APPOINTED GENERAL на Русском - Русский перевод

• назначил генерала
• назначен генеральным

Примеры использования Appointed general на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2008 he was appointed general.
В 1988 году ему было присвоено звание генерала.

He appointed General Muhammad Ayub Khan, Commander-in-Chief of the Army.
Он назначил генерала Айюб Хана, командующего пакистанской армией.

In June 2010 Eugene Yarovoy was appointed General Manager of"Sintez Oil.
В июне 2010 г. генеральным директором ЗАО« Синтез ойл» назначен Евгений Яровой.

Appointed general rapporteur for the national seminar 20 February 1998.
Назначен Главным докладчиком Национального семинара 20 февраля 1998 года.

In 1794, he was appointed general of the cavalry.
В 1764 году он был назначен капитаном кавалерии.

In 2013, a woman was promoted to the rank of brigadier general in the army, and two women were appointed generals in the Bolivian police.
В 2013 году одна женщина получила звание бригадного генерала в армии, и две женщины были назначены на должности генералов в боливийской полиции.

Mr Tyurdenev was appointed General Director of NIS j.s.c.
Назначен на должность генерального директора« НИС а.

In fact, Chegbo threatened to kill Paulsen Garteh in order to name himself as chief of staff of the mercenaries, and appointed general Bobby Sarpee as his deputy chief of staff.
При этом Чегбо угрожал убить Полсена Гарте, чтобы назначить себя начальником штаба наемников, и назначил генерала Бобби Сарпи заместителем начальника своего штаба.

Oleg Isaev has been appointed General Director ofIDGC ofCentre.
Олег Исаев назначен генеральным директором ОАО« МРСК Центра».

In the center was the Convention, whose secular arm was the Committee of Public Safety, vested with immense powers: it interpreted the Convention's decrees and settled their methods of application; under its immediate authority it had all state bodies and all civil servants(even ministers would disappear in April 1794); it directed military and diplomatic activity, appointed generals and members of other committees, subject to ratification by the Convention.
В центре был Конвент, исполнительной властью которого был Комитет общественного спасения, наделенный огромными полномочиями: он интерпретировал декреты Конвента и определял способы их применения; под его непосредственным руководством были все государственные органы и все государственные служащие; он определял военную и дипломатическую деятельность, назначал генералов и членов других комитетов при условии ратификации их Конвентом.

In July, he was appointed general director of CJSC ORTV-Advertising.
В июле назначен генеральным директором ЗАО« ОРТВ- Реклама».

A five-year programmatic law on police reform for the period from 2014 to 2017, adopted by the Senate on 5 November and signed into law by President Kabila on 24 December 2013, provided the legal framework for implementing reform activities, including establishing criteria for recruitment and promotion, salary scale and retirement arrangements for police officers. On 28 December, the President appointed General Charles Bisengimana as the new head of the Congolese National Police.
Пятилетний программный закон о реформе полиции на 2014- 2017 годы, принятый сенатом 5 ноября и 24 декабря 2013 года вступивший в силу после подписания президентом Кабилой, обеспечивает правовую базу деятельности в рамках реформы, включая установление критериев для найма и продвижения по службе, расчет шкал окладов и определение порядка выхода в отставку для сотрудников полиции. 28 декабря президент назначил генерала Шарля Бисенгиману новым руководителем Конголезской национальной полиции.

Oleg Isaev has been appointed General Director ofIDGC ofCentre.
Апреля 2013 Олег Исаев назначен генеральным директором ОАО« МРСК Центра».

He was appointed General Director of Management Company Petropavlovsk in 2004.
Он бы назначен генеральным директором УК« Петропавловск» в 2004 году.

On July 1, 2008, by the decision of the president of the Russian Olympic Committee, he was appointed general director of the International Olympic Festival and the post of artistic director of the Russian Olympic Committee.
Июля 2008 года решением президента Олимпийского комитета РФ, был назначен генеральным директором Международного олимпийского фестиваля« Сочи- 2014.

They also appointed General Papa Khalil Fall(Senegal) as the Force Commander of ECOFORCE and Raph Uwechue(Nigeria), as the Special Representative of the Executive Secretary of ECOWAS for Côte d'Ivoire.
Они также назначили генерала Папу Халила Фалла( Сенегал) командующим силами, а Рафа Увечуэ( Нигерия)-- Специальным представителем Исполнительного секретаря ЭКОВАС по Котд' Ивуару.

