ANY DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• любая разработка
• любых изменениях
• любого развития
• любые события
• любое развитие
• любому развитию
• любую разработку
• разработка любых

Примеры использования Any development на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are ready for any development of the events.
Мы готовы к любому развитию событий.

In conclusion, do you see the blank canvas(canvas) for any development.
В заключение вам представляется чистый холст( canvas) для любых разработок.

Donetsk is ready for any development of events.
Донецк готов к любому развитию событий.

Relationships between Belarus and the EU didn't have any development.
А вот отношения Беларуси с Евросоюзом в этот период не получили какого-либо развития.

There cannot be any development without peace and stability.
Без мира и стабильности ни о каком развитии не может быть и речи.

The Security Council will be kept informed on any development in that respect.
Совет Безопасности будет информирован о любых изменениях в этом отношении.

Any development of this kind is left to national or private initiative.
Любые изменения в данной связи вносятся на основе национальной либо частной инициативы.

The SPT requests that it be kept informed about any development in this regard.
ППП просит регулярно информировать его о любом развитии событий в этом направлении.

MMc: Yes. And that any development above that is dependent upon the good working of this mechanism, correct?
ММ: Да. И поэтому, любые развития над этим зависят от хорошей работы этого механизма, так?

The Working Party may wish to be informed by the IRU about any development concerning the issue.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию МСАТ о любых изменениях, связанных с этим вопросом.

In such situation, of course, any development would be reported to the Working Party for consideration.
В таком случае, безусловно, до сведения Рабочей группы будут доводиться любые изменения в этой сфере.

The Working Party may wish to be informed by the IRU about any development concerning the issue.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию МСАТ о любых изменениях, касающихся данного вопроса.

Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system.
Любая разработка той или иной региональной системы предупреждения должна вестись в рамках комплексной глобальной системы.

But unlimited tolerance is poison to any development and the biggest threat to security.
Однако неограниченная толерантность- это яд для любого развития и самая серьезная угроза безопасности.

Accountable democratic Governments and the rule of law are vital elements in any development process.
Жизненно важными элементами в любом процессе развития являются подотчетность демократических правительств и правопорядок.

The World Forum may wish to be informed about any development of the work of the informal working group IWG.
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать информацию о любых изменениях в работе неофициальной рабочей группы НРГ.

Any development can be surprised with an unexpected and sudden event that can stop, temporarily paralyze or completely destroy company's operations.
Любому развитию может помешать неожиданное происшествие, которое задержит на время или полностью парализует работу предприятия.

The use of electronic tools should be explored in any development and sharing of materials see paras. 30.
Необходимо изучить вопрос об использовании электронных средств при любой разработке материалов и обмене ими см. пункт 30.

Any development that holds the promise of peace and stability would clearly enjoy the overwhelming support of the Afghan masses.
Любое изменение, которое предвещает мир и стабильность, вне всяких сомнений пользовалось бы поддержкой со стороны подавляющего большинства афганского населения.

This statement demonstrates the readiness of the Russian Defense Ministry to any development of the situation in Yugoslavia.
Это заявление говорит о готовности российского военного ведомства к любому развитию ситуации в Югославии.

This contrast suggests that any development of the notion of international crimes in the draft articles must be constrained to a great degree.
Такой контраст предполагает, что любая разработка понятия международных преступлений в проектах статей должна быть ограничена в значительной степени.

Cost: A flight test is extremely costly and therefore the goal is to minimize any development occurring with flight test.
Стоимость: Летное испытание чрезвычайно дорогостоящее, и поэтому цель состоит в том, чтобы минимизировать любую разработку, происходящую с этим испытанием.

Any development of a product always starts by identifying the crucial problem and by conceiving the idea for a better solution.
Любая разработка продукта всегда начинается с выявления критически важной проблемы и последующего понимания идей, пригодных для выработки более оптимального решения.

This method can be considered the final step of any development process but you should not take it as a good and safe technique.
Это, пожалуй, завершающий этап любой разработки, но его не следует рассматривать как хорошую и надежную методику.

The management may facilitate the work of the informal working group and keep the External Audit informed about any development in this regard.
Руководство могло бы оказать содействие неофициальной рабочей группе и продолжать информировать Внешнего ревизора о любых изменениях в этой области.

The Group is concerned that any development of new types of nuclear weapons may result in the resumption of tests and a lowering of the nuclear threshold.
Группа обеспокоена тем, что любая разработка новых типов ядерного оружия может привести к возобновлению испытаний и понижению ядерного порога.

From the rostrum at this session, I verily declare that peace is a prerequisite for undertaking any development or for devising any sound ecosystem.
С трибуны этой сессии я решительно заявляю, что мир является предпосылкой для любого развития или для планирования любой здоровой экологической системы.

Consequently, any development in the use of a document from which the function of negotiability is removed will facilitate a change from paper data interchange to EDI.
Поэтому любое изменение в использовании документа, которое позволяет устранить функцию обращаемости, упрощает переход от обмена данными на бумаге к ЭОД.

Assess and evaluate progress made in the implementation process and advise the Parties of any development that could cause delay and propose appropriate measures in this regard;
Анализ и оценка хода осуществления и информирование Сторон о любых событиях, которые могли бы вызвать его задержку, и предложение соответствующих мер;

The Group is concerned that any development of new types of nuclear weapons may result in the resumption of tests and a lowering of the nuclear threshold.
Группа выражает озабоченность по поводу того, что разработка любых новых типов ядерного оружия может привести к возобновлению испытаний и к понижению ядерного порога.