ANY MATTER на Русском - Русский перевод

• любой вопрос
• любому вопросу
• любое вещество
• любому делу
• любым вопросам
• любые вопросы
• любая материя

Примеры использования Any matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet, any matter is mortal- this is the law.
Но любая материя смертна- это закон.

You will be given a choice in any matter.
Вам будет предоставлен выбор в любом вопросе.

Any matter with regard to the implementation of the Convention 5.
Любые вопросы, касающиеся осуществления Конвенции 5.

Our support team will assist you in any matter.
Наша служба поддержки готова помочь вам в любом вопросе.

To refer any matter to a committee, to the Secretary-General or to a rapporteur;
Передать какой-либо вопрос в комитет.

Each member has the opportunity to vote on any matter.
Каждый член имеет право голосовать по любому вопросу.

The Bureau may report on any matter to the Plenary.
Бюро вправе докладывать по любому вопросу на пленарном заседании Суда.

Our staff will be happy to advise you on any matter.
Наши сотрудники охотно проконсультируют вас по любому вопросу.

Any matter or material not usually associated with the product.
Посторонние любое вещество или материал, обычно не сопутствующие.

The theory supposes that, for instance, any matter is sensuous.
Согласно теории, например, любая материя- чувственна.

Any matter for the effective implementation of this Act.
Любых вопросов, имеющих важное значение для осуществления данного закона.

Our team members are happy to provide you with the account assistance on any matter.
Наша команда рада ответить на любые вопросы.

The Council cannot examine any matter on its own initiative.
Совет не может рассматривать никакой вопрос по собственной инициативе.

Any matter that is to be voted upon shall be formulated in precise terms.
Любой вопрос, выносимый на голосование, должен иметь четкую формулировку.

Foreign matter: any matter other than dried apples.
Посторонние вещества: любое вещество за исключением сушеных яблок.

Chileans quite restrained, but they are always willing to help you in any matter.
Чилийцы весьма сдержанны, но всегда готовы помочь вам в любом вопросе.

We are ready to give expert advice on any matter relating to the focus groups.
Мы готовы дать экспертный совет по любому вопросу касательно фокус-групп.

Groups and Parties are also welcome to contact the Chair directly on any matter.
Группы и Стороны могут также связываться с Председателем напрямую по любым вопросам.

Foreign matter: Any matter or material not usually associated with the product.
Посторонние любое вещество или материал, не имеющие отношения к данному.

To publish reports and make recommendations on any matter relating to discrimination.
Публикация докладов и выработка рекомендаций по любым вопросам, касающимся дискриминации.

There is hardly any matter of greater importance on this Assembly's agenda.
Едва ли найдется какой-либо вопрос, имеющий большее значение в повестке дня Генеральной Ассамблеи.

Constantly striving to generate doubts in relation to the opposite sex in any matter.
Постоянно стремятся зародить сомнения по отношению к противоположному полу в любом вопросе.

The Conference may address any matter with regard to the implementation of the Convention.
Конференция может рассматривать любой вопрос, касающийся осуществления Конвенции.

The Technical Committee may make formal announcements about its views on any matter.
Технический Комитет может делать формальные заявления о своей точке зрения по любому вопросу.

Employees can also discuss any matter relating to this Code with internal auditors.
Сотрудники могут также обсудить любые вопросы, связанные с Кодексом, с внутренними аудиторами.

You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело.

To bring to the attention of the Governing Council any matter which needs to be considered;
Доведение до сведения Совета управляющих любых вопросов, которые требуют рассмотрения;

Foreign matter: any matter or material not usually associated with the product;
Посторонние вещества: любое вещество или материал, обычно не сопутствующие продукту;

Contact Law& Trust for consultation on any matter relating to the process.
Обратитесь в Law& Trust International для получения консультации по любому вопросу, касающемуся процесса.

Foreign matter: Any matter or material not usually associated with the product.
Посторонние вещества: любое вещество или материал, обычно не имеющее отношение к данному продукту.