WERE ACTUALLY на Русском - Русский перевод

• были фактически
• фактически являются
• в действительности являются
• на самом деле являются
• являются действительно
• фактически находятся
• было фактически
• фактически было
• фактически был
• на самом деле оказались
• фактически осуществлялось

Примеры использования Were actually на Английском языке и их переводы на Русский язык

And those guys were actually.
И те парни на самом деле были.

You were actually in Atlanta?
Вы на самом деле были в Атланте?

No such amounts were actually paid.
Внести настолько крупные суммы было фактически невозможно.

We were actually really close.
Мы действительно были очень близки.

We're not sure the walls were actually yellow.
Мы не уверены, что стены были фактически желты.

So you were actually… with her.
Значит вы на самом деле… с ней.

So I didn't realize you and Serena were actually over.
Я и не думал, что вы с Сереной действительно расстались.

Some people were actually offended.
Ќекоторые люди были действительно задеты.

It provided no evidence that the payments were actually made.
Она не представила доказательств того, что эти выплаты были фактически произведены.

We were actually 850 miles away from each other.
Мы были фактически в 850 милях друг от друга.

Most of the windows were actually painted shut.
Большинство окон были фактически закрупорены краской.

People were actually losing 9 pounds, the 11-day period.
Люди были на самом деле потери 9 фунтов, что в 11- дневный период.

I speculate that they were actually saw pits.
Я предполагаю, что они действительно были постаментами для пил.

But you were actually a friend to me when I needed it.
Но ты действительно был мне другом когда я нуждался в этом.

The total number of emails that were actually sent.
Общее количество email- сообщений, которые были действительно отправлены.

Variations that were actually predicted by Guth's theory.
Изменения, которые были фактически предсказаны теорией Гута.

Out of 13 persons subject to extradition, only four were actually extradited to Russia.
Из 13 лиц, подлежащих высылке, только четыре были фактически высланы в Россию.

Most of the extras were actually employees of Polydor and Movie Box.
Большинство актеров на самом деле были сотрудниками Polydor и Movie Box.

That is, they are recognized as expenses of the period in which they were actually incurred.
То есть они признаются расходами периода, в котором они были фактически понесены.

What if the tumors were actually protein deposits?
Что если опухоли на самом деле были отложениями белка?

Of the 124,449,000 lari nominally assigned to the Fund in 1996, 11,035,100 lari were actually paid in.
В 1996 году из утвержденных для фонда 124 449 тыс. лари фактически было перечислено 11 035, 1 тыс. лари.

The civilian objects were actually damaged by the attack.
Гражданские объекты были действительно повреждены в результате нападения.

However, inhabitants of the area told the Special Rapporteur that the"Encapuchados" were actually members of the military.
Однако жители района сообщили Специальному докладчику, что" люди в масках" фактически являются военнослужащими.

Prove to me that you were actually his hostage and not his accomplice.
Докажите мне, что вы на самом деле были его заложницей, а не сообщницей.

But some specializations within Cybersecurity previously were actually separate specialties.
Но некоторые специализации, которые входят в эту специальность, по старому перечню фактически были отдельным специальностям.

The drugs or salts that were actually manufactured during the reporting year.
Наркотические средства или их соли, которые действительно были изготовлены в течение отчетного года.

By January 15, Galileo came to the conclusion that the stars were actually bodies orbiting Jupiter.
Января Галилео пришел к выводу, что все эти объекты на самом деле являются небесными телами, движущимися по орбите вокруг Юпитера.

The Fathers were actually preoccupied not with speculation but with man's salvation.
Отцы на самом деле были озабочены не столько спекулятивными рассуждениями, сколько спасением человека.

The military ranks of commanders were actually introduced only in 1935.
Воинские звания командиров были фактически введены только в 1935г.

Mr. Selim(Egypt) said that the articles of the Convention on the Rights of the Child and the International Covenant on Civil and Political Rights that were being cited as arguments against the draft amendment were actually arguments in favour of it.
Г-н Селим( Египет) говорит, что статьи Конвенции о правах ребенка и Международного пакта о гражданских и политических правах, которые приводятся как доводы против проекта поправки, в действительности являются доводами в его пользу.