AS RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• как это было рекомендовано
• как это рекомендуется
• рекомендацией
• как это рекомендовалось
• рекомендации
• рекомендациями

Примеры использования As recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

As recommended by the committee on the.
Рекомендацией комитета по ликвидации.

Sign and ratify CAT, as recommended previously(Turkey);
Подписать и ратифицировать КПП, как это рекомендовалось ранее( Турция);

As recommended by the General Assembly;
Как рекомендовано Генеральной Ассамблеей;

Only use the compressor as recommended by the manufacturer.
Проводить эксплуатацию компрессора согласно рекомендациям завода- изготовителя.

As recommended by the committee on the.
Рекомендацией комитета по ликвидации расовой.

Overall it appears that the sanctions were raised as recommended.
В целом складывается впечатление, что меры наказания были повышены, как это рекомендовалось.

As recommended by the Preparatory Committee.
Рекомендовано Подготовительным комитетом.

This means that the implemented measures have not proved effective, as recommended.
Это означает, что меры не оказались действенными, как это рекомендовалось.

As recommended at the second plenary meeting on 24 November 2010.
Рекомендованная на втором пленарном заседании 24 ноября 2010 года.

The Division did not prepare a proposal as recommended, based on a valid rationale.
Отдел не подготовил предложение согласно рекомендации на основе рациональных соображений.

As recommended at the second plenary meeting on 12 November 2008.
Как рекомендовано на втором пленарном заседании 12 ноября 2008 года.

The age limit should remain 32, as recommended by the Advisory Committee.
Возрастной предел должен остаться на уровне 32 лет, как это рекомендуется Консультативным комитетом.

As recommended by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Рекомендовано Консульта- тивным комитетом по административным и бюд- жетным вопросам.

The Economic and Social Council adopted resolution 1993/45 as recommended by the Commission.
Экономический и Социальный Совет принял резолюцию 1993/ 45, как это рекомендовала Комиссия.

As recommended by the Advisory Committee, the outline would follow the plan.
Как рекомендуется Консультативным комитетом, наброски бюджета будут следовать структуре плана.

Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court, as recommended previously(Chile);
Ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда, как рекомендовалось ранее( Чили);

As recommended by the Fifth Conference at its fourth plenary meeting on 10 November 2011.
Рекомендованная пятой Конференцией на ее четвертом пленарном заседании 10 ноября 2011 года.

We support the renewal of UNMIT's mandate for 12 months, as recommended by the Secretary-General.
Мы поддерживаем продление мандата ИМООНТ на 12 месяцев, как рекомендует Генеральный секретарь.

As recommended by the Sixth Conference at its fourth plenary meeting on 13 November 2012.
Рекомендованная шестой Конференцией на ее четвертом пленарном заседании 13 ноября 2012 года.

Problems: Finding a laboratory in Cyprus capable of analysing the samples as recommended.
Проблемы: На Кипре трудно найти лабораторию, способную провести анализ образцов согласно рекомендациям.

As recommended by the Eighth Conference at its fourth plenary meeting on 11 November 2014.
Рекомендованная восьмой Конференцией на ее четвертом пленарном заседании 11 ноября 2014 года.

The Conference adopted its agenda as recommended by the Preparatory Committee BWC/CONF. VI/1.
Конференция приняла свою повестку дня, как рекомендовано Подготовительным комитетом BWC/ CONF. VI/ 1.

As recommended by the Seventh Conference at its fourth plenary meeting on 12 November 2013.
Рекомендованная седьмой Конференцией на ее четвертом пленарном заседании 12 ноября 2013 года.

The contractor has to provide a detailed expenditure statement as recommended in ISBA/15/LTC/7.
Контрактор должен представить подробную ведомость расходов, как это рекомендуется в документе ISBA/ 15/ LTC/ 7.

As recommended by the Third Conference at its third plenary meeting on 10 November 2009.
Как рекомендовано третьей Конференцией на своем третьем пленарном заседании 10 ноября 2009 года.

Ensure that treatment monitoring is carried out, as recommended by the national tuberculosis programme.
Обеспечьте проведение мониторинга лечения, как это рекомендуется национальной программой по туберкулезу.

As recommended by the Second Conference at its fourth plenary meeting on 11 November 2008.
Как рекомендовано второй Конференцией на своем четвертом пленарном заседании 11 ноября 2008 года.

Self-tests should be performed at regular time intervals, as recommended by the beacon manufacturer.
Самопроверка должна быть выполнена в регулярных временных интервалах, как рекомендует изготовитель радиобуя.

As recommended by NGOs amendments have to be made to the Georgian Election Code.
По рекомендации неправительственных организаций, изменения и дополнения должны быть внесены в Избирательный кодекс Грузии.

Not all contractors provided a breakdown of expenditure, as recommended by the Commission see ISBA/15/LTC/7.
Не все контракторы представили разбивку расходов, как было рекомендовано Комиссией см. ISBA/ 15/ LTC/ 7.