ПРИВИЛЕГИЯМИ на Английском - Английский перевод

• privileges
• benefits
• perks
• privilege
• privileged

Примеры использования Привилегиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы семья… с привилегиями.
We're family… with benefits.

С привилегиями, естественно.
With privileges, of course.

Мы друзья с привилегиями.
We're friends with benefits.

Можешь наслаждаться привилегиями.
Might as well enjoy the perks.

Коллеги с привилегиями.
We are colleagues with benefits.

Хорошими друзьями с привилегиями.
Good friends with privileges.

С привилегиями приходит и ответственность.
With privilege came responsibility.

Как друзья с привилегиями.
It's like friends with benefits.

Лучше насладитесь своими привилегиями.
Enjoy your remarkable privilege.

Да, мы соседи с привилегиями.
Yes, we are roomies with benefits.

Она была преподавателем Питера… с привилегиями.
She was Peter's teacher… with benefits.

Мы, типа, друзья с привилегиями, понимаешь?
We're kind of like friends with benefits, you know?

Отсюда и термин" Друзья с привилегиями.
Hence the term"friends with benefits.

Ты высокооплачиваемый сотрудник, пользующийся особыми привилегиями.
You're a well-paid employee enjoying special privileges.

Думайте о нас как о боссах с привилегиями.
Think of us as bosses with privileges.

Однако, с почетом и привилегиями, появилась и ответственность.
However, with honor and privileges, there was also a responsibility.

Она мой бизнес- партнер, с привилегиями.
She's my business partner, with benefits.

Ох, он имеет в виду как друзья с привилегиями, только мы не друзья.
Uh, he means we're friends with benefits, but we're not friends.

Пара на одну ночь или друзья с привилегиями.
One night stands or friends with benefits.

Злоупотребление средствами, привилегиями и иммунитетами.
Misuse assets/abuse privileges& immunities.

Но я обещаю не злоупотреблять этими привилегиями.
Well, I promise not to abuse the privilege.

Номера полностью оборудованы всеми привилегиями Приморский номера.
Rooms fully equipped with all the privileges of seaside rooms.

То они пользуются следующими правами и привилегиями.
They enjoy the following rights and privileges.

Нажмите« Done»- Готово и наслаждайтесь всеми привилегиями бизнес- аккаунта!
Tap‘Done' and enjoy all the perks of a business account!

Похоже, я согласна воспользоваться привилегиями.
It looks like I'm gonna take that executive privilege.

Более того, вы пользуетесь какими-то привилегиями данными вам вашим государством.
Moreover, you enjoy some privileges provided by your country.

Мы не более, чем враги с привилегиями.
We're nothing more than enemies with benefits.

Помните, что пешеходы в Венесуэле не пользуются широкими привилегиями.
You should remember that foot-passengers don't enjoy privileges.

Нет закона, запрещающего иметь друзей с привилегиями, не так ли?
There's no law against friends with benefits, is there?

Которые пользуются дипломатическими или консульскими иммунитетами и привилегиями.
Which enjoy diplomatic or consular immunities and privileges.