AREAS OF ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• областях экономической
• сферах экономической
• направлениями экономической
• области экономики
• областях экономического
• области экономических
• области экономического
• сферах экономического

Примеры использования Areas of economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other areas of economic and social life.
Другие сферы экономической и общественной жизни.

Measures to eliminate discrimination in other areas of economic and social life.
Меры по ликвидации дискриминации в других областях экономической и социальной жизни.

Other areas of economic and social life.
Прочие области экономической и социальной жизни.

Coordination of labour protection activities with other areas of economic and social policy;
Координации деятельности в области охраны труда с другими направлениями экономической и социальной политики;

Other areas of economic and social life.
Другие области экономической и социальной жизни 134.

Women should reclaim their status and role in all areas of economic, social and political life;
Женщины должны занять свое достойное место и выполнять свою роль во всех сферах экономической, социальной и политической жизни;

Other areas of economic and social life.
Другие области экономической и общественной жизни 59.

Article 13. elimination of discrimination against women in other areas of economic and social life. 179.
Статья 13- Ликвидация дискриминации в отношении женщин в других областях экономической и социальной жизни152.

Challenges in the areas of economic, social and cultural rights.
Проблемы в области экономических, социальных и культурных прав.

And yet the United Nations does have potential assets in the areas of economic and social development.
И все же Организация Объединенных Наций обладает потенциальными активами в областях экономического и социального развития.

Discriminatory practices in the areas of economic and social rights, which impact severely on minority returns, must be stopped.
Проявлениям дискриминации в области экономических и социальных прав, которые серьезно сказываются на темпах возвращения представителей меньшинств, необходимо положить конец.

Article 13 of the Convention- Elimination of discrimination in other areas of economic and social life.
Статья 13 конвенции- ликвидация дискриминации в других областях экономической и социальной жизни 127.

Cuba's achievements in many areas of economic and social rights were noteworthy, but might be lost if not reinforced by progress in the field of civil and political rights.
Достижения Кубы в области экономических и социальных прав заслуживают внимания, однако они должны быть дополнены прогрессом в области гражданских и политических прав.

JNCW endeavours to promote participation by women in all areas of economic, social, cultural and political life.
ИНКЖ стремится поощрять участие женщин во всех областях экономической, социальной, культурной и политической жизни.

That further measures be taken in the areas of economic and social rights for women and minorities, including providing equal access to decent work and reducing the number of homeless people(Norway);
Принимать дальнейшие меры в области экономических и социальных прав женщин и меньшинств, включая обеспечение равного доступа к достойному труду и сокращение числа бездомных людей( Норвегия);

No laws in Ghana bar women from participating in politics or in other areas of economic and social life.
Законодательство Ганы не запрещает женщинам заниматься политикой или участвовать в других сферах экономической и социальной жизни.

It highlighted the initiatives taken by the State in the areas of economic and social development and the implementation of the Millennium Development Goals.
Он подчеркнул инициативы, предпринятые государством в области экономического и социального развития и достижения Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Pursuing employment initiatives that are coordinated and integrated with other areas of economic and social policy.
Координации и сопряженности мероприятий в области занятости с другими направлениями экономической и социальной политики и других.

It has achieved real successes and made real efforts in the areas of economic and social development, decolonization, human rights, development and peace-keeping.
Она добилась подлинных успехов и приложила реальные усилия в сферах экономического и социального развития, деколонизации, прав человека, развития и поддержания мира.

This article concerns adoption of suitable measures to eliminate discrimination against women in other areas of economic and social life.
Эта статья касается принятия надлежащих мер с целью ликвидации дискриминации в отношении женщин в других областях экономической и социальной жизни.

Strengthen cooperation in the areas of economic, social and human rights.
Укреплять сотрудничество в области экономических и социальных прав и прав человека;

Implementation of article 13 of the Convention: Elimination of discrimination against women in other areas of economic and social life.
Осуществление статьи 13 Конвенции: ликвидация дискриминации в отношении женщин в других областях экономической и социальной жизни.

The Assembly would affirm the need to strengthen that cooperation in the areas of economic and social development, as well as in political and humanitarian affairs.
Ассамблея хотела бы подтвердить необходимость укреплять сотрудничество в области экономического и социального развития, а также в политической и гуманитарной областях..

This article calls upon States Parties to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in areas of economic and social life.
Данная статья призывает государства- участники принять все соответствующие меры для ликвидации дискриминации в отношении женщин в областях экономической и социальной жизни.

Guaranteeing equal rights in other areas of economic and social life see also response to recommendations contained in 11 and 12; Equal Treatment Acts.
Обеспечение равноправия в других областях экономической и социальной жизни просьба ознакомиться также с ответом на рекомендации, содержащиеся в пунктах 11 и 12, а также с информацией по законам о равном обращении.

Special emphasis is given to improving the possibilities of cooperation in the areas of economic and social development.
Особое внимание уделяется расширению возможности сотрудничества в областях экономического и социального развития.

Ii Increased number of countries formulating or adopting policy measures in the areas of economic and social development, trade and the environment that take into account ECLAC recommendations.
Ii Увеличение числа стран, разрабатывающих и проводящих политику в области экономического и социального развития, торговли и окружающей среды с учетом рекомендаций ЭКЛАК.

It congratulated Ecuador for its achievements in eradicating poverty as well as for the growth in public spending in the areas of economic, social and cultural rights.
Он высоко оценил достижения Эквадора в области искоренения нищеты, а также увеличение государственных расходов в области экономических, социальных и культурных прав.

Kosovo shall adopt adequate measures as may be necessary to promote, in all areas of economic, social, political and cultural life, full and effective equality between members of Communities.
Косово принимает адекватные меры, которые могут потребоваться для поощрения во всех областях экономической, социальной, политической и культурной жизни полного и реального равенства членов общин.

The Committee also recommends that the Government pursue its policies designed to achieve full equality between men and women, in all areas of economic, social and cultural life.
Комитет также рекомендует правительству продолжать проводить политику, направленную на достижение полного равенства мужчин и женщин во всех областях экономической, социальной и культурной жизни.