ASSISTANCE ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• деятельность по оказанию помощи
• мероприятий по оказанию помощи
• мероприятий по оказанию содействия
• деятельность в области помощи
• мероприятий по предоставлению помощи
• деятельность по предоставлению помощи
• мероприятий в области помощи
• деятельности по оказанию содействия
• деятельности по оказанию помощи
• мероприятия по оказанию помощи
• мероприятиях по оказанию помощи
• мероприятиям по оказанию помощи
• деятельностью по оказанию помощи
• мероприятия по оказанию содействия
• деятельности по предоставлению помощи
• деятельность по оказанию содействия

Примеры использования Assistance activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other assistance activities.
Другая деятельность по оказанию помощи.

Proposals for technical assistance activities.
Предложения в отношении мероприятий по оказанию технической помощи.

Ii. assistance activities 30- 153.
Ii. деятельность по оказанию помощи 30- 153.

VIII. Technical assistance activities.
VIII. Деятельность по оказанию технической помощи.

II. Assistance activities during the biennium 2013- 2014.
II. Мероприятия по оказанию помощи в двухлетний период 2013- 2014 годов.

Other technical assistance activities.
Другая деятельность по оказанию технической помощи.

Technical assistance activities were undertaken jointly in Belarus and Ukraine.
Были предприняты совместные мероприятия по оказанию технической помощи в Беларуси и в Украине.

Proposed approach and plans for future assistance activities.
Дальнейшие планы и подходы к мероприятиям по оказанию помощи.

Technical assistance activities continued.
Деятельность по оказанию технической помощи продолжение.

Provision of expertise within assistance activities.
Предоставление экспертных услуг в рамках деятельности по оказанию помощи.

Technical assistance activities have two components.
Мероприятия по оказанию технической помощи имеют два компонента.

Proposed approach and plans for future assistance activities.
Предлагаемый подход и планы для дальнейших мероприятий по оказанию помощи.

Proposed technical assistance activities on information-gathering.
Предлагаемые мероприятия по оказанию технической помощи в сборе информации.

CTOC/COP/2005/6 and Add.1 Technical assistance activities.
CTOC/ COP/ 2005/ 6 и Add. 1 Деятельность по оказанию технической помощи.

Technical assistance activities and budgetary and financial questions.
Деятельность по оказанию технической помощи и бюджетные и финансовые вопросы.

Follow-up to technical assistance activities.
Последующая деятельность по итогам мероприятий по оказанию технической помощи.

Humanitarian assistance activities continue to be of critical importance.
Деятельность по оказанию гуманитарной помощи сохраняла критическую важность.

Target 2004-2005: five technical assistance activities.
Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 5 мероприятий по оказанию технической помощи.

Humanitarian assistance activities have continued all over the country.
Деятельность по оказанию гуманитарной помощи продолжалась на всей территории страны.

Budgetary requirements for proposed technical assistance activities.
Бюджетные потребности для предложенных мероприятий по оказанию технической помощи.

Monitoring technical assistance activities and assessing their impact.
Мониторинг деятельности по оказанию технической помощи и оценка ее эффективности.

Documentation: ECE/TRANS/WP.5/2008/5- Technical assistance activities.
Документация: ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2008/ 5- Деятельность по оказанию технической помощи.

Technical assistance activities carried out by international organizations.
Деятельность по оказанию технической помощи, осуществляемая международными организациями.

During the past year, UNDP has expanded its electoral assistance activities.
За истекший год ПРООН расширила свою деятельность по оказанию помощи в проведении выборов.

Technical assistance activities related to the Organized Crime Convention.
Мероприятия по оказанию технической помощи в связи с Конвенцией против организованной преступности.

Increased transparency and accountability of electoral assistance activities.
Повышение транспарентности и подотчетности мероприятий по оказанию помощи в проведении выборов.

Technical assistance activities and budgetary and financial questions: note by the Secretariat.
Деятельность по оказанию технической помощи и бюджетные и финансовые вопросы: записка Секретариата.

Adequate funding is the prerequisite for carrying out assistance activities.
Адекватное финансирование является необходимым условием проведения деятельности по оказанию помощи.

II. Technical assistance activities for safe, clean and efficient mobility.
II. Мероприятия по оказанию технической помощи в целях обеспечения безопасной, экологически чистой и эффективной мобильности.

Timing is also crucial for more specific electoral assistance activities.
Выбор времени имеет также решающее значение для более конкретных мероприятий по оказанию помощи в проведении выборов.