APTITUDES на Русском - Русский перевод

• способностей
• склонностей
• наклонностям
• способности
• способностями
• склонности
• навыки

Примеры использования Aptitudes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant affiliations/aptitudes.
Соответствующие связи/ наклонности.

Aptitudes required for drivers.
Требования, предъявляемые к водителям.

Innerman, his latent aptitudes and.
Innerman, его скрытые способности и.

Certain aptitudes of the blind are wonderful and worthy of observations.
Некоторые способности слепых заслуживают удивления и наблюдения.

Features of personality, interests, attitudes and aptitudes.
Черты личности, интересы, подходы и приверженности.

Teach the adolescent skills and aptitudes for personal and social development.
Приобретение подростками навыков и способностей для личного и социального развития.

Equal rights for all in the full realization of abilities and aptitudes;
Равенство прав каждого человека в полной реализации его способностей и таланта;

Description: Rehearse your stopping aptitudes with Parking Fury 2!
Описание: Репетируйте вашей остановки способностей с парковки 2 ярости!

Description: This diversion obliges genuine driving and adjusting aptitudes.
Описание: Это отвлечение обязывает подлинной вождения и регулируя способностей.

However, special circumstances, such as study, aptitudes or special knowledge, may justify a different salary level.
Однако с учетом особых обстоятельств, таких, как обучение, способности или специальные знания, размер оклада может быть повышен.

Equal rights for all to realize the potential of their abilities and aptitudes.
Равенство прав каждого человека в полной реализации его способностей и таланта.

It all depends on the child, his aptitudes, age, interests.
Все зависит от ребенка: его склонностей, возраста, интересов.

We have gone over every strand of code, trying to find the code on switches that identify his aptitudes.
Мы просмотрели каждую строчку кода, в поисках признаков, которые бы указали на его способности.

The result is an improvement of the skills and aptitudes of the printing operator.
Результатом станет улучшение навыков и способностей печатника.

That right includes entitlement to the prerequisites for early development of a child's creative abilities and personal aptitudes.
Такое право включает в себя и создание предпосылок для развития творческих начал личности ребенка, его индивидуальных способностей.

It also depends on our habits and aptitudes(people fall into larks and owls), then depending on the time of day assimilate knowledge.
Это также зависит от наших привычек и склонностей( например, люди делятся на жаворонков и сов), и в зависимости от времени суток зависит и получение знаний.

On the question of diagnostics of communicative and organizational aptitudes of students.
К вопросу диагностики коммуникативных и организаторских склонностей обучающихся.

Children's creative aptitudes were fostered in, inter alia, figurative-arts, dance, music and singing, sport, swimming, and stuffed-toy groups.
Развитие творческих способностей детей осуществлялось в кружках изобразительного искусства, хореографии, музыки и пения, спортивных, плавания, мягкой игрушки и другие.

Establish training programs to improve skills and management aptitudes of women entrepreneurs.
Создание программ подготовки, направленных на совершенствование навыков и управленческих способностей женщин- предпринимателей;

Description: Test your aptitudes since you will need to disregard huge metal platform and dubious inclines and numerous other moving hindrances.
Описание: Проверьте ваши способности, так как вам будет нужно игнорировать огромной металлической платформой и сомнительных подъемов и множество других движущихся помех.

These conditions call for an alternative form of education in which pupils develop basic learning skills and aptitudes.
В этих условиях требуется педагогическая альтернатива, которая прививала бы учащимся способности и навыки, элементарно необходимые для обучения.

The content of education varies in order to accommodate the diversified capabilities, aptitudes, interests, and the future career paths of individual students.
Содержание учебной программы может меняться в зависимости от различных возможностей, способностей, интересов и будущей профессиональной ориентации учащихся.

Organization of literary(poetry and prose) competitions and encouragement and development of the literary talents and aptitudes of inmates;
Организация литературных конкурсов( поэтов и прозаиков) и поощрение и развитие литературных способностей и таланта воспитанников;

Students are afforded the opportunity to explore their aptitudes for areas that may have been previously stereotyped and these can be pursued in upper grades.
Перед учащимися открывается возможность проверить свои способности в областях, о которых прежде, возможно, существовали стереотипные представления, и этими возможностями можно воспользоваться в старших классах.

Malnourished mothers tend to deliver babies with lower birth weight and iodine deficiency, which are associated with lower educational aptitudes in children.
Страдающие от недостаточности питания матери обычно рожают детей с более низкой массой тела и с дефицитом йода, что связывается с более слабыми образовательными способностями детей.

The mentors were then evaluated and selected based on their quality knowledge, communication aptitudes and quality of their homework presented throughout the workshop.
Затем наставники были оценены и отобраны на основе качества их знаний, способностей к общению и качества их домашней работы, показанных на протяжении всего семинара.

Skills are usually defined as acquired aptitudes that should be rewarded with higher pay, whereas innate aptitudes are not usually thought to warrant higher pay.
Как правило, навыки определяются как приобретенные способности, которые следует оплачивать по более высоким ставкам, при этом обычно считается, что врожденные способности не заслуживают более высокой оплаты.

In particular, in such its components as the individual values of personality, system of beliefs, aptitudes, interests, social norms, motives and personal meanings.
В частности, таких ее компонентов, как индивидуальные ценности личности, система убеждений, склонностей, интересов, социальных норм, мотивов и личностных смыслов.

First of all, you need knowledge about the professions themselves, the requirements they impose on the person of the worker and the ability to assess their own abilities, identify their interests and aptitudes.
Прежде всего необходимы знания о самих профессиях, требованиях, которые они предъявляют к личности рабочего и умений оценить свои собственные способности, выявить свои интересы и склонности.

All of you have had lifetimes in different races, genders, body form and features, relationships, aptitudes, intelligence levels, beliefs and locations in this universe;
Все ваши воплощения имеют разные расы, пола, формы тела и возможности, родственные отношения, навыки, уровни интеллекта, веры и местожительства в этой вселенной;