ARE TOOLS на Русском - Русский перевод

• являются инструментами
• являются средствами
• будут инструменты

Примеры использования Are tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, they are tools of the trade.
Ну, это инструменты торговли.

Noted that electronic toll collections systems(ETC) which are based on the principle"User"- and"Polluter pays" are tools to(re)finance transport infrastructure;
Отметили, что системы электронного сбора платы за проезд( ЭСП), основанные на принципе" пользователь" и" загрязнитель платит" являются инструментами( ре) финансирования транспортной инфраструктуры;

They are tools to enhance security.
Они являются средствами упрочения безопасности.

Well, I know that sances are tools that con artists.
Ладно, я знаю, что сеансы- это инструменты, которыми мошенники.

Bombs are tools, just like anything else.
Бомбы- всего лишь инструмент, как и любой другой.

Because Russia's gas companies are tools of Russian foreign policy.
Дело в том, что российские газовые компании это инструмент российской внешней политики.

ICTs are tools, and their utility depends on the capacity of the users.
ИКТ- это инструменты, и их полезность зависит от способностей тех, кто ими пользуется.

The gifts that every single person possesses are tools in your storytelling toolbox.
Дары, что каждый человек обладает инструменты в вашем повествующей инструментов..

The archives are tools for fostering reconciliation and memory.
Архивы являются средством обеспечения примирения и сохранения памяти.

Accordingly, the Covenant- and the developing practice of the Committee- are tools for tackling social exclusion and racism.
Таким образом, Пакт и меняющаяся практика Комитета являются средствами борьбы с социальной изоляцией и расизмом.

All parts are tools that yavlyayutsya variables, the master must be disposable.
Все детали инструментов, которые являются переменными, у мастера должны быть одноразовыми.

Essentially, all of UN/CEFACT's instruments are tools for trade facilitation implementation.
По существу, все инструменты СЕФАКТ ООН являются средствами практического упрощения процедур торговли.

Weapons are tools of war, which are used to create a culture of fear and violence.
Вооружения являются орудием войны, используемым для насаждения культуры страха и насилия.

He published a series of books that he said are tools for promoting"classical Christianity.
Опубликовал ряд книг, которые, по его словам, являются инструментами для пропаганды« классического христианства».

All of these are tools with which to fight the economic downturn which is confronting us.
Все это- инструменты, которые позволят нам преодолеть экономический спад, который мы наблюдаем.

Triplify, D2R Server, Ultrawrap, and Virtuoso RDF Views are tools that transform relational databases to RDF.
Triplify, D2R Server, Ultrawrap и Virtuoso прредставления RDF являются средствами, которые преобразуют реляционную базу данных в RDF.

Growth charts are tools your pediatrician can use to keep track of your child's physical growth.
Диаграммами роста будут инструменты ваш, котор pediatrician может использовать keep track of рост вашего ребенка физический.

Balanced meals, good hydration and smart food choices are tools you give your children as they learn about self-care.
Balanced едами, хорошим оводнением и франтовскими выборами еды будут инструменты, котор вы даете ваших детей по мере того как они учат о собственн- vnimatel6nosti.

They are tools for, at least, the diagnosis~ of the operation of an economic system, even if not also for the internal business behavior of each firm.
Они будут инструментами для, хотя бы,~ диагноза деятельности экономическ сыстема, даже если также для внутренне поведения дела каждого фирма.

The SECONOMY and SECOLUTION programs are tools that are part of the ECO/ SECO ideology.
Программы SECONOMY и SECOLUTION являются инструментами, которые являются частью идеологии ECO/ SECO.

Some legal AI solutions are developed and marketed directly to the customers or consumers, whereas other applications are tools for the attorneys at law firms.
Некоторые юридические ИИ- решения разрабатываются и продаются непосредственно клиентам или потребителям, тогда как другие приложения являются инструментами для адвокатов юридических фирм.

The screenshots are tools for getting employer feedback.
Скриншоты- это инструмент для получения отзывов от работодателя.

Noted that electronic toll collection systems(ETC), which are based on the"user- and polluter-pays" principle, are tools for(re)financing transport infrastructure;
Отметили, что системы электронного сбора платы за проезд( ЭСП), основанные на принципе" пользователь" и" загрязнитель платит" являются инструментами( ре) финансирования транспортной инфраструктуры;

Original LOWE Pruning Shears are tools for the professional use in viniculture, horticulture and fruit growing.
Ножницы Original LÖWE- одни из лучших режущих инструментов для профессиональных виноградарей, плодоводов и садоводов.

Despite the challenges that Poland faces, we can see the effectiveness of the implementation of both the 2001 and the 2006 Declarations, which are tools to further improve our efforts.
Несмотря на проблемы, с которыми сталкивается Польша, мы можем наблюдать эффективность осуществления деклараций 2001 и 2006 годов, которые являются инструментами дальнейшего совершенствования наших усилий.

The organs of the multilateral system are tools to enable us to respond to collective political needs.
Органы многосторонней системы являются инструментами для удовлетворения коллективных политических надобностей.

The information management strategy is distinct from an information technology strategy in the sense that information technology(IT) or ICT are tools for an effective information management process.
Стратегия в области управления информацией отличается от стратегии в области информационных технологий в том смысле, что информационные технологии( ИТ) или ИКТ являются инструментами эффективного процесса управления информацией.

Among the most interesting exhibits are tools, clay and bone figurines, ceramic models of houses and furnaces.
Среди наиболее интересных экспонатов являются инструменты, глиняные фигуры и кости, керамические модели домов и печей.

These instruments are tools for strengthening legal protection, policymaking and planning for development and operate at various levels and take on varying degrees of normativity.
Эти документы являются средствами укрепления правовой защиты, разработки политики и планирования в целях развития и функционируют на различных уровнях, обеспечивая различную степень нормативности.

In that regard, IAEA and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization are tools that could make a useful contribution to the verification and monitoring mechanism.
В этом отношении МАГАТЭ и Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний являются инструментами, которые можно использовать при создании механизма контроля и наблюдения.