General Husam- The titans themselves appointed General Husam as one of Uldum's foremost guardians.
Генерал Хусам- Сами титаны назначили генерала Хусама одним из главнейших стражей Ульдума.

President Aristide later appointed General Bernadin Poisson, former chief of the Port-au-Prince fire brigade, as Commander-in-Chief of the Armed Forces, the appointment to be subsequently approved by the Senate.
Впоследствии президент Аристид назначил генерала Бернадина Пуассона, до этого являвшегося начальником пожарной охраны Порт-о-Пренса, главнокомандующим вооруженными силами, однако это назначение подлежало утверждению сенатом.

During the November Uprising in 1830-1831, he was appointed general and commander of the National Guards(Gwardia Narodowa) in Warsaw.
Во время польского восстания( 1830- 1831) был произведен в бригадные генералы, назначен губернатором Варшавы и командовал варшавской национальной гвардией.

In 1917-1920, he was appointed general director of Public Works of the government of Eleftherios Venizelos and initiated the return to Greece of famous Greek scholars from abroad, such as Constantin Carathéodory.
Кицикис был назначен Генеральным директором Общественных работ в 1917- 1920 годах при министре Александре Папанастасиу и содействовал возвращению в Грецию известных греческих ученых и инженеров работавших за границей, таких как Каратеодори, Константин.

In the meantime, on 22 November 2013, and after consultation with ECCAS, the Chairperson of the African Union Commission appointed General Jean-Marie Michel Mokoko of the Congo, then Deputy High Representative of the African Union for Mali and the Sahel, as Special Representative and Head of MISCA.
Между тем 22 ноября 2013 года после консультаций с ЭСЦАГ Председатель Комиссии Африканского союза назначил генерала Жана- Мари Мишеля Мококо( Конго), бывшего на тот момент заместителем Высокого представителя Африканского союза по Мали и Сахелю, Специальным представителем и главой АФИСМЦАР.

In 2011, he was appointed General Director of the Steel Mill in Smolensk region.
В 2011 году был назначен генеральным директором ГУП« Литейно- прокатный завод» в Смоленской области.

In September 2003, by Russian Federation Government decree, he was appointed general director of the JSC Sukhoi Aviation Holding Company, which brings together developers and manufacturers of the aircraft brand"Su.
В сентябре 2003 г. Распоряжением Правительства РФ он был назначен Генеральным директором ОАО" Авиационная холдинговая компания" Сухой", объединяющего разработчика и производителей самолетов марки« Су».

On 24 March, President Gbagbo appointed General Gaston Koné(PDCI) as Coordinator of the National Programme for Disarmament, Demobilization and Reintegration.
Марта президент Гбагбо назначил генерала Гастона Коне( ДПКИ) координатором национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.

All other key cabinet members kept their existing portfolios. On 10 June, President Déby appointed General Oki Mahamat Yaya Dagache, formerly a regional representative of CONAFIT in Abéché in charge of military affairs, as the new Special Representative of the President for MINURCAT and head of CONAFIT.
Все остальные главные члены кабинета остались на своих нынешних постах. 10 июня президент Деби назначил генерала Оки Махамат Йайа Дагаше, бывшего регионального представителя КОНАФИТ в Абеше, отвечавшего за военные вопросы, новым специальным представителем президента по МИНУРКАТ и главой КОНАФИТ.

April 11, 2018 was appointed general director of the hockey club"Dynamo.
Апреля 2018 года назначен генеральным директором хоккейного клуба« Динамо».

In December 2012 he was appointed general manager of Football Association of Indonesia.
В 1997 году Джордан был назначен генеральным директором южноафриканской футбольной ассоциации.

Raczkiewicz then appointed General Władysław Sikorski to be Prime Minister.
После оживленных дискуссий Рачкевич назначил премьер-министром генерала Владислава Сикорского, который наскоро создал свой коалиционный кабинет.

In 1879 Pauline Kergomard was appointed general delegate for inspection of asylums, with the support of Ferdinand Buisson.
В 1879 году Полина Кергомар была назначена генеральным делегатом для осмотра приютов при поддержке Фердинанда Буйсона.

On June 7, 2018, Johnny Saint was appointed General Manager of WWE's United Kingdom-based brand, officially called NXT UK.
Июня 2018 года Джонни Сен был назначен генеральным менеджером британского бренда WWE, официально получившего название NXT UK.