НИКАКИХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• no decisions
• no action
• any solutions
• no decision

Примеры использования Никаких решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких решений без нее.
No decisions without her.

Она не принимала никаких решений.
She didn't make any choices.

Никаких решений не было принято.
No decisions have been taken.

Я не принимаю никаких решений из-за страха.
I don't make any decisions out of fear.

Никаких решений пока не принято;
No decisions have been taken yet;

Послушай, я не принимал никаких решений еще.
Look, I haven't made any decisions yet.

Никаких решений ВОКНТА не предусматривается.
No action by the SBSTA is anticipated.

Ей уже не надо принимать никаких решений.
She doesn't have to make any more decisions.

Пока в данной области никаких решений не принималось.
No decisions have been taken as yet.

Но, видите ли, я не принимаю никаких решений.
But you see, I don't make any decisions.

Никаких решений ВОКНТА по этому вопросу не предусматривается.
No action by the SBSTA is anticipated.

В противном случае мы не примем никаких решений.
If it is not, we will not take any decisions.

Совет не принял никаких решений по этому вопросу.
The Council did not take any action on the matter.

Переходное правительство никаких решений не принимало.
No decisions taken by the transitional Government.

Не принимай никаких решений, пока не закончится смена.
Don't make any decisions till the end of shift.

Ассамблея не приняла по этому докладу никаких решений.
The Assembly did not take any action on this report.

Никаких решений по этому пункту Советом принято не было.
No action was taken by the Council under this item.

На совместных заседаниях не будет приниматься никаких решений.
No decisions would be taken in the joint meetings.

Никаких решений на этих совместных заседаниях приниматься не будет.
No decisions would be taken in these joint meetings.

Однако в ходе этой сессии не было принято никаких решений.
However no decisions have been reached during this session.

Не будет совещание принимать и никаких решений по проблемам существа.
Nor will the meeting take any decisions on substantive issues.

Я жалуюсь, а потом ты жалуешься, и никто не предлагает никаких решений?
I complain and then you complain and no one offers any solutions?

По данному подпункту никаких решений Третьим комитетом принято не было.
No action was taken by the Third Committee under this sub-item.

Никаких решений о введении такого ограничения принято не было.
No decisions regarding the imposition of such a restriction have been taken.

Генеральная Ассамблея не приняла никаких решений по этим рекомендациям.
The General Assembly did not take any action on those recommendations.

Больше никаких решений по этому вопросу антимонопольное ведомство не принимало.
The Antimonopoly Agency did not take any more decisions on this issue.

В отношении ее осуществления в Исландии никаких решений пока еще принято не было.
No decisions had as yet been taken about implementation in Iceland.

Рассмотрев вышеупомянутые документы, члены Совета в этот день не приняли никаких решений.
Having considered those documents, the Council members did not take any action that day.

Пятый комитет не должен принимать никаких решений, которые бы подрывали эти усилия.
The Fifth Committee should not take any decisions that would set back those efforts.

Комитет не принимал никаких решений в связи с сообщениями по статье 14 Конвенции.
With respect to communications under article 14 of the Convention, the Committee took no decisions.