ARE LISTED IN THE ANNEX на Русском - Русский перевод

• перечислены в приложении
• приводятся в приложении
• приведены в приложении
• указаны в приложении
• приводится в приложении

Примеры использования Are listed in the annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are listed in the annex.
Эти документы перечислены в приложении.

The concrete contributions are listed in the annex.
Конкретные мероприятия перечислены в приложении.

These persons are listed in the annex to the present report.
Этот список приводится в приложении к настоящему докладу.

The amounts of the contributions are listed in the annex.
Суммы взносов приводятся в приложении.

These members are listed in the annex to the present note.
Эти члены перечисляются в приложении к настоящей записке.

Possible rehabilitation initiatives are listed in the annex.
Возможные инициативы по реконструкции приведены в приложении.

Parties to conflict that are listed in the Annex of the Secretary-General's Report on Children and Armed Conflict and enter into action plans to end grave violations.
Стороны конфликта, которые указаны в приложении к докладу Генерального секретаря о детях в вооруженных конфликтах и которые принимают планы действий, чтобы положить конец серьезным нарушениям.

The members of the STF are listed in the Annex.
Членский состав ЦГС приведен в приложении.

The names and addresses of the IUFRO president and secretary as well as of the coordinators of relevant divisions are listed in the annex.
Фамилии и адреса председателя и секретаря МСЛНИО, а также координаторов соответствующих отделов приводятся в приложении.

A The definitions of defects are listed in the Annex to this document.
A Определения дефектов приводятся в приложении к настоящему документу.

The documents before the Forum at its organizational session are listed in the annex.
Документы, представленные Форуму на его организационной сессии, перечислены в приложении.

The reports of the Committee are listed in the annex to the present report.
Доклады Комитета перечислены в приложении к настоящему докладу.

Some of the basic features of national forestry programmes are listed in the annex.
Некоторые из основных особенностей национальных программ лесопользования перечислены в приложении.

The documents of the Conference are listed in the annex to the present report.
Документы Конференции перечислены в приложении к настоящему докладу.

The members and observers of the Special Committee at its 1997 session are listed in the annex.
Списки членов Специального комитета и наблюдателей на его сессии 1997 года приводятся в приложении.

UWORM's most important activities are listed in the Annex, at the end of the Report.
Важнейшие мероприятия СЖОРМ перечислены в Приложении в конце данного доклада.

The five eco-efficiency indicators identified in the 2004 manual are listed in the annex.
Пять показателей экоэффективности, выделенных в справочнике 2004 года, перечислены в приложении.

Standard definitions of the defects are listed in the Annex of this document Pistachio kernels.
Стандартные определения терминов и дефектов приводятся в приложении к настоящему документу.

The subjects to be discussed in May, June and October 1994 are listed in the annex.
Вопросы, которые будут обсуждаться в мае, июне и октябре 1994 года, перечислены в приложении.

The names corresponding to the latter figure are listed in the annex, where it is noted that some remains were those of citizens of Egypt, Lebanon and Saudi Arabia.
Имена и фамилии, соответствующие последней цифре, приводятся в приложении, где отмечается, что в некоторых случаях речь идет об останках граждан Египта, Ливана и Саудовской Аравии.

Recent UNCTAD port publications are listed in the annex.
В приложении перечислены недавние публикации ЮНКТАД по портовому хозяйству.

The titles of the chapters in volume 1 are listed in the annex to the present report.
Названия глав тома 1 приведены в приложении к настоящему докладу.

For ease of reference, the categories of equipment and their definitions identified by the General Assembly to be used for reporting to the Register are listed in the annex to the present report.
Для упрощения справочной работы категории техники и их определения, установленные Генеральной Ассамблеей для использования при представлении сообщений в Регистр, приведены в приложении к настоящему докладу.

Some of the specifications for I-DECS are listed in the Annex to this note.
Ряд характеристик I- DECS приведены в Приложении к настоящей записке.

The members and advisors of the group are listed in the annex.
Члены и консультанты группы указываются в приложении.

The responsibilities of the Monitoring Team are listed in the annex to the resolution.
Обязанности Группы по наблюдению перечислены в приложении к указанной резолюции.

The documents before the Working Group are listed in the annex.
Документы, представленные Рабочей группе, указаны в приложении.

The amendments required for Table A are listed in the annex under proposal 1.
Поправки, которые необходимо внести в таблицу A, перечислены в приложении в рамках предложения 1.

The TEM and TER meetings and events are listed in the annex.
Совещания ТЕА и ТЕЖ и проведенные ими мероприятия перечислены в приложении.

Conditions to fulfill for obtainment the above mentioned categories are listed in the annex to this regulations.
Условия к выполнению для получения вышеперечисленных категорий указаны в приложение к данному положению.