INCLINATIONS на Русском - Русский перевод

• наклонности
• склонностей
• наклонений
• задатки
• наклоны
• желаниям
• склонности
• наклонностями
• наклонностей
• склонностям
• наклонностям
• склонностями
• наклонение
• наклонения

Примеры использования Inclinations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poetic inclinations.
Поэтические наклонности.

Trust me, we accommodate all inclinations.
Поверьте мне, мы потакаем любым наклонностям.

Yes, inclinations were visible at once.
Да, задатки были видны сразу.

We live and die by his inclinations.
Мы живем и умираем по его желанию.

But my inclinations are quite different from yours!
Но мои наклонности, довольно сильно отличаются от ваших!

Then the boy appeared artistic inclinations.
Тогда же проявились художественные наклонности мальчика.

In the inclinations hernia- compression bandage, adhesive plaster.
При наклонности к грыже- давящая повязка липким пластырем.

Many people possess religious and spiritual inclinations.
Многие люди обладют религиозно- духовными наклонностями.

Spongy fistula inclinations to self-liquidation does not have.
Губчатые свищи наклонности к самостоятельной ликвидации не имеют.

You think now you can demonstrate your inclinations?
Так ты считаешь что наконец можешь не скрывать своих склонностей?

Forgetting your inclinations for the moment, Mr. Miller.
Забудьте о своих склонностях на некоторое время, мистер Миллер.

Ability to launch into a wide range of orbital inclinations;
Возможность запусков на орбиты в широком диапазоне наклонений.

Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected;
Твои романтические наклонности являются не изъяном, требующим исправления;

Their orbital eccentricities and inclinations remain small.
Их орбитальный эксцентриситет и наклонение, остаются небольшими.

In any case, all inclinations for this are exist, and we hope for this outcome.
Во всяком случае, все задатки для этого есть, и мы надеемся на подобный исход.

Jesus knows what it's like to be a person, with human inclinations.
Иисус знает, что такое человек с его человеческими склонностями.

So follow it and do not follow the inclinations of those who do not know.
Следуй им и не потакай желаниям тех, которые не обладают знанием.

Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected, they're a trait to be accepted.
Твои романтические наклонности не исправимы, это черта, которую я должен принять.

Come from thoughts, desires and inclinations, lust and passion.
Берутся мысли, характер, устремления и склонности, вожделения и страсти.

But habits and inclinations are very different and sometimes very, very bad.
Но ведь привычки и склонности бывают весьма различные и порой очень и очень нехорошие.

This is dependent upon the will of the individual, or the inclinations of the individual to grow.
Это зависит от воли индивидуума, или склонностей индивидуума к росту.

Therefore, his inclinations, like his older brother, Peter Petrovich, decided quite early.
Поэтому его наклонности, как и его старшего брата Петра Петровича, определились достаточно рано.

In other words it is about those Things, that already have inclinations and abilities.
Иначе говоря речь идет о тех Существах, которые уже обладают задатками и способностями.

I was, um… ten years old when my inclinations began to dominate my gender direction.
Мне было… десять лет, когда мои наклонности начали определять мою гендерную принадлежность.

Sorting and grouping occurs automatically based on workplanes and tool inclinations.
Сортировка и группировка осуществляется автоматически по рабочим плоскостям и установкам инструмента.

It refers to traits, natural inclinations, and propensity to various diseases.
Оно указывает на черты характера, природные наклонности, а также склонность к различным заболеваниям.

Offer guidance on the most effective use of one's talents and most pronounced inclinations;
Дать рекомендации по наиболее эффективному использованию талантов и ярко выраженных наклонностей;

Objective evaluation of abilities, capabilities, inclinations and available knowledge of a child.
Объективная оценка способностей, возможностей, склонностей и имеющихся у ребенка знаний.

Adjustable floor supports permit use on facades with both varying and constant inclinations.
Для фасадов с меняющимися и постоянными углами наклона благодаря регулируемым направляющим башмакам.

But many remembrances, many aversions and inclinations may be products of the Subtle World.
Но многие воспоминания, многие природные отвращения и склонности могут быть продуктами Тонкого Мира.