ATTENTION WAS PAID на Русском - Русский перевод

• внимание уделялось
• внимание было уделено
• внимание было обращено
• внимание привлек
• внимание уделяется
• внимания уделялось
• внимания уделяется
• уделения внимания

Примеры использования Attention was paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special attention was paid to children.
Особое внимание уделяется молодежи.

Globalization and trade expansion were good for growth provided policies were carefully calibrated and attention was paid to social impacts.
Глобализация и расширение торговли являются хорошими средствами обеспечения роста при условии тщательной выверки политики и уделения внимания социальным последствиям.

Particular attention was paid to.
Особое внимание было уделено следующим элементам.

Attention was paid in particular to the recommendations for strengthening subregional cooperation.
В частности, внимание было обращено на рекомендации по укреплению субрегионального сотрудничества.

At the workshop, special attention was paid to firefighting.
На семинаре особое внимание уделялось борьбе с пожарами.

Much attention was paid to RBS security enhancement efforts.
Большое внимание уделялось работам по повышению безопасности систем ДБО.

At the workshop special attention was paid to fire fighting.
На семинаре особое внимание уделялось борьбе с пожарами.

Special attention was paid to the mobile phone as a new communication channel.
Особое внимание уделялось мобильному телефону как новому каналу коммуникации.

The National Indigenous Affairs Commission(CONAI) was subsequently created in response to the need to revive indigenous culture and ensure that attention was paid to the Indians with a view to enhancing their human, cultural and economic potential.
Впоследствии была создана Национальная комиссия по делам коренного населения( КОНАИ) в целях возрождения культуры коренного населения и уделения внимания индейским общинам, исходя из принципа сохранения человеческих, культурных и материальных ценностей.

Great attention was paid to veterans of sports.
Большое внимание уделялось работе с ветеранами.

However, little explicit attention was paid to support to victims.
Однако мало внимания уделяется оказанию конкретной поддержки пострадавшим.

Much attention was paid to improving the quality of water supplied to Greater Baku.
Серьезное внимание было уделено улучшению качества поставляемой воды для Большого Баку.

Also the author writes that little attention was paid to the duality of the constitution of 1924.
Также автор пишет, что мало внимания уделяется двойственности конституции 1924 года.

Great attention was paid to the research work of students, its links with the educational process.
Большое внимание уделялось научно-исследовательской работе студентов, ее связям с учебным процессом.

During the year, increasing attention was paid to the socio-economic condition of the society.
На протяжении года все больше внимания уделялось вопросам социально-экономического развития.

Special attention was paid to civic education problems and their connection to regional studies.
Особое внимание уделялось проблемам гражданского воспитания и его связи с краеведением.

Special attention was paid to social sphere.
Особое внимание было уделено задачам в социальной сфере.

Particular attention was paid to reports on topics of crop rotation, composting and vermicomposting, the impact of microbiological agents and mulching methods on school grounds.
Особое внимание привлекли доклады по темам севооборота, компостирования и вермикомпостирования, о действии микробиологических препаратов и способах мульчирования на пришкольных участках.

Particular attention was paid to the few veterans.
Особое внимание уделялось немногочисленным ветеранам.

Special attention was paid to improving the supply of drinking water.
Особое внимание уделялось улучшению снабжения питьевой водой.

In this area, specific attention was paid to LDCs, most of which are located in Africa.
В этой сфере особое внимание уделяется НРС, большинство которых находится в Африке.

Special attention was paid to the cosplayers contest.
Особое внимание привлек конкурс косплееров.

Special attention was paid to bridge rehabilitation.
Особое внимание было уделено реконструкции мостов.

Special attention was paid to strengthening border controls.
Особое внимание уделялось усилению пограничного контроля.

Particular attention was paid to maternal and child health.
Особое внимание уделяется охране здоровья матери и ребенка.

Particular attention was paid to safety during all operations.
Особое внимание уделялось безопасности при проведении всех работ.

Particular attention was paid to the health needs of women.
Особое внимание уделяется потребностям женщин в области здравоохранения.

Particular attention was paid to further refining the criteria.
Особое внимание было уделено дальнейшему совершенствованию критериев.

Special attention was paid to malnutrition among women and children.
Особое внимание уделялось проблеме недоедания среди женщин и детей.

Particular attention was paid to the maintenance of hygienic conditions.
Особое внимание уделяется соблюдению санитарно-гигиенических норм.