ARE NOT GOING TO LET на Русском - Русский перевод

• не дадим
• не дашь

Примеры использования Are not going to let на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, we are not going to let them hold it," he said.
Но мы не планируем разрешать их проведение",- сказал он.

And we are not going to let you make us feel bad about ourselves anymore?
Мы больше не дадим тебе возможность унижать нас. Нет?

But the payment networks are not going to let that happen without a fight.
Но платежные сети не собираются позволять случиться этому без боя.

We're not going to let him beat us like this.
Мы не дадим им победить нас таким способом.

We're not going to let that happen, Blake.
Мы не дадим этому случиться, Блэйк.

And you're not going to let me have a drink first?
И ты даже не дашь мне сначала спокойно выпить?

You're not going to let me see it, are you?
И ты не дашь мне их посмотреть, да?

We're not going to let them get to you or your baby, I promise.
Мы не дадим им добраться до вас или вашего ребенка, я обещаю.

If I do that, you're not going to let me save Morgan.
Если я сделаю это, ты не дашь мне спасти Моргана.

We're not going to let you die.
Мы не дадим тебе умереть.

We're not going to let that happen.
Мы не дадим этому случится.

We're not going to let that happen.
Мы не дадим этому случиться.

We're not going to let her.
Мы не дадим ей это сделать.

You're not going to let me see what it is?.
А вы не дадите мне посмотреть что это?

You mean you thought,"Wait, they're not going to let me program?
Вы подумали:" Постойте- ка, они что, не дадут мне программировать?

Vivian, I'm sorry, but they're not going to let you see your father.
Вивиан, простите, Но они не дадут вам увидится с отцом.

You're not going to let them win, are you?
Ты же не дашь ему выиграть?

You're not going to let me die like this,?
Вы же не оставите меня умирать?

But you're not going to let a woman have the last word.
Но ты же не собираешься оставить за женщиной последнее слово.

But you're not going to let.
Но вы же не собираетесь позволить.

If you're not going to let me tell my side of the story--- A lie ain't a side of the story, it's just a lie.
Сли ты не дашь рассказать мне свою версию…¬ раньЄ не верси€, а просто враньЄ.

And if I'm going to burn down the cinema which I am we both know, you're not going to let me do it by myself.
И если я возьмусь сжечь кинотеатр а это решено мы оба знаем, что ты не дашь мне сделать это в одиночку.

I am not going to let that happen.
Я не дам этому случится.

I'm not going to let that happen.
Я не дам этому случиться.

I'm not going to let this go to waste.
Я не дам этому напитку пропасть.

I'm not going to let them destroy this family.
Я не собираюсь позволять им разрушить эту семью.

I'm not going to let that Neanderthal… talk about Dad like that.
Я не собираюсь позволять этому неандертальцу… так говорить о папе.

I'm not going to let my kids be losers.
Я не собираюсь позволить своим детям быть лузерами.

I'm not going to let my kids be Hitler youth.
Я не собираюсь позволить своим детям быть маленькими Гитлерами.

I am not going to let her die.
Я не дам ей погибнуть.