БЫЛ НАЗНАЧЕН ГЕНЕРАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• was appointed general

Примеры использования Был назначен генеральным на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2003 году он был назначен генеральным директором KEK.
In January 2001 he was appointed Chief Executive of GSK.

По возвращении из Германии Хальворсен был назначен генеральным секретарем NFF.
Upon return from Europe, Farrokh was appointed as the Minister of Interior.

В 1999 был назначен генеральным директором ООО« Балтнеруд».
In 1999 he was appointed CEO of OOO Baltnerud.

Сентября 2012 года он был назначен генеральным секретарем ЛДП.
In August 17, 2012 he was appointed as General Secretary of the PRD.

В 1868 году был назначен генеральным инспектором дорог и мостов Франции.
In 1775 he was appointed inspector general of roads and bridges for all of France.

Протопресвитер Яни Требицка был назначен генеральным секретарем Священного Синода.
Antony Rushford is identified as having been the Attorney General of Saint Helena.

В 1906 году был назначен генеральным консулом в Генуе.
In 1946 he was appointed Consul-General at Tangier.

Верный сторонник Томаса Джефферсона, Грейнджер был назначен генеральным почтмейстером в 1801 году.
A staunch supporter of Thomas Jefferson's, Granger was appointed as Postmaster General at the start of his term in 1801.

Юрий Чайка был назначен генеральным прокурором в 2006 году.
Yury Chaika was appointed Prosecutor General in 2006.

Июля 2008 года решением президента Олимпийского комитета РФ, был назначен генеральным директором Международного олимпийского фестиваля« Сочи- 2014.
On July 1, 2008, by the decision of the president of the Russian Olympic Committee, he was appointed general director of the International Olympic Festival and the post of artistic director of the Russian Olympic Committee.

В 1989 году он был назначен Генеральным адвокатом в провинции Белуджистан.
He was appointed Advocate General of Balochistan in 1989.

При этом Группа строго соблюдала уставные процедуры; в соответствии со статьей 19 статута Исполнительный секретарь был назначен Генеральным секретарем по итогам консультаций с Группой и Административным комитетом по координации, который теперь именуется Координационным советом руководителей системы Организации Объединенных Наций.
In so doing, it had strictly followed statutory procedures; in accordance with article 19 of the statute, the Executive Secretary was appointed by the Secretary-General after consultation with the Unit and the Administrative Committee on Coordination, now the United Nations System Chief Executives Board for Coordination CEB.

Он был назначен генеральным директором Mersa Automotive Group в 2013 году до 2016 года.
He was assigned as General Manager of Mersa Automotive Group in 2013 until 2016.

Владимир Рашевский был назначен Генеральным директором АО« СУЭК» в 2004 году.
Vladimir was appointed to the Board of SUEK in June 2011.

В 2011 году был назначен генеральным директором ГУП« Литейно- прокатный завод» в Смоленской области.
In 2011, he was appointed General Director of the Steel Mill in Smolensk region.

В 1804 году Дежерандо был назначен генеральным секретарем министерства внутренних дел.
In 1918, Hamangiu was named general secretary in the Justice Ministry.

Кицикис был назначен Генеральным директором Общественных работ в 1917- 1920 годах при министре Александре Папанастасиу и содействовал возвращению в Грецию известных греческих ученых и инженеров работавших за границей, таких как Каратеодори, Константин.
In 1917-1920, he was appointed general director of Public Works of the government of Eleftherios Venizelos and initiated the return to Greece of famous Greek scholars from abroad, such as Constantin Carathéodory.

В декабре 2014 года был назначен генеральным директором приднестровской команды.
In February 2014 he was appointed Director General Maritime Forces Development.

В 1992 году был назначен Генеральным директором Агентства по атомной энергии Республики Казахстан.
In 1992 he was appointed as a Director General of the Nuclear Energy Agency of the Republic of Kazakhstan.

В сентябре 2003 г. Распоряжением Правительства РФ он был назначен Генеральным директором ОАО" Авиационная холдинговая компания" Сухой", объединяющего разработчика и производителей самолетов марки« Су».
In September 2003, by Russian Federation Government decree, he was appointed general director of the JSC Sukhoi Aviation Holding Company, which brings together developers and manufacturers of the aircraft brand"Su.

Омбудсмен был назначен Генеральным секретарем после консультаций с персоналом.
The Ombudsman was appointed by the Secretary-General after consultation with the staff.

Июня 2018 года Джонни Сен был назначен генеральным менеджером британского бренда WWE, официально получившего название NXT UK.
On June 7, 2018, Johnny Saint was appointed General Manager of WWE's United Kingdom-based brand, officially called NXT UK.

В 1984 году был назначен Генеральным консулом Фиджи в Сиднее, Австралия.
He served in Tokyo until 1984, when he was appointed Fiji's Consul General in Sydney, Australia.

В 1997 году Джордан был назначен генеральным директором южноафриканской футбольной ассоциации.
In December 2012 he was appointed general manager of Football Association of Indonesia.

В сентябре 2006 года был назначен генеральным директором- генеральным конструктором РСК" МиГ и вот, пробыв в должности всего около 2- х месяцев, он возглавил ОАК.
In September 2006, Fedorov was appointed General Director and General Designer of RSK MiG. Two months later, he became the head of OAK.

С учетом того, что Джомо Кваме Сундарам( Малайзия) был назначен Генеральным секретарем на должность помощника Генерального секретаря в Департаменте по социальным и экономическим вопросам с 1 января 2005 года, он не сможет более входить в состав Совета.
Since Jomo Kwame Sundaram(Malaysia) has been appointed by the Secretary-General as Assistant Secretary-General in the Department of Economic and Social Affairs as of 1 January 2005, he will no longer be able to serve on the Board.

Г-н Камель Филали был назначен Генеральным докладчиком совещания и представил на заключительном пленарном заседании резюме обсуждений и рекомендаций, выработанных рабочими группами.
Mr. Kamel Filali was appointed as General Rapporteur for the event and presented to the closing plenary session a summary of the discussions and recommendations that had emerged from the working groups.

В апреле 2011 года был назначен генеральным директором Агентства земельных отношений и кадастра.
In April 2011, he was designated general director of the Agency for Land Relations and Cadaster.

По возвращении в Буэнос-Айрес в октябре 2004 года он был назначен Генеральным комиссаром Аргентинского павильона выставки<< Уорлд экспо 2005>> в Айчи, Япония, и до последнего времени возглавлял Бюро международных организаций в министерстве иностранных дел, внешней торговли и культа.
After his return to Buenos Aires in October 2004, he was appointed General Commissioner of the Argentine Pavilion in World Expo 2005, Aichi, Japan, and he headed the International Organizations Bureau in the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, until very recently.

После своего возвращения в Буэнос-Айрес в октябре 2004 года он был назначен Генеральным комиссаром аргентинского павильона на Всемирной выставке<< Экспо 2005>> в Айчи, Япония, и до 2006 года возглавлял Бюро международных организаций министерства иностранных дел, международной торговли и культов.
Since his return to Buenos Aires, in October 2004, he was appointed General Commissioner of the Argentine Pavilion in World Expo 2005, in Aichi, Japan, and he headed the International Organizations Bureau in the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, until 2006.