ARE ISOLATED на Русском - Русский перевод

• изолированы
• являются изолированными
• носят изолированный
• выделяют
• единичны
• находятся в изоляции
• изолировать
• изолируют
• являются единичными

Примеры использования Are isolated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both the layers are isolated from each other.
Впадины изолированы друг от друга.

The apartment has 3 rooms, 2 of them are isolated.
В квартире 3 комнаты, 2 из которых изолированы.

They are isolated with high frequency from all specimen sources.
Они изолированы с высокой частотой от всех образцов.

There are still some of us who are isolated.
Есть еще некоторые из нас, кто изолированы.

Patients are isolated only from the institution for children detention centres.
Больные изолируются лишь из детских учреждений в изоляторы.

All these examples are isolated efforts.
Все эти примеры представляют собой лишь изолированные меры.

S01/02 and S06/08 series models are immune to current and are isolated.
Типы серии S01/ 02 и S06/ 08 невосприимчивы к току и изолированы.

Room, kitchen and bathroom are isolated by corridor.
Комната, кухня и ванная изолированы друг от друга коридором.

Ill are isolated at home for 7 days after disappearance of rash.
Заболевшие изолируются в домашней обстановке в течение 7 дней по исчезновении сыпи.

Warehouse and driving areas that are isolated by isolation means.
Складские и движущие области, которые изолированы от изоляции средствами.

Dungeons are isolated places reached through portals.
Подземелья Подземелья- это изолированные локации, попасть в которые можно через специальные порталы.

Herring, for instance, will become very agitated if they are isolated from conspecifics.
Сельди, например, сильно волнуются, если их изолировать от сородичей.

So far, these cases are isolated, but they are already causing concern.
Пока эти случаи единичные, но они уже вызывают обеспокоенность.

The thermometers are resistant against vacuum-impregnation and are isolated against high voltages.
Они устойчивы к вакуумной пропитке и изолированы от высокого напряжения.

The crimping positions are isolated against each other and the sensor against the sleeve.
Места обжима изолируются друг против друга, а датчик от гильзы.

Roads further north in locations including Svalbard and Greenland are isolated and short.
Более северные дороги, например на Шпицбергене или в Гренландии, более короткие и изолированные.

Any compromised systems are isolated from the rest of the network.
Невозможно полностью изолировать какую-либо часть системы от всей остальной системы.

From this it follows that the calculation is well-conditioned if the eigenvalues are isolated.
Отсюда следует, что вычисление хорошо обусловлено, если собственные значения изолированы.

These are isolated cases when citizens of Armeniaprefer to fly via Tbilisi.
Это единичные случаи, когда граждане Армении предпочитают летать через Тбилиси.

On many worlds we have been to, they are isolated treated as pariahs.
На многих планетах, где мы были, они изолированы, с ними обращаются как с изгоями.

Little animals are isolated from visitors disguised moats and small but very beautiful ponds.
Зверушки изолированы от посетителей замаскированными рвами и небольшими, но очень красивыми водоемами.

There are instances of discrimination but they are isolated and do not represent the whole picture.
Есть случаи дискриминации, но они единичны, и не могут представлять всей картины.

The cases when doctorates almost never work with a computer are isolated.
Случаи, когда кандидаты и доктора наук в своей профессиональной деятельности практически не работают с компьютером, единичны.

The people of the region are isolated from each other and from the rest of the region.
Народы региона изолированы друг от друга и от остальной части региона.

The apartments are planned as the open-space; only 2 bedrooms and a small office are isolated.
Апартаменты спланированы как open- space, изолированы лишь 2 спальни и небольшой рабочий кабинет.

Toxins from Saccharopolyspora spinosa are isolated from fermentations and sold as Spinosad.
Токсины из Saccharopolyspora spinosa выделяются из ферментаций и продаются как Spinosad.

Third, they need targeted sanctions on Syrian regime officials and loyalists, so that those who perpetrate violence are isolated.
В-третьих, им необходимы адресные санкции в отношении должностных лиц и сторонников сирийского режима, чтобы изолировать виновных в совершении насилия.

Some of these islands are isolated, very difficult to reach and have few inhabitants.
Некоторые из таких островов являются изолированными, весьма труднодоступными и малонаселенными.

Period resolution differs from the previous one by the fact that the attacks are isolated and very easy flow.
Период разрешения отличается от предыдущего тем, что приступы единичны и очень легко протекают.

The solder joints are isolated against each other, the measuring resistor is isolated against the screw coupling.
Места припоя изолированны друг от друга, а измерительное сопротивление от завинчивания.