ARE ACTUALLY на Русском - Русский перевод

• фактически являются
• вообще-то
• были действительно
• в действительности являются
• действительно являются
• фактически находятся
• были фактически
• будут реально
• на самом деле были
• правда
• самом деле являются

Примеры использования Are actually на Английском языке и их переводы на Русский язык

You two are actually together?
Так вы двое правда вместе?

The values in the debian/control file are actually just hints.
Значения в файле debian/ control в действительности являются лишь подсказками.

We are actually in love with each other.
Мы правда любим друг друга.

But less than 15% of them are actually caught.
Но менее 15% из него на самом деле было задержано.

They are actually my two worst students.
Вообще-то, они мои худшие студенты.

In the Trinity, the three personalizations of Deity are actually one Deity- undivided and indivisible.
В Троице три вечных олицетворения Божества действительно являются одним Божеством.

Um, we are actually gonna have an outdoor wedding.
Эм, мы, вообще-то, хотели провести свадьбу на улице.

The well-being of planet Earth and all the people who inhabit it are actually within our control.
Благополучие планеты Земля и всех населяющих ее людей фактически находятся в наших руках.

Are actually two libraries, a connection and other graphics.
Есть на самом деле две библиотеки, соединение е другие графические.

That's why we Muslims are actually the victims of such acts.
Поэтому мы, мусульмане, фактически являемся жертвами подобных действий.

Are actually borrowed by Islam in its first days from Christianity?
На самом деле были позаимствованы исламом во время его зарождения у христианства?

These damaged veins are actually a burden to your circulation.
Такие поврежденные вены фактически являются дополнительной нагрузкой для Вашего кровообращения.

Its powers are limited to the courtroom and it is unable to ensure that those acquitted are actually released.
Его полномочия действуют только в пределах зала суда, и он не может проследить за тем, чтобы оправданные лица были действительно освобождены.

Probiotics are actually lactic bacteria and bifidobacteria.
Пробиотики фактически являются молочнокислых бактерий и бифидобактерий.

The exceptions to this are the phantasmal force spells, which are actually illusions rather than phantasms.
Исключения этого- заклинания Силы Фантазии, которые фактически являются скорее иллюзиями чем фантомами.

But y-you are actually always right, because that's all that matters.
Но ты вообще то всегда прав, потому что это все, что имеет значение.

Repayments will need to be made only if funds are actually disbursed to the United Nations.
Выплаты будут необходимы лишь в том случае, если средства будут реально выделены Организации Объединенных Наций.

These are actually from the costume department of a little show called law order.
Вообще-то эта одежда из костюмерной сериала" Закон и порядок: О. С.

The Government of Burundi requests the Council's support once again in ensuring that the amounts pledged are actually disbursed.
Правительство Бурунди вновь обращается к Совету с просьбой оказать поддержку в обеспечении того, чтобы объявленные взносы были действительно произведены.

There are actually two opposing positions on the situation at hand.
Итак, действительно есть две противоположные позиции на рассматриваемую ситуацию.

Most of the show is filmed in the neighboring city of Baltimore and the white house scenes are actually filmed at the Maryland State House in Annapoli.
Съемки большей части фильма проходили в соседнем Балтиморе, а сцены в Белом Доме на самом деле были сняты в Капитолии штата Мэриленд в городе Аннаполис.

So those countries are actually donors of money and donors of jobs.
Таким образом, подобные страны фактически являются донорами денег и донорами рабочих мест.

The decision to make additional payments to troop and equipment providers can and will only be taken when the forecast contributions are actually received.
Решение о дополнительных выплатах государствам, предоставляющим войска и имущество, может быть принято и будет принято лишь тогда, когда прогнозируемые взносы будут фактически получены.

They are actually counterproductive, because they slow down your metabolism.
Они фактически являются контрпродуктивными, поскольку они замедлятся ваш метаболизм.

Those experiments used the artificial grammar learning methods where participants memorize strings of letters that appear chaotic but are actually formed according to complex rules.
В экспериментах использовались методы научения искусственным грамматикам: испытуемые запоминали строчки букв, которые выглядели случайными, но на самом деле были сгенерированы согласно набору правил.

Today, however, we are actually facing the old physical occupation by foreign forces.
Однако сегодня мы фактически являемся свидетелями прежней физической оккупации иностранными войсками.

There are three eternal personalizations of Deity- the Universal Father, the Eternal Son, and the Infinite Spirit- but in the Paradise Trinity they are actually one Deity, undivided and indivisible.
Существуют три вечных персонализации Божества- Всеобщий Отец, Вечный Сын и Бесконечный Дух, однако в Райской Троице они действительно являются одним Божеством, единым и неделимым.

All the“Linux” distributions are actually versions of the GNU system with Linux as the kernel.
Все дистрибутивы“ Linux” в действительности являются версиями системы GNU с Linux в качестве ядра.

In an interview for the IRF, Leonid Padun, Senior Bishop of the Ukrainian Christian Evangelical Church, reported that the Evangelical Christians in the occupied territories of the Donetsk and Luhansk regions are actually in the underground.
Старший епископ Украинской христианской евангельской церкви Леонид Падун в интервью ИРС сообщил, что евангельские церкви на оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей фактически находятся в подполье.

As soon as the higher worlds are actually cognized, the earthly inconsistencies are immediately resolved.
Как только будут реально осознаны Миры Высшие, немедленно разрешатся земные недомыслия.