality control.
Нижний предел может быть установлен для функции контроля измерения проводимости, верхний предел может быть запрограммирован для контроля качества воды.