ARE HOSTING на Русском - Русский перевод

• принимают
• устраиваем
• проводят
• размещены
• организуют
• хостинг
• принимаем
• устраивают

Примеры использования Are hosting на Английском языке и их переводы на Русский язык

You, sir, are hosting a party.
Вы, сэр, хозяин вечеринки.

When you return tonight, say this to the families who are hosting you.
Когда вернетесь домой сегодня вечером, скажите это принимающим вас семьям.

My mom and Cyrus are hosting Passover.
Мама и Сайрус устраивают пасхальный ужин.

Clubs are hosting some of the most popular DJs in the world and the fun at Zrce never stops.
Клубы хостинг некоторые из самых популярных ди-джеев в мире и весело Zrce никогда не останавливается.

Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth.
Спросите у Пиратской Партии, это они предоставили канал.

But we are hosting a series of events to raise money for the public schools, and Zachary is the next event.
Мы устраиваем серию мероприятий по сбору средств для общественных школ, Закари следующая.

The California Golden Bears are hosting the UCLA Bruins.
Калифорнийские Золотые Медведи принимают у себя UCLA Bruins.

Users can navigate the namespace without needing to know the server names or shared folders that are hosting the data.
Пользователи могут перемещаться по пространству имен без необходимости знать имена серверов или общих папок, в которых размещены данные.

This year we are hosting the European Games.
В этом году мы принимаем Европейские игры.

It's Phillip's first birthday, and the Senator and I are hosting a party at our house.
Сегодня Филиппу исполняется годик, я и Сенатор устраиваем вечеринку у нас дома.

The Brodys are hosting a party at their house.
Семья Броуди устраивает вечеринку у себя дома.

Although Puntland authorities have their own problems, they are hosting a very large number of IDPs.
Хотя у властей Пунтленда есть свои проблемы, они принимают огромное число ВПЛ.

Uh, Cam and I are hosting a little event tonight and.
Ммм, Кэм и я проводим небольшую вечеринку сегодня вечером, и… Да.

Under the terms of international law, primary responsibility for protecting and assisting refugees and returnees lies with the States which are hosting them.
По нормам международного права основная ответственность за защиту беженцев и возвращающихся лиц и оказание им помощи ложится на государства, которые их принимают.

Shulman and associates are hosting a Christmas party free of gluten and alcohol.
Вот что мы сделаем… Шльман и партнеры проведут рождественскую вечеринку, без глютена и без алкоголя.

Pays tribute to the neighbouring countries of Mali, which, in spite of the effects of the food crisis faced by the Sahel, are hosting Malian refugees on their territories.
Отдает должное соседним с Мали странам, которые, несмотря на последствия продолжающегося в Сахеле продовольственного кризиса, принимают беженцев из Мали на своей территории.

This is the tenth time we are hosting Biathlon World Cup and it is the 13 th Cup held in Russia.
Мы принимаем Кубок мира по биатлону в десятый раз, Россия- в 13- й.

They search on google and yahoo to find websites that are hosting a freeroll tournament in a poker room.
Они ищут на google и yahoo, чтобы найти веб- сайтов, хостинг Фриролл турнир в покер- руме.

In environments where you are hosting debilitated and particularly exposed to infection it is of paramount importance that all the highest standards of hygiene and sanitation.
В средах, где вы хостинг ослабленных и, в частности, подверженных инфекции имеет первостепенное значение, что все самые высокие стандарты гигиены и санитарии.

Danny and my best friend, who he met through me, are hosting a dinner party that I'm not invited to?
Денни и моя лучшая подруга, с которой он познакомился благодаря мне, устраивают званый ужин, а меня даже не приглашают?

Today, we are hosting the 18th FINA World Men's Junior Water Polo Championships and I'm very glad to welcome all the sportsmen and fans of this spectacular and dynamic kind of sports.
Сегодня мы принимаем 18- й Чемпионат мира FINA по водному поло среди юниоров, и я рад приветствовать спортсменов и поклонников этого зрелищного, динамичного вида спорта.

I don't know if you have any plans or not but, well, Sam and I are hosting a Thanksgiving dinner and the neighbors are gonna be there.
Я не знаю, есть ли у тебя какие-то планы но мы с Сэмом устраиваем ужин в честь Дня благодарения,… я, и все соседи там будут.

If several servers are hosting AD RMS-enabled mobile applications, consider creating a group, adding all of the user objects to this group, and then adding the group to the ACL of the certification pipeline instead.
Если мобильные приложения AD RMS размещены на нескольких серверах, можно создать группу и добавить в нее все объекты- пользователи, а затем добавить эту группу в список управления доступом механизма сертификации.

We are a team of women made up of a body of leaders from various organizations across the US who are hosting workshops on the dangers that abortion can bring to girls and women.
Мы-- это группа женщин, состоящая из лидеров различных организаций на всей территории США, которые организуют семинары по вопросу о рисках для девочек и женщин, которыми чреваты аборты.

Tom cat and his friend Ben are hosting a program together, and you can open your video to play with them together.
Том кошка и его друг Бен хостинг программу вместе, и вы можете открыть видео, чтобы играть вместе с ними.

The Disaster Law and Law of the Sea Interest Groups of the American Society of International Law(ASIL) and the Arctic Centre(AC) at the University of Lapland are hosting a Joint Interdisciplinary Maritime Safety Workshop on 2 March 2018 at 15-18 at the Arctic Centre, Rovaniemi.
Группы о стихийных бедствиях и морского права Американского общества международного права( ASIL) и Арктического центра( AC) при Университете Лапландии проводят совместный междисциплинарный семинар по безопасности на море 2 марта 2018 года в 15- 18 ч. в Арктическом центре, Рованиеми.

If several servers are hosting AD RMS-enabled server applications, consider creating a group, adding all of the computer objects to this group, and then adding the group to the DACL of the certification pipeline instead.
Если серверные приложения с поддержкой AD RMS размещены на нескольких серверах, можно создать группу и добавить в нее все объекты- компьютеры, а затем добавить эту группу в списки DACL механизма сертификации.

To help propel family farmers' voices forward, FAO and the World Association of Community Radio Broadcasters(AMARC) are hosting a series of regional virtual consultations open to development professionals, community media practitioners, rural development agencies and the private sector alike.
Чтобы позволить голосам фермеров звучать громче, ФАО и Всемирная ассоциация местных радиовещателей( АМАРК) организуют серию региональных виртуальных консультаций, открытых как для специалистов в области развития и работников общинных СМИ, так и для учреждений по вопросам развития сельских районов и частного сектора.

On an annual basis the Baltic Sea Academy and the Hanse Parliament are hosting the"Hanseatic Conference", a two-day conference limited to 120 participants from businesses, politics and the academic sector to discuss one topic in relation to the medium-sized economy.
На ежегодной основе Академия Балтийского моря и Ганзейский Парламент проводят« Ганзейскую конференцию», двухдневное мероприятие, в рамках которого около 120 представителей бизнеса, науки и политики обсуждают одну из тем, связанных с малым и средним бизнесом.

As a pragmatic contribution, Australia and Japan are hosting a series of expert side events in the margins of the Conference on Disarmament.
В качестве прагматического вклада Австралия и Япония проводят серию параллельных мероприятий с участием экспертов в рамках Конференции по разоружению.