ANY SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• любые решения

Примеры использования Any solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does anyone have any solutions thanks.
Кто-нибудь есть какое-либо решение.

I complain and then you complain and no one offers any solutions?
Я жалуюсь, а потом ты жалуешься, и никто не предлагает никаких решений?

He wondered if there were any solutions to that problem in sight.
Он спрашивает, намечаются ли какие-либо пути решения этой проблемы.

Any solutions have to take into account the role of the private sector in the genome industry.
Любые решения должны учитывать роль частного сектора в области геномной индустрии.

It is unknown whether there are any solutions to Znám's problem using only odd numbers.
Неизвестно, имеется ли какое-либо решение задачи Знама только с нечетными числами.

Any solutions should instead be based on even stronger international cooperation and the open market economy.
Любые решения должны основываться на еще более тесном международном сотрудничестве и открытой рыночной экономике.

The modern market does not offer practically any solutions for automating household services.
Современный рынок it не предлагает практически никаких решений для автоматизации бытовых услуг.

Do not use any solutions or cleansing agents to clean the applicator.
Не используйте не какой раствор или чистящие средство для очистки аппликатора.

Without that strong buy-in from the Israelis and Palestinians themselves, any solutions will, at best, be short-lived.
Без такого решительного согласия самих израильтян и палестинцев любые решения будут, в лучшем случае, недолговечными.

We're assuming that any solutions she may provide us are what we really need.
Мы не можем надеятся, что любые решения, которые она может нам предложить, именно то, что нам действительно нужно.

Members expressed their concern on the issue, but felt that any solutions would require more information.
Члены Комитета выразили свою озабоченность этой проблемой, но пришли к выводу, что для принятия каких-либо решений потребуется дополнительная информация.

And any solutions on this occasion of financing of athletes which are found out of system the government didn't accept,- the head of the republic told.
И никаких решений по этому поводу финансирования спортсменов, которые находятся вне системы правительство не принимало,- сказал глава республики.

But I will be welcoming any initiatives and any solutions of the real problems faced by our citizens.
Но я буду приветствовать любые инициативы и любые решения реальных проблем граждан страны.

Any solutions to terrorism should therefore incorporate financing for development in developing countries, particularly the least developed.
В этой связи любые решения проблемы терроризма должны включать принятие мер по финансированию развития в развивающихся странах, и особенно в наименее развитых странах.

Despite the General Assembly's request, the report of the Secretary-General on human resources management reform(A/57/293) did not propose any solutions.
В то же время в докладе Генерального секретаря о реформе управления людскими ресурсами( А/ 57/ 293) не предлагается никаких вариантов решения, несмотря на просьбы Генеральной Ассамблеи.

Secondly, the working group does not offer any solutions for dealing with the lack of transparency and accountability of the Council's subsidiary bodies.
Во-вторых, рабочая группа не предложила никаких решений по поводу отсутствия транспарентности и подотчетности в работе вспомогательных органов Совета Безопасности.

It needed to work with UNIDO in the quest for international solutions and needed UNIDO's knowledge so that, in entering into agreements, it was well-prepared before it attempted to sell any solutions.
Она желает работать с ЮНИДО в поиске международных решений и нуждается в накоп- ленных ЮНИДО знаниях, с тем чтобы, заключая те или иные соглашения, быть хорошо подготовленной, прежде чем предлагать какой-либо вариант решения.

This polynomial can be easily inverted over F q n{\displaystyle\mathbb{F}_{q^{n}}}, i.e. it is feasible to find any solutions to the equation P( x) y{\displaystyle P(x)=y} when such solution exist.
Этот полином может быть инвертирован над L N{\ displaystyle L_{ N}}, то есть может быть найдено любое решение уравнения P( x) y{\ displaystyle P( x)= y}, если оно существует.

Also any solutions to stack' Adc24 l above the Master, exceed l Gewiss boxes height', that you normally use for Geophones, and are not compatible with the fantastic new directional analysis of UFO, lowering the center of gravity and is less sensitive to wind, Thanks to the dome and its low profile.
Также любые решения в стек' Adc24 l выше мастер, превышать высоту коробки Gewiss l', что вы обычно используете для геофонов, и не совместимы с фантастической Новый направленный анализ НЛО, снижение центр тяжести и менее чувствителен к Ветер, Благодаря купол и его низкий профиль.

The Committee would be interested in hearing whether Spain could propose any solutions to the serious humanitarian problem of refugees and asylum-seekers who risked their lives to reach Spain by sea, especially from North Africa.
Комитету было бы интересно услышать, готова ли Испания предложить какое-либо решение серьезной гуманитарной проблемы беженцев и лиц, которые стремятся получить убежище и которые, рискуя жизнью, добираются до Испании морем, особенно из Северной Африки.

As David Bohm has said in his short book,"On Dialogue" that once again, when you assume what will exist in the future, then you have also assumed that you will be unable to see any solutions to any problems that exist because you also do not see the problems!
Как сказал Дэвид Бом в своей короткой книге« О диалоге» еще раз, когда ты предположил, что будет существовать в будущем, то ты также предположил, что вы не сможете увидеть какие-либо решения каких-либо проблем, которые существуют, потому, что вы также не видите проблем!

Mr. Burke, Friend of the Chair on MOTAPMs, said that the report under consideration did not offer any solutions but illustrated the great diversity of views on the issue of mines other than anti-personnel mines. He believed that much remained to be done in order for the High Contracting Parties to reach a common understanding on the application of international humanitarian law with regard to MOTAPMs.
Г-н Берк, товарищ Председателя по минам, отличным от противопехотных мин, говорит, что в рассматриваемом докладе не предлагается никаких решений, но отражено широкое разнообразие имеющихся мнений по вопросу о минах, отличных от противопехотных мин. Он считает, что предстоит еще многое сделать, чтобы Высокие Договаривающиеся Стороны достигли общего понимания в вопросе о применении международного гуманитарного права в отношении МОПП.

Have you any solution?
У вас есть решение?

Any solution to the debt crisis required a strong political will.
Любой вариант урегулирования кризиса задолженности должен основываться на твердой политической воле.

We are ready to offer any solution meeting client's requirements.
Мы готовы предложить любое решение, соответствующее запросам клиента.

Any solution- it is always moving forward.
Любое решение- это всегда движение вперед.

We believe that any solution should be primarily based on our company values.
Мы верим, что всякое решение должно быть в первую очередь основано на ценностях нашей компании.

The Federal Republic of Yugoslavia would naturally accept any solution freely agreed to by the parties.
Союзная Республика Югославия, естественно, признает любое решение, которое будет свободно согласовано сторонами.

Furthermore, any solution regarding Council expansion should be subject to periodic review.
Кроме того, любое решение, касающееся расширения Совета, должно быть предметом периодического рассмотрения.

Any solution of ethyl alcohol, perhaps- simple iodine, brilliant green or even vodka.
Любой раствор этилового спирта, возможно- простой йод, зеленку или даже водку.