ARE PRIVILEGED на Русском - Русский перевод

• являются привилегированными
• имеем честь
• привилегиями
• посчастливилось

Примеры использования Are privileged на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are privileged.
Вы- привелегированные.

As I see it, you and Gloria are privileged.
Я лично вижу, что вы с Глорией люди с привилегиями.

These are privileged documents!
Это особые документы!

However, my dealings with him are privileged information.
Тем не менее, мои отношения с ним являются конфиденциальной информацией.

We are privileged to count chief reporter David Whitehead'as a colleague.
Нам повезло, учитывая то, что главный корреспондент, Дэвид Уайтхед- наш коллега.

These six languages are privileged over hundreds of others.
Эти шесть языков имеют привилегированное положение по сравнению с сотнями других.

Look, once more, with love, at the beautiful planet on which you are privileged to reside.
Посмотрите еще раз на прекрасную планету, на которой вы имеете честь жить.

Listen-- these are privileged, personal patient files.
Послушайте… это конфиденциально, это Личные Дела пациентов.

A new United Nations is needed by the ordinary citizens we are privileged to represent here.
Новая Организация Объединенных Наций нужна простым гражданам, которых мы имеем честь представлять здесь.

We are privileged to talk directly to God, our Father, in the name of Jesus and He will answer us.
Мы имеем особое право говорить с Богом Отцом напрямую во имя Иисуса, и Он ответит нам.

Letters to and from a lawyer are privileged under article 8.
Согласно статье 8, письма, направляемые защитнику и получаемые от него, являются конфиденциальными.

Those who are suffering, or those who are particularly disadvantaged, deserve assistance from those who are privileged.
Страждущие или же особо обездоленные заслуживают помощи со стороны привилегированных.

Anti-aging dietary supplements are privileged allies to slow down the aging process.
Антивозрастные добавки являются привилегированными союзниками, чтобы замедлить процесс старения.

Foreign documents that may be provided in MLA proceedings are privileged s.16, MACMA.
Иностранные документы, которые могут быть предоставлены в рамках оказания ВПП, считаются привилегированными статья 16 ЗВПУД.

Yachting is our passion and we are privileged to have successfully made it our core business.
Яхтинг- наша страсть, и мы имеем честь успешно сделать это нашим основным бизнесом.

Not only that, but Ascension with Mother Earth is a unique occasion that you are privileged to take part in.
Не только поэтому, но и потому что Вознесение с Матерью Землей- это уникальный случай, в котором вы имеете привилегию принять участие.

Can a Council in which they are privileged members address their violations?
Может ли Совет, в котором они являются привилегированными членами, рассмотреть вопрос о совершаемых ими нарушениях?

Therefore the slides had been prepared for the specific purpose of giving legal advice to ENRC and are privileged.
Таким образом, слайды были подготовлены для конкретной цели предоставления юридических консультаций ENRC, и на них распространяется привилегия.

Relations between Moldova and Romania are privileged at least from this point of view.
Хотя бы с этой точки зрения отношения Республики Молдова с Румынией являются привилегированными.

We are privileged to live in exciting times: the cold war is over and we are at the beginning of the third millennium.
Нам посчастливилось жить в удивительное время:<< холодная война>> закончилась, и мы стоим на рубеже третьего тысячелетия.

The visitors at gatherproxy. com are privileged to download proxy scraper, proxy checker freeware.
Посетителей gatherproxy. com являются привилегированными скачать их скребком, Proxy Checker Freeware.

There is room for imagination, and hard work, to capture fully the considerable opportunities of these times in which we are privileged to live.
Есть основания для творчества и напряженной работы с тем, чтобы в полной мере воспользоваться существенными возможностями современности, в которой нам посчастливилось жить.

Filmmakers, like all other artists, are privileged and burdened with the power of manipulation.
Кинорежиссеры, как и все другие художники, являются привилегированными и обремененными силой манипуляции.

In fact, it is a partnership in which international partners must acknowledge their role as the junior partners to the countries we are privileged to support.
Более того, это-- партнерство, в котором международные субъекты должны согласиться на роль младших партнеров по отношению к странам, которых мы имеем честь поддерживать.

Through faith in Jesus Christ we are privileged to continuously see life-changing miracles and miraculous healing.
Через веру в Иисуса Христа у нас есть привилегия постоянно видеть изменяющие жизнь чудеса и чудесные исцеления.

He called for a sense of solidarity to prevail within and among nations which would not permit those who are privileged to ignore those who are poor, vulnerable and marginalized.
Он призвал к укреплению солидарности в рамках наций и между ними, поскольку это не позволит привилегированным слоям игнорировать тех, кто беден, уязвим и отчужден.

Very few of you are privileged to know your true background, and where you came from to take part in duality.
Совсем немногие из вас имеют привилегию знания вашего настоящего происхождения и того, откуда вы пришли, чтобы участвовать в дуальности.

The one exception to the general rule is that documents which are privileged are exempt from production(although not disclosure).
Исключением из данного правила является то, что привилегированные документы не подлежат представлению( это же относится и к обнародованию).

He summarized the core of leadership-civilian or military,"If you come and join my Marines, I want you to know that your'number one' job is to take care of the men and women you are privileged to lead.
Он обобщил сущность лидерства на военной службе или на гражданке:« Если вы присоединитесь к моим морским пехотинцам, я хочу чтобы вы знали- ваша главная работа заботиться о мужчинах и женщинах, которых вы имеете честь возглавлять».

It is not only immoral, but should be regarded as a crime, if we who are privileged to be given the responsibility of providing peace fail in our duty.
Было бы не только аморально, но и даже преступно, как это и следовало бы считать, если бы мы-- те, кто наделен особой привилегией обеспечивать мир,-- не смогли выполнить свои обязанности.