ARE UNDER-REPRESENTED на Русском - Русский перевод

• недопредставлены
• недостаточно представлены
• слабо представлены
• в недостаточной степени представлены
• являются недопредставленными

Примеры использования Are under-represented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nightlife in the city are under-represented.
Ночные развлечения в городе представлены слабо.

Women are under-represented in the media at all levels.
Женщины недостаточно представлены в органах СМИ всех уровней.

At the present time, the developing countries are under-represented.
В настоящее время развивающиеся страны недопредставлены.

Women are under-represented in Government and politics.
Женщины недопредставлены в правительстве и в политической жизни.

In the existing Council, developing countries are under-represented.
В нынешнем Совете развивающиеся страны недопредставлены.

Nevertheless, women are under-represented compared to men.
Тем не менее женщины остаются недопредставленными по сравнению с мужчинами.

At the present time there are regions that are under-represented.
В настоящее время некоторые регионы являются недопредставленными.

Ethnic minorities are under-represented in all areas of higher education.
Этнические меньшинства недопредставлены во всех его секторах.

The Committee expresses concern at the fact that minorities are under-represented in Parliament.
Комитет выражает обеспокоенность по поводу того, что меньшинства являются недопредставленными в парламенте.

Women are under-represented in educational management positions.
Женщины недостаточно представлены на руководящих должностях в сфере образования.

The following table shows the extent to which women are under-represented in decision-making positions.
В таблице ниже показано, насколько женщины недопредставлены на руководящих должностях.

Women are under-represented in the teaching profession and educational administration.
Женщины недопредставлены в профессии учителя и в администрации учебных заведений.

The Committee is also concerned that women are under-represented in political life art. 3.
Комитет также озабочен тем, что женщины слабо представлены в политической жизни статья 3.

They are under-represented in decision-making bodies at all levels and branches of government.
Они недопредставлены в директивных органах на всех уровнях и во всех ветвях власти.

Overall, however, Indigenous women are under-represented in Australian parliaments.
В целом, однако, женщины из числа коренного населения недостаточно представлены в австралийских парламентах.

Women are under-represented in sports, and on the executive boards of the Austrian sports federations.
Женщины недопредставлены в спорте и в исполнительных советах австрийских спортивных федераций.

It can be seen that girls are under-represented in technical education.
Приведенные в таблице данные свидетельствуют о том, что девушки недопредставлены в технических учебных заведениях.

Women are under-represented in traditionally male-dominated sectors such as construction(8.8%) and mining and quarrying 18.80.
Женщины недостаточно представлены в отраслях, где традиционно преобладают мужчины, таких как строительство( 8, 8 процента), шахтная и карьерная добыча полезных ископаемых 18.

The Committee is also concerned that women are under-represented in political life art. 3.
Комитет также озабочен по поводу того, что женщины недопредставлены в политической жизни статья 3.

However, Maori are under-represented on the electoral roll, which is the basis for selection on juries.
Однако маори недостаточно представлены в избирательном списке, который является основой для выбора присяжных заседателей.

The Employment Equity Policy is targeted at minorities that are under-represented in employment.
Объектом политики создания равных возможностей в сфере занятости являются меньшинства, которые слабо представлены на рынке труда.

Actually, women are under-represented at all government levels.
Фактически женщины недостаточно представлены на всех уровнях государственного управления.

We support the Secretary-General's quest to recruit nationals of countries that are under-represented or not represented at all.
Мы поддерживаем намерение Генерального секретаря набирать сотрудников из тех стран, которые являются недопредставленными или не представлены вообще.

Women journalists are under-represented in both the public and the private press.
Женщины- журналисты недостаточно представлены в руководстве государственных и частных средств массовой информации.

At present, the indications are that developed countries are over-represented while the developing countries are under-represented.
В настоящий момент все свидетельствует о том, что представительство развитых стран слишком большое, в то время как развивающиеся страны недопредставлены.

Finally, it indicated that women are under-represented on the wage boards mentioned.
В заключение Комитет указал, что женщины недостаточно представлены в упомянутых комиссиях по установлению ставок заработной платы.

Health statistics are based on clinical records in which male data is more prominent and hence females are under-represented.
Медицинская статистика основана на использовании историй болезни, в которых данные о мужчинах гораздо обширнее, и, следовательно, данные о женщинах недопредставлены.

East Timorese continued to charge that they are under-represented in the civil service in the Territory.40.
Жители Восточного Тимора по-прежнему заявляют о том, что они недопредставлены в гражданской службе территории40.

While women are under-represented in some occupational categories, 45 percent of MCP level employees are women.
Хотя женщины недопредставлены в некоторых профессиональных категориях, 45% сотрудников на уровне МСП являются женщины.

First, translated into practical terms, developing countries, which are under-represented, need to have their numbers increased in the Security Council.
Во-первых, в практическом выражении это означает, что развивающиеся страны, которые недопредставлены, должны получить дополнительные места в Совете Безопасности.